Scarlett Top Style SC-HD70T02 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

SC-HD70T02

HAIR

DRYER

ФЕН

ИНСТРУКЦИЯ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Top Style SC-HD70T02

Page 1: ...SC HD70T02 HAIR DRYER ФЕН ИНСТРУКЦИЯ ...

Page 2: ...андырғыш EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Õhuvoo suunamise otsik 2 Korpus 3 Õhuavad 4 Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 5 Kokkupandav käepide 6 Riputusaas 7 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa plūsmas atvērumi 4 Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis 5 Saliekamais rokturis 6 Ērta cilpiņa pakāršanai 7 Elektrovada aizsargāšana pret savīšanos LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 An...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC HD70T02 3 220 240 V 50 Hz Класс защиты II 800 W 0 3 0 35 kg mm 108 75 167 ...

Page 4: ...ation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person including children or for person with lack of life exp...

Page 5: ...ufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production INSTRUCTION FOR USE The device is designed for drying and styling hair Fully unwind the cord Attach the concentrator Insert the plug into the power supply Selec...

Page 6: ...ть вне помещений или в условиях повышенной влажности Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете При использовании устройства в ванной комнате следует отключать его от сети после использования так как близость воды представляет опасность даже когда прибор выключен Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте прибор и шнур питан...

Page 7: ...асался острых кромок и горячих поверхностей ВНИМАНИЕ Следите за тем чтобы в воздуховодные отверстия не попадали волосы пыль или пух Не закрывайте входные и выходные воздуховоды так как двигатель и нагревательные элементы фена могут сгореть Будьте осторожны во время работы насадка сильно нагревается ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д Производитель ...

Page 8: ...ительной документации означает что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негатив...

Page 9: ...ри встановленні слід звернутися за консультацією до фахівця Не розприскуйте засобів для укладки волосся якщо прилад включений Прилад не призначений для використання особами у тому числі дітей зі зниженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що ...

Page 10: ...мкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин Дата виробництва вказана на виробі та або на пакування а також у супроводжуючій документації у форматі XX XXXX де перші дві цифри XX це місяць виробництва наступні чотири цифри XXXX це рік виробництва ЕКСПЛУАТАЦІЯ Прилад призначений для сушки i укладання волосся Цілком розмотайте шнур живлення Надіньте сопло Підключіть фен до електромережі За...

Page 11: ...таждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 екі жылды құрайды Аталған шарттар орындалған жағдайда бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Қолдану нұсқауын...

Page 12: ...уралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе қолдана алады Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс Фенмен балаларға пайдалануға рұқсат ...

Page 13: ...ен жабдықталған Қызып кетуден сақану үшін 10 минуттан астам толассыз жұмыс істемеңіз және 10 минуттан кем емес міндетті түрде үзіліс жасаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға мұрша беріңіз Еркін желдету қамтамасыз ету үшін ауа қақпашысының торын жұмсақ щөткемен тазартыңыз Феннің сыртын дымқыл матамен сүртіңіз Қайрақты тазартқыш з...

Page 14: ...s Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle füüsilised tunnetuslikud või vaimsed võimed on alanenud või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast samuti piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega isikud samuti...

Page 15: ...litatud I keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks II tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks KOKKUPANDAV KÄEPIDE Hoidmise mugavuseks on föön varustatud kokkupandava käepidemega Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10 minutiline vaheaeg PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha ja...

Page 16: ...du aizsardzībai būtu lietderīgi vannas istabas barošanas ķēdē uzstādīt aizsargizslēgšanas ierīci ar nominālu iedarbes strāvu kas nepārsniedz 30 mА lai veiktu uzstādīšanu ieteicams konsultēties ar speciālistu Ierīces darbības laikā neizsmidziniet nekādus matu veidošanas līdzekļus Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām ieskaitot bērnus ar pazeminātām fiziskām sensoriskām vai intelektuālām spējām...

Page 17: ...e paredzēta matu ieveidošanai Pilnībā attiniet elektrovadu Uzvelciet koncentratoru Pievienojiet fēnu pie elektrotīkla Uzstādiet gaisa plūsmas ātrumu slēdzi vajadzīgajā režīmā GAISA PLŪSMAS ĀTRUMI Jūsu fēns ir aprīkots ar gaisa plūsmas ātrumu slēdzi 0 izslēgts I vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai II stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai SALIEKAMAIS ROKTURIS Fēns ir aprīkots...

Page 18: ...tus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti Norėdami išvengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius Įvykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą galite įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę apsauginio i...

Page 19: ...das Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuotės taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX žymi pagaminimo mėnesį o toliau einantys keturi simboliai XXX žymi pagaminimo metus VEIKIMAS Prietaisas skirtas plaukams tvarkyti Visiškai išvyniokite maitinimo laidą Užmaukite telktuvą Įjunkite prietaisą į elektros tinklą Oro srovės greičio jungikliu nustatyk...

Page 20: ...ználaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba Hogyha ez megtörtént azonnal áramtalanítsa a készüléket és mielőtt újra használná azt ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével Áramütés elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba Ha ez meg...

Page 21: ...alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát működőképességét funkcionalitását Ne próbálja egyedül javítani a készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten A gyártási idő XX XXXX formátumban a terméken és vagy a csomagoláson található valamint a k...

Page 22: ...IZARE MĂSURILE DE SIGURANȚĂ Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării Înainte de prima conectare verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatoru...

Page 23: ... Nu folosiţi accesorii care nu fac parte din setul acestui aparat Nu transportați un uscător de păr sau bucla de cordon pentru agățat Asiguraţi vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi ATENŢIE Asiguraţi vă că în găurile pentru aer nu sunt fire de păr praf sau puf Nu acoperiţi găurile pentru intrarea şi ieşirea aerului pentru că motorul şi elementele de încăl...

Page 24: ...l din priză şi lăsaţi l să se răcească complet Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive Se recomandă periodic de scos grilajul pentru aer în scopul curăţării acestuia Scoateţi grilajul şi curăţaţi l cu o perie iar apoi instalaţi grilajul la loc PĂSTRAREA Lăsaţi uscătorul de păr să se răcească complet şi asiguraţi vă că carcasa lui nu este umedă Pentru evitarea deteriorării cablului nu l înfăşuraţi...

Page 25: ... zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Dla dodatkowej ochrony zaleca się ustawić wyłącznik różnicowoprądowy RCD o znamionowym prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA do obwodu zasilania łazienki podczas instalacji należy zasięgnąć porady specjalisty Nie należy rozpylać środków do stylizacji włosów przy pracującym urządzeniu Urządzenie nie jest...

Page 26: ...bie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo sprawność ani funkcjonalność Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniż...

Page 27: ...owego schłodzenia się suszarki i upewnij się że obudowa nie jest wilgotna Aby nie uszkodzić przewodu nie nawijaj go na obudowę Przechowuj suszarkę do włosów w chłodnym i suchym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub dołączonej dokumentacji oznacza że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego Należy je o...

Page 28: ...www scarlett ru www scarlett europe com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Top Style SC-HD70T02

Brand: VS Sassoon Pages: 20

Turbo Dryer 1800

Brand: HAEGER Pages: 24

Brand: Remington Pages: 12

Auris ionic 2200

Brand: Taurus Pages: 36

Brand: Van Air Systems Pages: 12

Brand: GE Pages: 20

Brand: Zenith Pages: 20

Brand: GE Pages: 18

Brand: Mediclinics Pages: 80

Brand: Kenmore Pages: 44

6703 - Elite Oasis 7.0 cu. Ft. Capacity Flat Back Electric Dryer

Brand: Kenmore Pages: 56

Brand: Kenmore Pages: 40

Brand: LG Pages: 34

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

Brand: LG Pages: 2

DLEX 3570 Series

Brand: LG Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands