Scheppach 5906706901, Instruction Manual

Page: 1 / 196

FS3600
Art.Nr.
5906706901 / 5906707901
AusgabeNr.
5906706850
Rev.Nr.
06/04/2021
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
FS4700
DE
Fliesenschneidmaschine
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Tile-cutting machine
Translation of original instruction manual
18
FR
Coupe carrelage
Traduction des instructions d’origine
28
CZ
Řezačka na dlažbu a obklady
Překlad originálního návodu k obsluze
39
SI
Stroj za rezanje ploščic
Prevod originalnih navodil za uporabo
49
NL
Tegelsnijmachine
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
59
SK
Rezačka obkladačiek
Preklad originálu návodu na obsluhu
70
PL
Maszyna do cięcia płytek
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
80
HU
Csempevágó gép
Az eredeti használati utasítás fordítása
91
EE
Plaadilõikamismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
101
LT
Plytelių pjovimo mašina
Vertimas originali naudojimo instrukcija
111
LV
Flīžu griešanas mašīna
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
121
BG
Машина за рязане на плочки
Превод от оригиналното ръководство
131
FI
Kivi-/laattaleikkuri
Alkuperäisen käsikirjan kääntäminen
142
HR
Stroj za rezanje pločica
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
152
NO
Flisekuttemaskin
Oversettelse av original-bruksanvisningen
162
ES
Cortadora de azulejos
Traducción del manual de instrucciones original
172
PT
Máquina de corte de azulejos
Tradução do manual de operação original
183