Scarlett WHITE EDITION SC-MG45M03 Instruction Manual Download Page 14

IM013

 

www.scarlett.ru

 

 

   SC-MG45M03 

14 

 

Пазите да кабл не додирује оштре ивице и вруће 

површине. 

 

Не вуците, не запетљавајте и не намотавајте ни 

на шта прикључни кабл. 

 

Не ставите уређај на вруће гасне и електричне 

шпорете, близу извора топлоте. 

 

Не додирујте покретне делове уређаја. 

 

Будите опрезни за време коришћења ножа – 

много је оштар. 

 

Не гурајте намирнице у отвор прстима него 

користите гурач. Ако то не помаже, искључите 

уређај из напајања, демонтирајте га и очистите 

запушена места. 

 

Током преношења држите уређај двема рукама 

за кућиште. Ни у ком случају не држите се за 

ладицу или отвор. 

 

Када користите наставак «КУББЕ», не стављајте 

нож и решетке. 

 

Не уситњавајте у машини за млевење меса тврде 

намирнице (кости, орахе, ђумбире и друге). 

 

Ако се активирао систем заштите од прегревања 

мотора, не укључите уређај док се није потпуно 

охладио. 

 

Максимално дозвољено време непрекидног 

рада 10 минута са обавезном паузом од 

најмање 10 минута. 

 

Сваки пут по завршетку рада уверите се да је 

уређај искључен, искључен из мреже напајања и 

да се мотор потпуно зауставио, пре него што 

почнете да демонтирате уређај. 

 

Не преоптерећујте уређај намирницама. 

 

Ако је производ неко време био изложен 

температурама нижим од 0ºC, треба га ставити 

да стоји на собној температури најмање 2 сата 

пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног 

обавештења да изврше мање измене у дизајн 

производа, кoje битно не утиче на његову 

безбедност, производност и функционалност. 

ПРИПРЕМА ЗА РАД 

 

Сви делови машине за млевење меса који су у 

контакту са намирницама (за изузетком кућишта) 

исперите топлом водом са детерџентом. 

 

Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је 

искључен. 

РАД 

МОНТАЖА (сл. 1-4) 

 

Ставите блок машине за млевење меса у гнездо 

за кућишту и, држећи га једном руком, другом 

ставите држач у отвор на бочној страни и 

затегните га у смеру казаљке. 

 

Ставите шраф са дуге стране у блок машине за 

млевење меса и окрећите док не упадне на 

место. 

 

Ставите на шраф прво нож, затим – једну од 

решетка на такав начин да њена истурена места 

уђу у зарезе на кућишту блока машине за 

млевење меса, а оштре ивице ножа добро 

приањају ка површини решетке; у противном 

случају месо неће да се меље. 

 

Затегните (не претерујући) кружну навртку.

 

 

Наместите на блок машине ладицу за 

намирнице. 

 

Ставите машину на равну површину. 

 

Не покривајте ничим отвори за вентилацију на 

доњој и бочној странама. 

ОБРАДА МЕСА 

 

Исеците месо на комадиће који ће лако проћи 

кроз отвор.  

 

Прикључите машину за млевење меса 

електричној мрежи и притисните дугме 
«ON/OFF». 

 

Месо ставите на ладицу и мало по мало 

притискајте га у машину за мљевење помоћу 

гурача. 

 

Кад завршите посао, искључите машину за 

млевење, притискајући још једном дугме 

«ON/OFF», и извадите утикач из утичнице. 

ПРИПРЕМАЊЕ КУБЕА (сл.9-12) 

 

Кубе је традиционално јело на Блиском Истоку. 

Обично се спрема од овчетине и просене 

прекрупе, које се морају фино премлети. Од 

млевене масе се праве шупље цевчице, у које се 

стави грубље премлевено месо с зачинима, 

затим се прже у уљу. 

 

Пропустите раније припремљено млевено месо 

кроз наставак за припремање кубеа. 

 

Исеците добијену шупљу цевчицу у комаде 

потребне дужине. 

 

Напуните цевчице филом и саставите крајеве. 

 

Испржите кубе у уљу. 

ПРИПРЕМАЊЕ ДОМАЋИХ КОБАСИЦА (сл.5-8) 

 

Оставите превлаку за кобасице у топлој води 10 

минута, затим надените влажну превлаку на 

наставак за припремање кобасица. 

 

Поставите млевено месо у ладицу. Напуните 

превлаку, полако гурајући месо у грло помоћу 

гурача. 

 

Ако се превлака буде припојила уз наставак, 

навлажите је. 

ДОДАЦИ ЗА МЛЕВЕЊЕ И СЕЧЕЊЕ (сл.13-15) 

 

Ови додаци се користе за сечење воћа и поврћа. 

 

Грлић за млевење и сечење ставите у отвор на 

кућишту. Причврстите га окретањем у смеру 

супротном од кретања казаљки. 

 

У грлић ставите неки од три приложена додатка. 

 

Ставите поврће у грлић и притисните га помоћу 

потискивача за млевење и сечење. 

РЕВЕРС 

 

Ако се машина за млевење меса загуши, 

искључите је, али немојте вадити утикач из 

утичнице, и натисните дугме «REV». 

 

Спирала ће почети да се окреће у супротном 

смеру и изгураће месо напоље. 

 

Ако то не помогне, извуците утикач из утичнице, 

раставите машину за млевење меса и очистите 

је. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

 

ДЕМОНТАЖА 

 

Искључите машину за млевење меса и бедите се 

да се мотор потпуно зауставио. 

 

Искључите уређај из напајања. 

 

Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи. 

 

За олакшање демонтаже на кружној навртки има 

специјална истурена дела. 

ЧИШЋЕЊЕ 

 

Уклоните остатке намирница. 

 

Исперите све делове који су били у контакту са 

намирницама, топлом водом са детерџентом. 

 

Не користите абразиона средства, средства која 

садрже хлор и органске раствараче. 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-MG45M03

Page 1: ...www scarlett ru SC MG45M03 6...

Page 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Page 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 5...

Page 6: ...cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with pro...

Page 7: ...soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts ox...

Page 8: ...ick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte spot ebi pouze ve vnit...

Page 9: ...nstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PROVOZU V echny sou sti ml nku kter se budou dot kat potravin krom t lesa spot ebi e umyjte teplou...

Page 10: ...maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Page 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Page 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Page 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Page 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Page 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Page 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M03 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Page 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Page 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Reviews: