background image

Intended use

11

DGB

Intended use

The heating element is made of titanium and is intended to heat water in aquariums and

terrariums.

The heating element is available in the variants PTC 100 W, PTC 200 W, PTC 300 W and

PTC 600 W. Each variant may be designed for a mains voltage of 230 V or 120 V, depend

-

ing on the delivery location. The type of cable depends on the mains voltage.

The heating element must be operated with a residual-current device with  maximum

30 mA.

The connectors of the heating element must be indoors.

The heating element must always be completely surrounded by water during operation.

The heating element is intended only for use within the technical limits (“Technical data”

on page 10), which vary depending on the variant.

Safety instructions

Protective system

IP68

Maximum water immersion depth

2 m 

Recommended power depending 

on the volume of water at room 

temperature of 20

?

PTC 100 W: up to 100 l

PTC 200 W: 100 – 200 l

PTC 300 W: 200 – 300 l

PTC 600 W: 300 – 600 l

INFO:

The heating element variant is printed on the heating element (Fig. 2).

WARNING:

The  heating  element  is  operated  with  electric  power  and  generates  high  operating

temperatures that can cause burns and material damage in the event of contact.

- Before any work, disconnect the heating element from the mains supply. To do

so, pull the mains plug (Fig. 1/5) from the socket and allow the heating element

to cool down before reaching into the aquarium or terrarium.

- Allow the heating element to cool down to ambient temperature and dry before

touching it.

- Grasp the heating element only by the cap (Fig. 1/1).

- Do not leave the heating element unsupervised if there are children or persons

nearby who are unable to assess the risks.

- This device can be used by children who are at least eight years old and persons

with reduced physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and

knowledge if they are supervised or instructed in how to use the device safely

and understand the resulting dangers.

Summary of Contents for PTC 100 W

Page 1: ...Bedienungsanleitung PTC Heizer Titanrohr f r Aquarien und Terrarien DE PTC Heizer Titanrohr PTC Heater Titanium Tube Operating manual PTC heater titanium tube for aquariums and terrariums GB...

Page 2: ...Schemel Goetz GmbH Co KG Elektroger tebau Schreberstra e 14 63069 Offenbach am Main DEUTSCHLAND 49 69 835748 Fax 49 69 847181 e mail info schego de www schego de Bedienungsanleitung 3 8 Operating man...

Page 3: ...diese Bedienungsanleitung gut auf Falls Sie den Heizstab an Dritte weitergeben geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Gefahren f r Personen...

Page 4: ...gungssymbol befinden sich direkt auf dem Heizstab Netzspannung 230 V oder 120 V Leistungsaufnahme kurzzeitig beim Einschalten PTC 100 W 200 W PTC 200 W 450 W PTC 300 W 600 W PTC 600 W 950 W Leistungsa...

Page 5: ...W bis 100 l PTC 200 W 100 200 l PTC 300 W 200 300 l PTC 600 W 300 600 l INFO Um welche Variante es sich bei Ihrem Heizstab handelt sehen Sie aufgedruckt auf dem Heizstab Abb 2 WARNUNG Der Heizstab wi...

Page 6: ...enn der Heizstab nicht vollst ndig von Wasser umgeben ist trocken l uft wird die Heizleistung selbstst ndig reduziert Stellen Sie sicher dass der Heizstab w hrend des Betriebs immer vollst ndig von Wa...

Page 7: ...are feuchtigkeitsbest ndige Unterlage Wartungshinweise Entfernen Sie Ablagerungen Kalk am Heizstab regelm ig mit einer Draht B rste einem Reinigungsvlies oder Schmirgelpapier damit es nicht zu Verkrus...

Page 8: ...erfolgen Defekte an Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder der Austausch von Ver schlei teilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Ersatzteile und Zubeh r Ersatzte...

Page 9: ...he heating element Keep this op erating manual at a safe place If you pass on the heating element to a third party give them this operating manual too Failure to heed the instructions in this manual c...

Page 10: ...isposal symbol can be found directly on the heating element Mains voltage 230 V or 120 V Power consumption briefly when switching on PTC 100 W 200 W PTC 200 W 450 W PTC 300 W 600 W PTC 600 W 950 W Pow...

Page 11: ...re of 20 PTC 100 W up to 100 l PTC 200 W 100 200 l PTC 300 W 200 300 l PTC 600 W 300 600 l INFO The heating element variant is printed on the heating element Fig 2 WARNING The heating element is opera...

Page 12: ...ting element INFO The heating capacity is reduced automatically if the heating element is not surrounded completely by water dry running Make sure the heating element is always completelysurrounded by...

Page 13: ...sture resistant surface Maintenance instructions Regularly remove any deposits limescale from the heating element with a wire brush a cleaning cloth or sand paper to prevent any encrustation on or dam...

Page 14: ...of charge Defects to wear parts and cleaning maintenance or the replacement of wear parts are not covered by the warranty and are therefore subject to a fee Spare parts and accessories Spare parts an...

Page 15: ...15 FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing...

Page 16: ......

Reviews: