Scheppach 5903403901, Translation Of Original Operating Manual

Page: 89 / 136


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
HU | 89
• Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben
használja az elektromos szerszámot, akkor hasz
-
náljon áramvédő kapcsolót. Az áramvédő kap -
csoló használata csökkenti az áramütés kockáza -
tát. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megfelel-e az elektromos szerszám típustábláján
megadott feszültségnek.
Személyekre vonatkozó biztonság
• Legyen óvatos. Figyeljen arra, amit csinál, és az
elektromos szerszám használata során tiszta
ésszel cselekedjen. Ne használja a készüléket,
ha fáradt vagy ha drogok, alkohol vagy gyógysze
-
rek hatása alatt áll. A készülék használata során
egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülé
-
seket okozhat.
• Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig
használjon védőszemüveget. Az elektromos szer
-
szám típusától és használatától függően alkalma -
zott személyi védőfelszerelések, például porvédő
maszk, biztonsági kesztyű, védősisak vagy hallás
-
védő viselése csökkenti a sérülések kockázatát.
• Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A szer -
szám áramellátásra és/vagy akkumulátorra va -
ló csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása előtt
győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az
elektromos szerszám. Ha a készülék szállítása
közben a kapcsolón tartja az ujját vagy a készülé
-
ket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra,
akkor sérülésekre kerülhet sor.
• A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállí -
tó szerszámokat vagy a csavarkulcsokat. A készü -
lék forgó részében található szerszám vagy kulcs
sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl magát. Gon
-
doskodjon a stabil állásról, és mindig őrizze meg
egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben is job
-
ban irányíthatja a készüléket.
• Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen túl bő
ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és
kesztyűjét tartsa távol a maguktól mozgó alkat
-
részektől. A maguktól mozgó alkatrészek meg -
ragadhatják a laza ruházatot, ékszereket vagy a
hosszú hajat
• Ha lehetséges a porszívó és -gyűjtő berendezé -
sek felszerelése, akkor győződjön meg arról, hogy
ezek csatlakoztatva vannak, és megfelelően hasz
-
nálhatók. Ezen berendezések használata csökken -
ti a por által okozott veszélyeket.
Az elektromos szerszámok gondos kezelése és
használata
• Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az ahhoz
meghatározott elektromos szerszámot használja.
A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és
biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesít
-
ménytartományokban.
4. Alltalanos biztonsagi utasitasik
elektromos szerszamokhoz
FIGYELMEZTETES Olvasson minden biztonsagi
utasitast es rendelkezest el.
A biztonsagi utasitasok es rendelkezesek betartasan
beluli mulasztas aramcsapast, tűzet es/vagy nehez
seruleseket okozhat.
Őrizze meg a biztonsagi utalasokat es utasitaso -
kat a jovőre nezve.
A biztonsagi utasitasban hasznalt kifejezes „elekt-
romos szerszam“ a halozaton keresztul uzemelte-
tett elektromos szerszamokra (halozati kabellel) es
az akku altal uzemeltetett elektromos szerszamokra
(halozati kabel nelkul) vonatkozik.
Munkahely
• Tartsa tisztán és rendben a munkaterületet. A ren -
detlenség és a megvilágítatlan munkaterületek bal -
esetekhez vezethetnek.
• Ne dolgozzon a készülékkel olyan robbanásveszé -
lyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok
vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok
szikrákat képeznek, amelyek meggyújthatják a
port vagy a gőzöket.
• Az elektromos szerszám használata során tartsa
távol a gyermekeket és más személyeket. A figye
-
lem elterelése miatt elveszítheti uralmát a készü -
lék felett.
Elektromos biztonság
• A készülék csatlakozódugója illeszkedjen a csat -
lakozóaljzatba. A hálózati csatlakozódugót semmi -
lyen módon nem szabad módosítani. A védőfölde -
léssel ellátott készülékekkel együtt ne használjon
adapteres csatlakozót. A változatlan hálózati csat
-
lakozódugók ás a hozzájuk illő csatlakozóaljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
• Kerülje el a teste földelt felületekkel, például csö -
vekkel, fűtésekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekré -
nyekkel való érintkezését. Megnövekedik az ára -
mütés kockázata, ha a teste földelve van.
• Tartsa esőtől és nedvességtől távol a készüléket.
Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az ára
-
mütés kockázatát.
• Ne használja a hálózati kábelt a rendeltetésétől
eltérő módon, például a készülék szállításához, fel
-
akasztásához vagy a hálózati csatlakozó aljzatból
való kihúzásához. Tartsa hőtől, olajtól, éles élektől
és a készülék maguktól mozgó alkatrészeitől távol
a hálózati kábelt. A sérült vagy összekeveredett
hálózati kábel növeli az áramütés kockázatát.
• Ha a szabadban dolgozik az elektromos szer-
számmal, akkor csak olyan hosszabbító kábele -
ket alkalmazzon, amelyek használata kültéren is
engedélyezett. A kültéri használatra engedélyezett
hosszabbító kábel használata csökkenti az áramü
-
tés kockázatát.