Scheppach 5806205986 Translation Of Original Instruction Manual Download Page 8

www.scheppach.com

8 | DE

Überschreiten Sie nicht die für das Strom-

aggregat angegebene Lastgrenze. 

Das Stromaggregat darf nicht zur Ver-

sorgung von Geräten verwendet werden, 

die einen hohen Strombedarf haben. 

Das Stromaggregat kann nicht für Präzi-

sionsgeräte, wie beispielsweise Computer, 

verwendet werden. Solche Präzisionsge-

räte können unter Umstanden durch die 

Verzerrung durch die breite Welle bei der 

Leistungsabgabe des Stromaggregats be-

schädigt werden. Schließen sie das Strom-

aggregat nicht an die elektrische Installation 

eines Gebäudes an.

•  Generator nur in technisch einwandfrei-

em Zustand sowie bestimmungsgemäß, 

sicherheits- und gefahrenbewusst unter 

Beachtung der Betriebsanleitung benut-

zen!

•  Insbesondere Störungen, die die Sicher-

heit beeinträchtigen können, umgehend 

beseitigen (lassen)!

•  Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungs-

vorschriften des Herstellers sowie die in 

den Technischen Daten angegebenen Ab-

messungen müssen eingehalten werden.

• 

Die  zutreffenden  Unfallverhütungsvor

-

schriften und die sonstigen, allgemein an-

erkannten sicherheitstechnischen Regeln 

müssen beachtet werden.

•  Der Generator darf nur von Personen 

genutzt, gewartet oder repariert werden, 

die damit vertraut und über die Gefahren 

unterrichtet sind. Eigenmächtige Verän-

derungen an der Maschine schließt eine 

Haftung des Herstellers für daraus resul-

tierende Schäden aus.

•  Der Generator darf nur für Arbeiten ver-

wendet werden, für die er gebaut ist und 

in der Bedienungsanleitung beschrieben 

wird.

•  Der Generator darf nur mit Originalzube-

hör und Originalwerkzeugen des Herstel-

lers genutzt werden.

3.  Lieferumfang

A. Transporträder

B. Stützfuß

C. Adapter - 230V (2x)

D. Bedienungsanleitung

E. Zündkerzenschlüssel

F. Sechskantschraube (M8 x 20) 

G. Sechskantschraube (M8 x 40) 

H. Radachse

I. 

Transportgriffe

J.  Sechskantmutter (M12 )

K. Sechskantmutter selbstsichernd (M8)

L.  Sperrzahnmutter (M6)

M. 

Beilagscheibe Kunststoff (4x)

N. Beilagscheibe (2x)

O. Federring (2x)

P. Gabelschlüssel 10/12 mm (2x)

Q. 12V Kabel

4.   Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestim-

mung verwendet werden. Jede weitere da-

rüber hinausgehende Verwendung ist nicht 

bestimmungsgemäß. Für daraus hervorge-

rufene Schäden oder Verletzungen aller Art 

haftet der Benutzer/Bediener und nicht der 

Hersteller. Bestandteil der bestimmungsge-

mäßen Verwendung ist auch die Beachtung 

der Sicherheitshinweise, sowie die Mon-

tageanleitung und Betriebshinweise in der 

Bedienungsanleitung. Personen welche die 

Maschine bedienen und warten, müssen mit 

dieser vertraut und über mögliche Gefahren 

unterrichtet sein.

Darüber hinaus sind die geltenden Unfall-

verhütungsvorschriften genauestens ein-

zuhalten. Sonstige allgemeine Regeln in 

arbeitsmedizinischen und sicherheitstechni-

schen Bereichen sind zu beachten. Verän-

derungen an der Maschine schließen eine 

Haftung des Herstellers und daraus entste-

hende Schäden gänzlich aus.

Dieses Stromaggregat kann Glühlampen, 

Heizgeräte, Bohrmaschinen, Wasserpum-

pen, usw. mit Strom versorgen. 

Summary of Contents for 5806205986

Page 1: ...igung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft DE Stromgenerator Originalbedienungsanleitung 05 GB Electric generator Translation of original instruction manual 19 Art Nr 5806205986 A...

Page 2: ...www scheppach com 2 1 2 18 16 15 14 19 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 17...

Page 3: ...www scheppach com 3 4 6 7 3 5 A B C E F G H I H 13 a L F B 4 G J K L O N M N J F L M K 9 7 M D O P Q...

Page 4: ...www scheppach com 4 9 10 11 2 8 16 18 b 17 c d e...

Page 5: ...Nachf llen von Kraft stoff aus F llen Sie nicht im laufenden Betrieb nach Wichtig Die Abgase sind giftig betreiben Sie den Motor daher nicht in unbel fteten Bereichen Tragen Sie Geh rschutz Tragen Sie...

Page 6: ...3 Lieferumfang 8 4 Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Sicherheitshinweise 9 6 Technische Daten 11 7 Auspacken 11 8 Aufbau Vor Inbetriebnahme 12 9 In Betrieb nehmen 13 10 Reinigung 14 11 Transport 14 12...

Page 7: ...1 Anschluss 12V 12 Ein Aus Schalter 13 Transportr der 14 Reversierstarter 15 Motor 16 Benzinabsperrhahn 17 Luftfilter 18 Choke 19 Tankdeckel 1 Einleitung Hersteller Scheppach GmbH G nzburger Stra e 69...

Page 8: ...r f r Arbeiten ver wendet werden f r die er gebaut ist und in der Bedienungsanleitung beschrieben wird Der Generator darf nur mit Originalzube h r und Originalwerkzeugen des Herstel lers genutzt werde...

Page 9: ...dingungen wie den eben genannten un bedingt Gummihandschuhe und stiefel tragen sowie einen Erdschlussstromunter brecher verwenden Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem F r...

Page 10: ...ie die Bedienungsanweisung insgesamt beachtet werden Gefahren und Schutzma nahmen Abgase Einatmung der Abgase Ger t nur im Freien verwenden Generator sauber und frei von l Schmutz und anderen Fremdsto...

Page 11: ...Gewicht 43 kg Leistungsklasse G2 Temperatur max 40 C Max Aufstellh he NN 1000 m Anlasser Seilzugstarter Z ndkerze F6RTC Technische nderungen vorbehalten Betriebsart S1 Dauerbetrieb Die Maschine kann d...

Page 12: ...es HD l bester Qualit t Pr fen des lstands Abb 7 Nehmen Sie den leinf llverschluss 7 ab und wischen Sie den Messstab sauber Pr fen Sie den lstand indem Sie den Tauch stab in den F llstutzen einschiebe...

Page 13: ...sicher verschlossen wurde Seien Sie vor sichtig Versch ttetes Benzin unverz glich auf wischen Sollte Benzin versch ttet worden sein sorgen Sie daf r dass der Bereich ge trocknet ist bevor Sie den Mot...

Page 14: ...e Sicherung automatisch in die Stel lung off herausgesprungen so pr fen Sie dass das angeschlossene Elektroger t in einwandfreiem Zustand ist und nicht die zul ssige Lastgrenze der Schaltung ber schre...

Page 15: ...ablaufen ffnen Sie au erdem den Benzinhahn damit das Ben zin aus dem Tank ablauft 13 Wartung Achtung Schalten Sie vor der Durchf hrung von War tungsarbeiten immer den Motor ab und zie hen Sie den Z n...

Page 16: ...en Zylinderkopf ge langt berpr fen Sie den Sitz der Z ndkerze Eine lockere Z ndkerze kann durch ber hitzung den Motor besch digen Zu starkes Anziehen kann das Gewinde im Zylinderkopf besch digen F r d...

Page 17: ...entsorgt werden darf Dieses Produkt muss bei einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden Dies kann z B durch R ckgabe beim Kauf eines hnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisie...

Page 18: ...Z ndkerze verschmutzt Z ndkerze reinigen Motor lstand zu niedrig l Warnlampe flackert F llen sie Motoren l auf Ein Ausschalter f r Motorbe trieb falsch eingestellt Auf richtige Position stellen Motor...

Page 19: ...rtant Hot parts Keep your distance Important Switch off the engine before refueling Not refuel when operating Important Exhaust gas is poisonous do not operate in an unven tilated area Wear hearing pr...

Page 20: ...21 3 Scope of delivery 21 4 Intended use 22 5 Safety information 23 6 Technical data 24 7 Unpacking 25 8 Attachment Before starting the equipment 25 9 Initial operation 26 10 Cleaning 27 11 Transport...

Page 21: ...V 2x D Operating manual E Spark plug wrench 1 Introduction Manufacturer Scheppach GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Dear customer We hope you have a lot of fun and success using your new m...

Page 22: ...r injuries Please observe that our equipment was not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes We as sume no guarantee if the product is used in commercial or industrial...

Page 23: ...appear in closed rooms during rain or rough weather in closed room sections when connected devices overheat in the event of damage to the sockets 5 Safety information This unit conforms to the prescri...

Page 24: ...or tank lid All faults must be resolved before use The generator should be used maintained and refuelled only under the following con ditions Sufficient ventilation Avoid environments in which fumes...

Page 25: ...lling nozzle without screwing the cap on If the oil level is too low refill with the recommended oil up to the lower rim of the oil filling nozzle Noise Vibration Operating mode S1 continuous opera ti...

Page 26: ...he OPEN po sition while the engine warms up Oil warning system The oil warning system is configured to avoid damage to the engine due to a lack of oil in the spherical housing Before the oil level in...

Page 27: ...not start and a piston was not raised complete ly the starter grip may suddenly spring back to the engine Avoid the starter grip springing back against the engine Feed it back slowly by hand to ensur...

Page 28: ...and set the electrode gap 0 6 mm 12 Storage Store the device and its accessories in a dark dry and frost proof place that is inac cessible to children The optimum storage temperature is between 5 and...

Page 29: ...ous substances that are often contained in electrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are also contributing to the ef fective use of natural resources 6 Screw the sp...

Page 30: ...itch for motor opera tion set incorrectly Set to the correct position Engine is running loud ly irregularly Spark plug dirty Clean replace the spark plug Air filter severely dirty Clean replace the ai...

Page 31: ...www scheppach com 31...

Page 32: ...www scheppach com 32...

Page 33: ...www scheppach com 33...

Page 34: ...www scheppach com 34...

Page 35: ...www scheppach com 35...

Page 36: ...www scheppach com 36...

Page 37: ...www scheppach com 37...

Page 38: ...elor i normelor UE pentru articolul BG 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vor...

Page 39: ...ochwirdeineneueGarantiezeitdurchdieseLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zustand zus...

Page 40: ...o son fabri cadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos corresponda garant a del suministrador anterior Los costes por la colocaci n de piezas nuevas recaen sobre el comprador...

Reviews: