Scheppach 5901809900, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 80 / 92


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
80 | HU
d. Tárolja a nem használatban levő elektro -
mos készülékeket a gyerekek hatótávol -
ságán kívül. Ne hagyja, hogy a készüléket
olyan személyek használják, akik a készülék
használatában nem jártasok, vagy ezeket az
utasításokat nem olvasták el. Az elektromos
szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan sze -
mélyek használják.
e. Ápolja gondosan a készüléket. Ellenőrizze,
hogy a mozgó készülékrészek kifogástalanul
működnek e, nem akadnak e, részek nem tör -
tek e el, vagy nem érte azokat olyan károso -
dás, amely a készülék működését befolyásol -
ja. A készülék használata előtt javíttassa meg
a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az
elektromos szerszámok rosszul végzett karban -
tartása.
f. Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisz -
tán. Az éles vágószélekkel rendelkező gondosan
ápolt vágószerszámok kevésbbé szorulnak be és
könnyebb azoknak vezetni.
g. Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tar -
tozékokat, a betétszerszámokat stb. Ennek
az utasításnak megfelelően és úgy, ahogy
azokat ennek a speciális készüléknek azt elő -
írták. Eközben vegye figyelembe a munkafel -
tételeket és az elvégzendő tevékenységet. Az
elektromos szerszámoknak az előírt alkalmazá -
soktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez
vezethet.
8. További biztonsági utasítások
Készülékspecifikus biztonsági tudnivalók
Biztosítsa, hogy a készüléket kizárólag 16 év feletti
személyek ennek a Használati utasításnak az utasí
-
tásait figyelembevéve vegyék üzembe!
Utalás: Ne alkalmazzon csiszoló tárcsákat. Annak a
következményei sérülések és tárgyi károsodások le -
hetnek. Kerülje el az áramütés általi életveszélyeket:
• Vizsgálja meg rendszeresen a készülék, a háló -
zati kábel és a hálózati dugó állapotát. Olyan ké -
szülékeket, amelyeknek a részeit károsodás érte,
ne vegyen üzembe. Sohase nyissa ki a készülé
-
ket. Megkárosult készülékek, hálózati csatlakozó
vezetékek, vagy hálózati dugók áramütés általi
életveszélyt jelentenek. Javítási és alkatrészcsere
munkákat csak a szervizzel, vagy egy elektromos
szakemberrel végeztessen.
• Ne üzemeltesse a készüléket, nedves időben, és
nedves környezetben sem.
• Ha a szabadban dolgozik csatlakoztassa a készü -
léket a hálózathoz egy maximális 30 mAes kiol -
dóáramú hibaáram (FI)-védőkapcsolón keresztül.
Csak külterületre engedélyezett hosszabbítókábelt
alkalmazzon.
arra, amit tesz és járjon el mindig meggondol -
tan. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy
ha drogok, alkohol, vagy orvosságok hatása
alatt áll. A készülék használata közben már egy
pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez
vezethet.
b. Viseljen személyi védőfelszereléseket és min -
dig védőszemüveget. A személyi védőfelszere -
léseknek mint pld. porvédő álarcnak, csúszásbiz -
tos cipőnek, védősisaknak vagy hallásvédőnek az
elektromos szerszám alkalmazásának a módja
és alkalmazása szerinti viselése, csökkenti a sé
-
rülések veszélyét.
c. Kerülje el a nem szándékos üzembevételt.
Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektro -
mos szerszám ki van kapcsolva mielőtt azt az
áramellátáshoz csatlkoztatja, felemeli vagy
hordozza. Ha a készülék hordozása közben az
ujját a BE- / KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék
be van kapcsolva, az balesetekhez vezethet.
d. Mielőtt a készüléket bekapcsolná, távolítsa el
a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcso -
kat. Egy forgásban levő készülékrészben találha -
tó szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e. Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondos -
kodjon róla, hogy biztosan álljon és minden -
kor tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal, külö -
nösen a váratlan szituációk előállása esetén, a
készüléket jobban ellenőrizheti.
f. Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza
ruházatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a
ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó ré -
szektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a
hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphat -
ják.
g. Ha porelszívó vagy felfogó berendezéseket
szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy
azok csatlakoztatva vannak e és hogy az al-
kalmazásuk helyes e. Ezeknek a berendezé-
seknek az alkalmazása csökkenti a porok általi
veszélyeztetéseket.
4. Az elektromos szerszámokkal való gondos já -
rás és azok gondos használata
a. A készüléket ne terhelje túl. A munkájához
használja az arra a célra való elektromos
szerszámot. A találó elektromos szerszámmal
a megadott teljesítménytartományban jobban és
biztonságosabban dolgozik.
b. Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- és kikapcsolni
veszélyes és azt meg kell javíttatni.
c. Mielőtt a készüléken beállításokat végez, tar -
tozékokat cserél, vagy a készüléket elteszi,
húzza ki a hálózati dugót a dugaljzatból. Ez az
elővigyázatossági lépés megakadályozza a ké -
szülék nem szándékos beindítását.