background image

9

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• UTILISER UNIQUEMENT AUX FINS PRÉVUES.

• LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVANT 

D’UTILISER L’OZONISEUR.

• UTILISER DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ.

• PENDANT L’UTILISATION, MAINTENIR LES ENFANTS ET LES ANIMAUX 

FAMILIERS À BONNE DISTANCE.

• MÉLANGER L’OZONE MACHINE SEC.

• ÉVITER TOUTE UTILISATION DANS UN MILIEU À FORTE PRÉSENCE 

D’ÉLECTRICITÉ STATIQUE OU DE CHAMPS MAGNÉTIQUES.

• ÉVITER D’UTILISER À HAUTE TEMPÉRATURE (SUPÉRIEURE À 42 °C OU 

107 °F) OU PAR FORTE HUMIDITÉ. LES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES ET/OU 
L’HUMIDITÉ RÉDUISENT CONSIDÉRABLEMENT L’EFFICACITÉ DE 
L’APPAREIL.

• NE PAS DÉMONTER OU TRAFIQUER LE MATÉRIEL.

• POUR ÉVITER D’AFFECTER LA VENTILATION D’AIR, NE PAS OBSTRUER LA 

SORTIE D’AIR.

• NE PAS UTILISER D’OZONE POUR TRAITER DES ARTICLES AVEC UNE 

TENUE ÉLASTIQUE OU DE CAOUTCHOUC SIGNIFICATIVE, PUISANT 
CAUSER DES DOMMAGES AU VÊTEMENT.

Chez certaines personnes, une exposition à de faibles niveaux d’ozone peut 
entraîner l’irritation des yeux ou des voies respiratoires et causer de légers 
maux de tête. Dans ce cas, transporter la victime à l’extérieur et/ou rincer 
doucement les yeux à l’eau pour que les symptômes disparaissent. Au besoin, 
consulter un médecin si l’irritation persiste.

DESCRIPTION DU PRODUIT

L’ozone, O3, est une forme de l’oxygène contenant trois atomes et c’est l’un 
des oxydants les plus puissants présents dans la nature. L’O3 est utilisé depuis 
des années en tant que produit nettoyant organique puissant. L’ozone 
attaque et tue les bactéries qui causent l’odeur, puis convertit en oxygène en 
toute sécurité, laissant votre équipement sans parfum.

Summary of Contents for 59290-OZM5

Page 1: ...V032317 Ozone Machine Instruction Manual CAUTION Read manual carefully for proper procedures and operation ...

Page 2: ...2 Thank you for your purchase Customer Service 1 877 575 3173 www scentcrusher com 3535 N Rock Road Wichita KS 67226 USA 1 877 575 3173 www scentcrusher com ...

Page 3: ...HE AIR OUTLET AS IT WILL AFFECT THE AIR VENTILATION DO NOT USE OZONE TO TREAT ITEMS WITH SIGNIFICANT ELASTIC OR RUBBER CONTENT AS IT MAY CAUSE DAMAGE TO THE GARMENT In some people minor levels of ozone exposure may cause irritation to eyes or the respiratory system and may cause mild headache If this occurs move to fresh air and or flush eyes gently with water to clear symptoms Seek medical attent...

Page 4: ...nput Vol Power Ozone Output Ozone Generator Type Certification Weight Size Made in China www scentcrusher com PARTS LIST QUANTITY 1 1 1 1 1 ITEM Ozone Machine Wall outlet adapter Car outlet adapter DC 12V Hose Pinch Protector Note Only necessary to use the Pinch Protector with the Scent Crusher Gear Bag and Roller Bag ...

Page 5: ...Heavy Heavy DISSIPATION TIME 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min SUGGESTED RUN TIME 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min Depending on the load size and bacteria concentration you may need to run the load for additional cycles to completely eliminate the odor Always allow the appropriate dissipation time to complete before starting a new cycle If odor is not eliminated within 2 3 cycles better results m...

Page 6: ...erver votre reçu comme preuve de la date de vente Quelle est la politique de retour Veuillez vous référer à la politique et aux procédures de retour de votre lieu d achat pour les retours et les remboursements LIMITED WARRANTY MoJack warrants the product for two years against failure due to defect in material or workmanship when product is used properly MoJack will replace any defective part at no...

Page 7: ...7 Ozoniseur Manuel d instructions MISE EN GARDE pour les procédures et l utilisation appropriées de l ozoniseur lire attentivement le manuel ...

Page 8: ...8 Nous vous remercions de votre achat Service à la clientèle 1 877 575 3173 www scentcrusher com 3535 N Rock Road Wichita KS 67226 USA 1 877 575 3173 www scentcrusher com ...

Page 9: ... OBSTRUER LA SORTIE D AIR NE PAS UTILISER D OZONE POUR TRAITER DES ARTICLES AVEC UNE TENUE ÉLASTIQUE OU DE CAOUTCHOUC SIGNIFICATIVE PUISANT CAUSER DES DOMMAGES AU VÊTEMENT Chez certaines personnes une exposition à de faibles niveaux d ozone peut entraîner l irritation des yeux ou des voies respiratoires et causer de légers maux de tête Dans ce cas transporter la victime à l extérieur et ou rincer ...

Page 10: ...oduction d ozone Type de générateur d ozone Homologation Poids Dimensions Fabriqué en Chine www scentcrusher com NOMENCLATURE DES PIÈCES QUANTITÉ 1 1 1 1 1 ÉLÉMENT Ozoniseur Adaptateur chargeur mural Adaptateur chargeur de voiture DC 12V Tuyau flexible Pincez Protector Remarque Seulement nécessaire d utiliser le Protecteur Pinch avec le Gear Bag et Roulettes Bag ...

Page 11: ... modérée à forte Forte TEMPS DE DISSIPATION 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min DURÉE D UTILISATION SUGGÉRÉE 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min En fonction de la taille de la charge et du taux de concentration des bactéries il se peut que vous deviez ajouter des cycles supplémentaires d utilisation pour éliminer complètement l odeur Toujours laisser le temps de dissipation approprié se terminer avant...

Page 12: ......

Reviews: