Scheppach 5901220901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 45 / 168


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 45
• Avant d’effectuer une coupe, vérifiez qu’il n’y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a).
• Desserrez la manette de blocage (22) et à l’aide de
la poignée (1), inclinez la tête de la machine (4) à
45° vers la gauche.
• Placez l’équerre 45° (B) contre la lame de scie (6)
et le plateau tournant (14).
• Desserrez l’écrou de sécurité (27a) et déplacez la
vis de réglage (27) jusqu’à ce que l’angle entre la
lame de scie (6) et le plateau tournant soit parfai -
tement à 45°.
• Resserrez l’écrou de sécurité (27a) .
• Vérifiez ensuite la position de l’affichage de l’angle,
au besoin, desserrez le pointeur (19) à l’aide d’un
tournevis cruciforme, placez-le à la position des
45° de la graduation angulaire (18) et resserrez la
vis de maintien.
8.6 Coupe de biais de 0°à 45° et plateau tournant
à 0° (Fig. 1, 2, 11)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réali -
ser des coupes d’onglet vers la gauche de 0° à 45°
par rapport à la surface de travail.
Attention!
Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur
llposition extérieure pour effectuer les coupes de
biais (tête de la machine inclinée) ( côté gauche ).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo -
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l’extérieur.
• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position
intérieure de façon à ce que l’écart entre la butée
(16a) et la lame de scie (6) soit au minimum de 8
mm.
• Les butées mobiles (16a) doivent se trouver à leur
position intérieure( côté droit ).
• Avant d’effectuer une coupe, vérifiez qu’il n’y a pas
de collision possible entre la lame de scie (6) et la
butée mobile (16a)
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Placez la tête de machine (4) à sa position supé -
rieure.
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
• Desserrez la manette de blocage (22) et à l’aide de
la poignée (1), inclinez la tête de machine (4) vers
la gauche jusqu’à ce que le pointeur (19) indique
angle désiré sur la graduation (18).
• Resserrez la manette de blocage (22) à fond.
• Réalisez la coupe comme décrit au point 8.3.
8.7 Coupe de biais de 0°à 45° et d’onglet, plateau
tournant de 0°à 45°(Fig. 2, 4, 12)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réali -
ser des coupes d’onglet vers la gauche de 0° à 45°
par rapport à la surface de travail et simultanément
de 0° à 45° par rapport au rail de butée (coupe à
double onglet).
• Après avoir terminé la coupe, replacez la tête de
la machine en position haute, de repos et relâchez
l’interrupteur Marche/Arrêt (2).
Attention!
Sous l’effet du ressort de rappel, la tête de la ma -
chine se déplace automatiquement vers le haut,
ne relâchez pas la poignée (1) après la fin de la
coupe, mais relevez-la lentement vers le haut en
appliquant une légère contre-pression.
8.4 Coupe à 90° et plateau tournant orienté entre
0°et 45° (Fig. 1, 7, 8)
La scie circulaire à onglet et radiale permet de réa -
liser des coupes de biais vers la gauche et vers la
droite de 0° à 45°.
Attention!
La butée mobile (16a) doit être fixée vers l’intérieur
pour les coupes à 90°.
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo -
bile (16a) et poussez la butée mobile (16a) vers l’in -
térieur.
• Les butées mobiles (16a) doit être bloquée de ma -
nière à ce que l‘écart entre la butée (16a) et la lame
de scie (6) soit de 8 mm au minimum.
• Avant de procéder à la coupe, vérifiez qu‘il n‘existe
aucun risque de collision entre la butée (16a) et la
lame de scie (6).
• Resserrez la vis de blocage (16b).
• Desserrez la poignée d’arrêt (11), si celle-ci est ser -
rée, tirez le levier d’encliquetage (34) avec l’aiguille
vers le haut et réglez le plateau (14) sur l’angle sou -
haité.
• La position du pointeur (12) du plateau tournant doit
correspondre à la mesure d’angle souhaitée sur la
graduation (13) de la table de scie fixe (15).
• Resserrez la poignée d’arrêt (11) pour fixer le pla -
teau (14).
• Effectuez la coupe comme décrit au point 8.3.
8.5 Réglage de précision de la butée pour coupe
d’onglet à 45° (Fig. 1, 2, 5, 9, 10)
L’équerre ne fait pas partie de la livraison.
• Abaissez la tête de la machine (4) et fixez-la à l’aide
de l’arrêt de sécurité (23).
• Fixez le plateau tournant (14) en position 0°.
Attention!
Les butées mobiles (16a) doiventt être fixées à leur
position extérieure pour effectuer les coupes de
biais (tête de la machine inclinée) (
côté gauche
).
• Desserrez la vis de blocage (16b) de la butée mo -
bile (16a) et faites coulisser la butée mobile (16a)
vers l’extérieur.
• La butée mobile (16a) doit être fixée à sa position
intérieure de façon à ce que l’écart entre la butée
(16a) et la lame de scie (6) soit au minimum de 8
mm.
• Les butées mobiles (16a) doiventt se trouver à leur
position intérieure (
côté droit
).