Scheppach 5904804903, Original Instruction Manual, Page: 54 / 268


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
54 | FR
• Attention ! Cette machine provoque un champ ma-
gnétique pendant son fonctionnement. Ce champ
magnétique peut selon les circonstances avoir une
influence sur les implants corporels actifs ou pas -
sifs. Afin d’éviter des accidents corporels sérieux
ou mortels, nous recommandons aux personnes
de consulter leur médecin -traitant ou le fabricant
de l’implant médical avant d’utiliser l’appareil.
• Certains outils/garnitures de coupe présentent des
arêtes et pointes aigües. Soyez particulièrement
vigilant lors de la manipulation de ces outils et por-
tez des gants de protection pour vous protéger
d’éventuelles blessures !
• Utilisez toujours la griffe comme point d’appui lors
de chaque coupe, commencez toujours la coupe
lorsque la chaîne est en marche.
• Faites particulièrement attention en présence de
branches sous contrainte.
• Ne manipulez jamais l’appareil au-dessus de la
hauteur de vos épaules ou d’une main.
• Positionnez-vous toujours en dehors de la direc-
tion de chute. En pente, mettez-vous au-dessus
de l‘arbre à abattre. Sciez toujours un arbre qui se
trouve en pente de côté et jamais par le dessus ou
par le dessous.
• Faites toujours attention à la direction de chute des
éléments à scier.
• N’attaquez jamais la coupe avec la pointe du guide
chaîne et ne sciez jamais en utilisant la pointe du
guide-chaîne.
• Risque de rebond ! Il y a toujours un risque de re-
bond lorsque la pointe du guide-chaîne touche le
bois ou d’autres objets. La tronçonneuse devient
incontrôlable et peut être repoussée en direction
de l’utilisateur avec une force importante.
• Ne sciez jamais plus d’une branche à la fois.
• Pendant les coupes de mise à longueur, veillez
aux troncs se trouvant à côté.
• N’utilisez pas l’appareil comme levier pour dépla-
cer des objets.
• Lors du transport et du rangement, utilisez toujours
la protection de chaîne.
• Assurez-vous que l’appareil ne perde pas de car-
burant pendant le transport et faites en sorte que
les parties coupantes soient protégées pour éviter
les dommages et les blessures.
• Avertissement !
Tenez les passants à l’écart de l’appareil en
marche, mais ne travaillez jamais tout seul.
• Restez à portée de voix des autres personnes au
cas où vous auriez besoin d‘aide.
• Arrêtez le moteur immédiatement lorsque
quelqu’un s’approche de vous.
• Assurez que la chaîne n’entre pas en contact avec
des corps étrangers, tels que des pierres, des clô-
tures, des clous etc. Ces objets risquent d’être pro-
jetés et de blesser l’utilisateur, un passant ou d’en-
dommager la chaîne.
• Les réglementations nationales peuvent imposer
des limites d’utilisation des élagueurs.
• N’utilisez pas la machine à un emplacement au-
quel vous pouvez entrer en contact avec des lignes
à haute tension dans un rayon de 10 m.
Retirez le connecteur de bougie avant toute in-
tervention sur l‘appareil (par exemple pour le
transport, le montage, le changement d‘équipe-
ment, le nettoyage, la maintenance) !
6. Caractéristiques techniques
Caractéristiques de coupe du coupe-bordures
Diamètre de coupe 450 mm
Diamètre du fil 2 x Ø 2,8 mm
Longueur du fil 4 m
Régime maxi de la coupe-
bordures
7300 min
-1
Caractéristiques de coupe de la débrousailleuse
Diamètre de coupe 255 mm
Épaisseur de la lame 1,4 mm
Nombre de dents 3
Régime maxi de la
débroussailleuse
9300 min
-1
Caractéristiques de coupe du taille-haie
Diamètre de coupe 24 mm
Angle de réglage taille-
haie °
+90°/0°/-75° (165°)
Longueur de coupe 400 mm
Vitesse de coupe max. 1550 min
-1
Caractéristiques de coupe de l’élagueuse
Longueur du guide- lame 305 mm
Longueur de coupe 254 mm
Type du guide- lame Oregon 100SDEA318
division de la chaîne de
scie
3/8"
Type de chaîne 91PJ040X
Largeur des dents mm 1,27 mm
Capacité du réservoir
d’huile de coupe
125 cm³
Sécateurs de vitesse 4200 min
-1
Entraînement
Cylindrée 51,7 cm³
Puissance du moteur 1,3 kW
Capacité du réservoir
d‘essence
960 cm³
Type de moteur
Moteur 2 temps,
refroidi par air
Régime de ralenti 3000 ±300 min
-1
Poids du coupe-bordures 8,21 kg
Poids débroussailleuse 8,07 kg
Poids du taille-haie 7,76 kg
Poids de l‘élagueuse 8,42 kg
Sous réserve de modifications techniques !