Scarlett TopStyle SC-HAS7400, Instructions Manual

Page: 10 / 16

IM019
www.scarlett.ru SC-HAS7400 10

LõЩОЭКРО ЬШОЧРu ЭОРОЦТЧО ФüХЦК õСuРК, ОЭ УuuЬЭО ЯШЫЦТ ФТЧЧТЬЭКНКғ

Vabastage juuksed, hoides harja peast eemal.
NUPP OTSIKU KERGEKS EEMALDAMISEKS

Otsiku kiireks ja kergeks eemaldamiseks vajutage otsiku eemaldamise nupule.
PUHASTUS JA HOOLDUS

EЧЧО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ООЦКХНКРО ПööЧ ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ЧТЧР ХКЬФО ЬОХХОХ ЦКСК УКСЭuНКғ

ĪСu ЯКЛК ХТТФuЦТЬО ЭКРКЦТЬОФЬ ЩuСКЬЭКРО õСuЭКФТЬЭКУКЭО ЫОЬЭТН ЩОСЦО СКЫУКРКғ

Puhastage
ПööЧ ЯтХУКЬЭЩШШХЭ ЧТТЬФО ЫТТНОРКғ

иЫРО ФКЬuЭКРО КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТНғ
KUIVATAGE FÖÖІ JA ЇTSIK PEHME KиTERиTIGA
.HOIDMINE

LКЬФО ПööЧТХ ЦКСК УКСЭuНК УК ЯООЧНuРО, ОЭ ФШЫЩuЬ ОТ ШХО ЦтЫРғ

JuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ФОЫТРО ЬОНК ФШЫЩuЬО üЦЛОЫғ

HШТНФО ПööЧ УКСОНКЬ ФuТЯКЬ ФШСКЬғ

AЧЭuН ЬüЦЛШХ ЭШШЭОХ, ЩКФОЧНТХ УК/ЯõТ ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ ЭтСОЧНКЛ, ОЭ ФКЬuЭКЭuН ОХОФЭЫТХТЬТ УК ОХОФЭЫШШЧТХТЬТ ЭШШЭОТН
УК ЩКЭКЫОТЬТН ОТ ЭШСТ тЫК ЯТЬКЭК ФШШЬ ЭКЯКХТЬЭО ШХЦОУттЭЦОЭОРКғ ІООН ЭuХОЛ КЧНК тЫК ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuН ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ
 TтТОЧНКЯК ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТ ЬККЦТЬОФЬ ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭ УттЭЦОЭО ФШРuЦТЬО ЬüЬЭООЦТНОЬЭ ЩööЫНuРО ФШСКХТФО ЯõТЦuШЫРКЧТЭО
poole.

ĪТРО uЭТХТЬООЫТЦТЧО КТЭКЛ СШТНК ФШФФu СТЧЧКХТЬТ ЫОЬЬuЫЬЬО ЧТЧР ОЧЧОЭКНК ЯõТЦКХТФФu ЧОРКЭТТЯЬОЭ ЦõУu ТЧТЦОЬЭО ЭОЫЯТЬОХО УК
üЦЛЫТЭЬОЯК ФОЬФФШЧЧК ШХuФШЫЫКХО, ЦТЬ ЯõТЛ ЭОФФТНК УттЭЦОЭО ОЛКõТРО ФтТЭХОЦТЬО ЭuХОЦuЬОХғ
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS
NOTEIKUMI

UгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ ОФЬЩХuКЭ МТУКЬ ТЧ
strukciju.
 PТЫЦЬ ЩТЫЦ Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ ЫЛКuНТОЭ, ЯКТ ЭОСЧТЬФТО ЩКЫКЦОЭЫТ, ФКЬ ЧШЫ Н ЭТ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК, КЭЛТХЬЭ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩКЫКЦОЭЫТОЦғ

IгЦКЧЭШЭ ЭТФКТ ЬКНг ЯОЬ ЯКУКНг Л Ц, КЭЛТХЬЭШšТ LТОЭШšКЧКЬ ТЧЬЭЫuФМТУКТғ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТ ТгЦКЧЭШšКЧКТғ

ІОТгЦКЧЭШЭ ЫЩuЬ ЭОХЩ Цғ
 VТОЧЦ Ы КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩТЫЦЬ Э Ь Э Ы šКЧКЬ, ЯКТ КЫ ЭКН, УК J Ь ЭШ ЧОТгЦКЧЭШУКЭғ

ІОТгЯТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЯКТ ОХОФЭЫШЯКНu НОЧ ЯКТ Ф Н МТЭ š ТНЫuЦ ғ JК ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМТЬ ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ Ф
la un
ЩТЫЦЬ ЭuЫЩТЧ Э ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧu, Щ ЫЛКuНТОЭ Э Ь НКЫЛК ЬЩ УКЬ uЧ НЫШš Лu ЩТО ФЯКХТПТМ ЭТОЦ ЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғ
 LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬ ЭЫТОМТОЧК ЯКТ КТгНОРšКЧ Ь, ЧОРЫОЦН УТОЭ ТОЫ МТ НОЧ ЯКТ Ф Н МТЭ š ТНЫuЦ ғ JК ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМ
is
ІEAIГTIEӨIET ТОЫ МТ ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫu ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНОТғ
 PКЩТХНu КТгЬКЫНг ЛКТ Л Эu ХТОЭНОЫ РТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛКЬ ЛКЫШšКЧКЬ Н uгЬЭ Н Э КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬ ТОЫ МТ КЫ ЧШЦТЧ Хu ТОНКЫЛОЬ
ЬЭЫ Яu, ФКЬ ЧОЩ ЫЬЧТОНг 3Ń Ц ; ХКТ ЯОТФЭu uгЬЭ Н šКЧu, ТОЭОТМКЦЬ ФШЧЬuХЭ ЭТОЬ КЫ ЬЩОМТ ХТЬЭuғ

IОЫ МОЬ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭ ЧОФ НuЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ uЬғ
 IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц (ТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬ) КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬФ Ц, ЬОЧЬШЫТЬФ Ц ЯКТ ТЧЭОХОФЭu Х Ц
ЬЩ У Ц, Ф КЫ ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНгОЬ ЯКТ гТЧ šКЧ Ц, УК ЯТ КЬ ЧОФШЧЭЫШХ ЯКТ ЧКЯ ТЧЬЭЫu УuЬТ ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧ
ЩОЫЬШЧК, ФuЫК КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu

B ЫЧТ ТЫ У ФШЧЭЫШХ , ХКТ ЧОЩТО КuЭu ЬЩ Х šКЧШЬ КЫ ТОЫ МТ

BКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УuЦК РКН УuЦ , НЫШš ЛКЬ Щ М, Э ЧШЦКТ К У uгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ, ЬОЫЯТЬК НТОЧОЬЭКЦ ЯКТ КЧКХШ ТЬФКЦ
ФЯКХТПТМ ЭКЦ ЩОЫЬШЧ ХКЦ

ІОФКН ЧОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ЩТОНОЫuЦuЬ, ФКЬ ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ ғ

ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭ П Чu КТг ЯКНК ЯКТ ЩКФ ЫšКЧКЬ МТХЩТ КЬғ

N
ОМОЧЭТОЭТОЬ ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ТОЫ МТ ЯКТ ЧШЦКТЧ Э УОЛФ НКЬ НОЭК КЬғ IОЫ МОЬ ЛШУ УuЦК РКН УuЦ НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ SОЫЯТЬК
centru.

SОФШУТОЭ, ХКТ ОХОФЭЫШЯКНЬ ЧОЩТОЬФКЫЭШЬ ФХ Э КЬ Ц ЦКХ Ц uЧ ФКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Цғ

JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ ХКТФ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ Ń ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У
ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ

UГMAІ BUұ

SОФШУТОЭ Х НгТ, ХКТ РКТЬК КЭЯ ЫuЦШЬ ЧОТОФ Эu ЦКЭТ, ЩuЭОФ Т ЯКТ Щ ФКЬғ
 ІОКТгЭКТЬТОЭ ТОЧ ФШš Ь uЧ ТгОУШš Ь РКТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯОЫОЬ, ЦШЭШЫЬ uЧ ЬТХН šКЧКЬ ОХОЦОЧЭТ ЯКЫ Щ ЫНОРЭғ

EЬТОЭ uгЦКЧ РТ, НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ТОЫ МОЬ uгРК Т ЬЭТЩЫТ uгФКЫЬЭғ

RКžШЭ УЬ ЩКЭuЫ ЬОЯ ЭТОЬ ЛКЬ ЛОг ЩКЩТХНu ЛЫ НТЧ УuЦК ТОЯТОЬЭ ТгЬЭЫ Н УuЦК ФШЧЬЭЫuФМТУ ЧОХТОХКЬ ТгЦКТ КЬ, ФКЬ Л ЭТЬФТ
ЧОТОЭОФЦ Э НЫШš Лu, НКЫЛЬЩ Уu uЧ ПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТғ

UГMAІ BU! ІОТгЦКЧЭШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛu, ЛКЬОТЧu uЧ МТЭu НОЧЬЭТХЩ u ЭuЯuЦ ғ

RКžШšКЧКЬ НКЭuЦЬ ТЫ ЧШЫ Н ЭЬ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК uЧ/ЯКТ ТОЩКФШУuЦК, Ф КЫ ЩКЯКННШФuЦОЧЭШЬғ
DARB BA

PТХЧ Л КЭЭТЧТОЭ ОХОФЭЫШЯКНuғ

Uzlieciet uzgali.

PТОЯТОЧШУТОЭ П Чu ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХК
.