Art.Nr.
1901701701 Forsa 4.0 / Forsa 4.1
7901700702 Forsa 6.0
7901700703 Forsa 8.0 / Forsa 9.0
7901700852 | 05/2012
D
Quertisch mit Teleskoparm
Original-Anleitung
Crosscut table with telescoping arm
Translation from the original
Page 1: ...701701 Forsa 4 0 Forsa 4 1 7901700702 Forsa 6 0 7901700703 Forsa 8 0 Forsa 9 0 7901700852 05 2012 D Quertisch mit Teleskoparm Original Anleitung D Crosscut table with telescoping arm Translation from the original ...
Page 2: ...D Quertisch mit Teleskoparm GB Crosscut table with telescoping arm 2 ...
Page 3: ...C 1 2 3 4 A B ...
Page 4: ...4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 D F E ...
Page 5: ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 51 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 43 44 45 46 47 48 49 50 57 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 6 4 7 4 48 49 0 48 49 50 57 500 mm 500 mm 141 cm 0 cm 141 cm 141 cm 250 cm K ...
Page 6: ...re Artikel Nummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an Verehrter Kunde wir empfehlen Ihnen Lesen Sie vor der Montage den gesamten Text der Bedienungsanweisung durch Die Bedienungsanweisung in einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit griffbereit aufbewahren Sie muß von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet werden Sicherheitshinweise Beachte...
Page 7: ...de Leiste 4 quer über Schiebeschlitten 3 und Quertisch 2 legen Den Quertisch mit der Stellschraube 5 des Stützstabes 1 an der Leiste ausrichten Anschlagschiene für Quertisch Abb F Die Anschlagschiene des Quertisches kann am vorderen oder hinteren Holm des Quertisches montiert werden Für lange Werkstücke wird die Anschlagschiene am hinteren Holm des Quertisches montiert Abb G Für kurze Werkstücke e...
Page 8: ...model and construction year of your appliance Dear customer we recommend Before assembling read through the entire operating instructions Put the operating instructions close to the machine in a plastic folder to protect them from dirt and humidity They must be read by every operator before beginning work and observed conscienciously Safety instructions Observe the safety instructions for your sch...
Page 9: ...osscut table slightly Tighten tommy screws Crosscut Table Alignment Fig E Place a straight lath crossways over the sliding table carriage 3 and crosscut table 2 Align the Cross cut table to the lath using the adjusting screw 5 on the safety rod Crosscut Table Fence Rail Abb F The crosscut table fence rail can be attached at the front or rear outrigger of the crosscut table For long workpieces the ...
Page 10: ...54630173 02093405 02902108 02091250 54700331 02093368 02093405 02144005 02093346 02798131 06406205 1901700014 05005305 54700332 54700332 54700322 02070505t 54630170 1901701701 Forsa 4 0 ...
Page 11: ... 0279 8131 0640 6205 0500 5305 0500 5305 0209 3368 0209 3405 0279 8131 5470 0331 0500 5305 05005305 0214 4005 0209 3405 0209 3368 0214 4005 0209 3405 0209 3368 0500 5305 5470 0321 0600 1412 5470 0322 5472 0401 0201 2563 0500 9702 0479 8201 7901700006 7901700702 Forsa 6 0 ...
Page 12: ... 8131 0640 6205 0500 5306 0500 5306 0209 3372 0209 3405 0279 8131 5470 0331 0500 5306 05005306 0214 4005 0209 3405 0209 3372 0214 4005 0209 3405 0209 3372 0500 5306 5472 0404 0600 1416 5472 0405 5472 0409 0201 2563 0201 2563 0500 9702 0479 8201 7901700015 7901700703 Forsa 8 0 Forsa 9 0 ...
Page 13: ...3 0209 3404 5470 0457 0511 1200 0290 2108 0290 2108 0120 9306 0209 3366 0500 1203 0290 2108 0502 0151 0511 1200 5470 0457 0209 3404 0209 3366 0120 9306 0290 2108 0209 3353 0290 2108 0500 1203 0290 2108 0502 0151 1901700014 Forsa 4 0 7901700004 Forsa 6 0 7901700013 Forsa 8 0 9 0 0275 0001 0500 6256 Forsa 4 0 6 0 8 0 9 0 ...
Page 14: ...0500 5306 5470 0437 5470 0431 5470 0436 5470 0433 5470 0432 0510 3300 7901700011 0279 8114 0500 5306 5470 0432 5470 0430 Forsa 4 0 6 0 5472 0417 Forsa 8 0 9 0 5470 0439 5470 0432 5470 0455 0290 2108 5630 1314 0510 3100 0279 8134 0279 9133 0279 8134 7901700009 0279 8114 5470 0438 0120 9313 Forsa 4 0 6 0 8 0 9 0 ...
Page 15: ...plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos serán garantizadas hasta el punto que nos corresponda garan tía del suministrador anterior Los costes por la colocación de piezas nuevas recaen sobre el com prador Están excluidos derechos por modificaciones aminoraciones y otros derechos de indemnización por daños y perjuicios...
Page 16: ...ектах необходимо уведомить в течение 8 дней после получения товара В ином случае все претензии покупателя по таким дефектам не принимаются Мы предоставляем гарантию на наши машины при условии правильного обращения с ними Гарантия действует с момента передачи машины в течение установленного законом гарантийного срока В течение этого времени мы гарантируем бесплатную замену любой части машины если о...
