DE
Druckluft-Exzenterschleifer
Originalbetriebsanleitung
3
GB
Pneumatic Orbital Sander
Translation of Original Operating Manual
9
FR
Ponceuse Excetrique à Air Comprime
Traduction de la notice originale
15
IT
Smerigliatrice Eccentrica ad Aria Compressa
Traduzioni del manuale d‘uso originale
21
CZ
Pneumatická Excentrická Bruska
Překlad originálního návodu k obsluze
27
Art.Nr.
7906100719
AusgabeNr.
79061007853
Rev.Nr.
12/01/2016
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SK
Pneumatická Excentrická Bruska
Preklad originálu návodu na obsluhu
33
DK
Trykluft-Excentersliber
Oversættelse af original betjeningsvejledning
39
NL
Excentriekslijpmachine op Perslucht
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
45
HU
Sűrített Levegős Excenter Csiszoló
Az originál használati utasítás fordítása
51
PL
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
57