Scheppach 5909226900, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 48 / 64


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
48
|
SK
d) Kábel nepoužívajte na nosenie a vešanie prí -
stroja, alebo na vyťahovanie sieťovej zástrč -
ky zo zásuvky. Kábel chráňte pred vysokými
teplotami, olejom, ostrými hranami alebo po -
hybujúcimi sa časťami prístroja. Poškodené
alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elek -
trickým prúdom.
e) Ak pracujete s elektrickým náradím vonku,
používajte iba také predlžovacie káble, ktoré
sú schválené aj pre exteriéry. Používanie pre -
dlžovacieho kábla vhodného pre exteriéry znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá zabrániť prevádzke elektrického
prístroja vo vlhkom prostredí, použite ochran -
ný vypínač proti chybnému prúdu. Použitie
tohto vypínača znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte vždy opatrní, dávajte pozor na to, čo
robíte a k práci s elektrickým náradím pristu-
pujte s rozvahou. Prístroj nepoužívajte vte -
dy, ak ste unavení, alebo ak ste pod vplyvom
drog, alkoholu či medikamentov. Jediný mo -
ment nepozornosti pri používaní prístroja môže
viesť k závažným poraneniam.
b) Noste osobný ochranný výstroj a vždy pou -
žívajte ochranné okuliare. Nosenie osobného
ochranného výstroja, ako je respirátor, protišmy -
ková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo
ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia
elektrického náradia, znižuje riziko poranení.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do pre -
vádzky. Uistite sa, že je elektrický prístroj
vypnutý, skôr ako ho budete zapájať na zdroj
prúdu, chytať alebo prenášať. Ak máte pri pre -
nose prístroja prst na spínači ZAP / VYP alebo je
prístroj zapnutý, môže to viesť k nehodám.
d) Skôr než prístroj zapnete, odstráňte nastavo -
vacie náradie alebo skrutkový kľúč. Náradie
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčajúcej sa
časti prístroja, môže viesť k poraneniam.
e) Zabráňte neprirodzenému držaniu tela. Za -
bezpečte si stabilný postoj a vždy udržiavajte
rovnováhu. Takto môžete mať prístroj najmä v
nečakaných situáciách lepšie pod kontrolou.
f) Noste vhodný odev. Nenoste široké oblečenie
alebo ozdoby. Vlasy, oblečenie a rukavice drž -
te čím ďalej od pohybujúcich sa častí. Voľné
oblečenie, ozdoby alebo dlhé vlasy sa môžu za -
chytiť do pohybujúcich sa častí.
g) Keď montujete zariadenia na odsávanie a za -
chytávanie prachu, uistite sa, či sú napojené
a správne používané. Použitie týchto zariadení
znižuje ohrozenia prachom.
Prístroj používajte len tak, ako je popísané a len na
uvedené oblasti použitia. Prístroj nie je určený na
priemyselné použitie. Akékoľvek iné používanie alebo
zmeny prístroja sa považujú za používanie v rozpore
s určením a súvisia s nimi značné nebezpečenstvá
úrazu. Za škody vzniknuté v dôsledku používania v
rozpore s určeným účelom výrobca nepreberá žiad -
nu zodpovednosť.
5. Všeobecné bezpečnostné upozor -
nenia
m
VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnost -
né upozornenia, pokyny, ilustrácie a technické
údaje, ktorými je opatrený tento elektrický prí -
stroj.
Zanedbania pri dodržiavaní bezpečnostných upo -
zornení a pokynov môžu spôsobiť zásah elektrickým
prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uscho -
vajte pre prípad neskoršieho použitia.
Pojem „elektrické náradie“ použitý v bezpečnostných
pokynoch sa vzťahuje na elektrické náradie napájané
zo siete (so sieťovým káblom) alebo na elektrické ná -
radie poháňané z akumulátora (bez sieťového kábla).
1) Bezpečnosť pracovného miesta
a) Svoje pracovné miesto udržiavajte čisté a za -
bezpečte dobré osvetlenie. Neporiadok a ne-
osvetlené pracovné oblasti môžu viesť k úrazom.
b) S prístrojom nepracujte v prostredí ohro-
zenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektric-
ké náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach
alebo výpary.
c) Počas používania elektrického náradia za -
medzte prístup deťom a iným osobám. Odvrá -
tenie pozornosti môže znamenať stratu kontroly
nad zariadením.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Sieťová zástrčka prístroja musí byť zladená
so zásuvkou. Sieťová zástrčka sa nesmie ni -
jako upravovať. Nepoužívajte adaptéry spolu
s prístrojmi vybavenými ochranným uzemne-
ním. Neupravované sieťové zástrčky a vhodné
zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prú -
dom.
b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, napr. u rúr, vykurovacích zariadení,
sporákov a chladničiek. Ak je vaše telo uzem -
nené, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým
prúdom.
c) Prístroj chráňte pred dažďom alebo vlhkos -
ťou. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvy -
šuje riziko zásahu elektrickým prúdom.