Scheppach 59048029942, Translation Of Original Instruction Manual, Page: 64 / 68


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
64 | FR
Panne Cause possible Remède
L‘appareil ne démarre
pas.
• Filtre à air encrassé
• Filtre à carburant bouché
• Pas d’alimentation en carburant
• Défaut au niveau de la conduite de
carburant
• Lanceur défectueux
• Moteur noyé
• Cosse de bougie non branchée
• Pas d’étincelle d’allumage
• Moteur défectueux
• Carburateur défectueux
• Nettoyer ou remplacer le filtre à air
• Nettoyer ou remplacer le filtre à carburant
• Faire le plein
• Vérifier si la conduite fait des plis ou si elle est
endommagée
• Contacter le service après­vente
• Enlever la bougie, la nettoyer et la sécher
: ensuite tirer plusieurs fois sur le lanceur,
remonter la bougie
• Vérifier que la cosse de bougie est bien en
place
• Nettoyer la bougie ou la remplacer
• Vérifier si le câble d’allumage est endommagé
• Contacter le service après­vente
Le moteur démarre et
s‘étouffe
• Mauvais réglage du carburateur (Régime
de ralenti)
• Contacter le service après­vente
Le moteur démarre ,
l’outil ne tourne pas
• Outil de coupe bloqué
• Défaut interne (Arbre d’entraînement,
moteur)
• Embrayage défectueux
• Arrêter le moteur et enlever le corps étranger
• Contacter le service après­vente
• Contacter le service après­vente
L’appareil fonctionne
avec res „ratés“
• Mauvais réglage du carburateur
• Bougie encrassée
• Commande Marche/arrêt défectueuse
• Contacter le service après­vente
• Nettoyer la bougie ou la remplacer
• Contacter le service après­vente
De la fumée se
dégage
• Mauvais mélange de carburant
• Mauvais réglage du carburateur
• Utiliser un mélange 2 temps à 40:1
• Contacter le service après­vente
La machine ne fonc­
tionne pas à pleine
puissance
• Machine surchargée
• Filtre à air bouché
• Mauvais réglage du carburateur
• Pot d’échappement bouché
• Ne pas exercer de force lors de la coupe.
• Nettoyer ou remplacer le filtre à air
• Contacter le service après­vente
• Vérifier l’échappement
La débroussailleuse
ne travaille pas à
pleine puissance
• Lame émoussée ou endommagée
• Herbe trop haute , la machine est sur­
chargée
• Affûter ou remplacer la lame
• Couper l’herbe par étapes successives
Le coupe­bordures ne
travaille pas à plien
régime
• Fil de coupe trop court ou endommagé
• Machine surchargée, l’herbe est trop
haute
• Allonger le fil ou le remplacer
• Couper l’herbe par étapes successives
Le fil ne se déroule
pas automatiquement
• Bobine vide • Remplacer la bobine
L’élagueuse ne coupe,
vibre ou dérape
• Chaîne trop tendue
• Chaîne émousssée
• Chaîne mal montée
• Chaîne usée
• Vérifier et régler la tension de la chaîne
• Affûter ou remplacer la chaîne
• Remonter correctement la chaîne
• Remplacer la chaîne
La chaîne s’échauffe
ou la lubrification de la
chaîne ne fonctionne
pas
• Pas d’huile dans le réservoir
• Conduite d’huile bouchée
• Chaîne trop tendue
• Chaîne émousssée
• Faire le plein d‘huile
• Nettoyer la conduite d’huile
• Régler la tension de la chaîne
• Affûter ou remplacer la chaîne