Scheppach 8800 1904, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 59 / 92

60 dansk
Fabrikation:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Generelle anvisninger
• Kontroller alle enkelte dele med hensyn til transportska -
der. Ved eventuelle reklamationer skai speditøren under -
rettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes. • Kontroller,
om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved
at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slidog reservedele kun ori gi­
nale scheppach-dele. Tilbehørsdele køber De hos Deres
scheppach forhandler.
• Meddel ved bestilling VOrt artikelnummer samt maskin­
type og fabrikationsår.
Kjere kunde,
vi ønsker Dem megen glrede og gode resultater ved ar bej-
det med Deres nye scheppach maskine
OBS:
Producenten af dette udstyr hæfter ifølge gældende
love om produktansvar ikke for skader påført udstyret eller
påført af udstyret som følge af:
• Uhensigtsmressig behandling.
• Manglende iagttagelse af betjeningsvejledning.
• Reparation udført af ikke autoriseret personale.
• Indsøtning af og udskiftning med andet end scheppach
originale reservedele.
• Utilsigtet anvendelse af udstyret.
• Udfald i elektriske installationer ved manglende iagt ta­
gel se af de deco 401 elektriske forskrifter og VDE­be -
stemmelserne. 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi anbefaler:
Læs hele betjeningsvejledningen nøje igennem før ill
i gangs ætning.
Denne betjeningsvejledning skai gøre det nemmere for
Dem at lære Deres nye maskine at kende. Derudover vil
De få oplysninger om. hvordan maskinen benyttes mest
hen sigts mæssigt til gennemførelse af det arbejde. som den
er konstrueret til
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvisninger
om. hvordan De arbejder sikkert. hensigtsmæssigt og øko­
no misk med denne maskine. og hvordan De kan undgå
farer, reducere vedligeholdelsesomkostninger, forringe tom-
gangs tiden og øge maskinens palidelighed og holdbarhed.
Udover de sikkerhedsforskrifter, som findes i denne vej led­
ning. skai De overholde de sikkerhedsforskrifter. som gæl­
der i Deres land for denne type maskiner.
Denne betjeningsvejledning skai altid befinde sig ved mas­
ki nen. Den skal læses og overholdes af enhver, der skai til
at arbejde med denne maskine. Kun de personer, der er ble­
vet specielt uddannede til at arbejde med denne mas kine
og som er blevet oplyst om de mulige farer. må ar bej de med
maskinen. Den krævede mindstealder skai over holdes.
Udover de sikkerhedshenvisninger der er anfært i denne
betjeningsvejledning, samt de srerlige bestemmelser, som
skai overholdes i Deres hjemland, skai også de alment an -
erkendte fagtekniske regler for drift af træbearbejdingsma -
skine overholdes.
Advarsel:
Brug en beskyttelsesleder for at undgå elektriske skader, risi-
ko for brand og beskadigelse af vrerktøj.
Deres maskine er fra fabrikken dimensioneret til 230 V. Ma-
skinen må kun sluttes til et net med 230 V. Brug en træg sik-
ring på 15 A eller en skilleafbryder. For at undgå elektriske
stød og brand skai beskadigede eller nedslidte kabler straks
skiftes ud.
deco-tronic 401 402
Tekniske data
Maskinens
dimensioner mm
630 x 290
x 320
620 x 320
x 320
620 x 320
x 320
Bordets størrelse
mm
ø 250 x 410 ø 250 x 410 ø 250 x 410
Savklingens
længde mm
133 133 133
Skærehøjde maks.
mm
50 50 50
Arbejdsdybde mm 400 400 400
Slagbevægelse
mm
14 14 14
Slaghastighed
min1
400 – 1600 1450 900/1450
Bord-
skråjustering-
venstre grad
0 – 45 0 – 45 0 – 45
Vægt ca. kg
11,5 15 15
Udsugningsstuds
ø mm
35 35 35
Motor
Motor
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Optagen effekt P1
Watt
90 150 150/200
Lydtrykniveau
målt ved bruge-
rens øre iht. DIN
45635 ved maks.
omdrejningstal i
tomgang
76 dB (A) 76 dB (A) 76 dB (A)
Specialtilbehør
Dekupørsavklinge universalklinge mm
135 x 2,0 x 0.25 -Z 10
1 sæt = 6 stk,
Artikel nr. 8800 0011
Dekupørsavklinge træ/kunststof mm
135 x 2,0 x 0,25 ­Z 7
1 sæt = 6 stk,
Artikel nr. 8800 0012
Dekupørsavklinge træ mm
135 x 3.0 x 0,5 Z4
1 sæt = 6 stk,
Artikel nr. 8800 0013
m Generelle sikkerhedsforskrifter
Advarsel:
Under arbejdet med el­værktøj skai de grund læg­
gende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for at re-
ducere risikoen for brand, elektriske stød og tilskadekomst
så meget som muligt.
Lres alle nedenstående henvisninger, inden De tager mas­
kinen i brug. Opbevar disse henvisninger til senere brug.
• Hold arbejdspladsen ren! Overfyldte arbejdspladser og
arbejdsbæenke er ofte årsag til ulykker.
• Vær opmrerksom på arbejdsomgivelserne. Lad ikke
værk tøjet stå ude i regnen. Arbejd ikke med værktøjet i
fug ti ge eller våde omgivelser. Sårg for god belysning på
ar bejds pladsen. Undgå at arbejde med værktøjet i nær­
heden af antrendelige væsker eller gasser.
• Beskyt Dem selv mod elektriske stød. Undgå direkte kon­
takt med jordede overflader.