Scarlett Top Style SC-HD70I47, Instruction Manual

Page: 10 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I47 10

оСОЧНКРОăШЭЬТФăЬОКНЦОРК
.

LüХТЭКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫФuғ
 KООЫКФОăõСuЯШШăФТТЫuЬО/ЭОЦЩОЫКЭuuЫТăüЦЛОЫХüХТЭТăЬ
oovitud asendisse vastavalt vajadusele.
ĪHUVЇЇăKIIRUS
–
0
– ЯтХУКХüХТЭКЭuН
;
–
I
– ФОЬФЦТЬОăУõuРКăõСuЯШШРăУuuЬЭОăõЫЧКФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬăУКăЬШОЧРuЬЬОЬОКНЦТЬОФЬғ
–
II
– ЭuРОЯăõСuЯШШРăФТТЫОФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬғ
TEMPERӘTUURIăREŽIIMI
D
–
I
– УКСОăõСuЯШШР
;
–
II
–
keskmine temperatuur
– УuuЬЭОăõЫЧКФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬăУКăЬШОЧРuЬЬОЬОКНЦТЬОФЬ
;
–
III
– ФõЫРОăЭОЦЩОЫКЭuuЫă–
kiireks kuivatamiseks.
TÄHELEPANU
:
TОЦЩОЫКЭuuЫТăЬuuЫОЧНКЦТЬОХăЬuuЫОЧОЛăКuЭШЦККЭЬОХЭăФКăõСuЯШШХuăФТТЫuЬғ
ĪHUVЇЇăSUUІӘMISEăЇTS
IK

SООăШЭЬТФăЯõТЦКХНКЛăЬuuЧКЭКăõСuЯШШРuăОЫТăФШС
tadele juuste kuivatamisel.
IONISEERIMISFUNKTSIOON

IШШЧТН,ă ЦТНКă ПööЧă КuЭШЦККЭЬОХЭă РОЧОЫООЫТЛ,ă ЧОuЭЫКХТЬООЫТЯКНă ЬЭККЭТХТЬОă ОХОФЭЫТ,ă ЦТЬă ЭОФТЛă ЦõЧТФШЫНă УuuЬЭОЬă ЧОЧНОă
ФuТЯКЭКЦТЬОă КУКХғă LТЬКФЬă ЭõСuЬЭКЛă ЬООă ЭОСЧШХШШРТКă УuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНТЭОă ЭШТЦОЭұă УuuФЬОНă Цu
utuvad siledamateks,
ЩОСЦОЦКЭОФЬăУКăХтТФТЯКЦКЭОФЬғă
KоLMăĪHK
 FööЧă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă KоLMӘă ĪHUă ХТЬКПuЧФЭЬТШШЧТРКғă SОХХОЬă ЫОžТТЦТЬă ШЧă ЯõТЦКХТФă ФТТЫОХЭă УuuФЬОТНă УКСuЭКНК,ă ЬШОЧРuЭă
tugevdades.
SОХХОФЬă ЯКУuЭКРОă ФтОЩТНОЦОă ЬТЬОЦТЬОХă ЩШШХОХă ШХОЯКЭă ЧuЩЩuă УКă СШТНФОă ЬООғă ІШЫЦККХЫОžТТЦТă УuuЫНОă ЭКРКЬТă
ЩööЫНuЦТЬОФЬăХКЬФОăЬООăЧuЩЩăХКСЭТғ

оХОФuuЦОЧОЦТsОăЯтХtТЦТsОФsăтrРОăФКsutКРОăПööЧТăüХОăҚ0ăЦТЧutТăЧТЧРătОСФОăЯтСОЦКХtăҚ0
-minutiline vaheaeg.

EОЦКХНКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭăЩтЫКЬЭăЬОХХОăФКЬuЭКЦТЬЭғăEЧЧОăПööЧТăСШТuФШСЭКăЩКЧОЦТЬЭ,ăХКЬФ
e sel maha jahtuda.
PUHASTUS JA HOOLDUS

EЧЧОăЩuСКЬЭКЦТЬЭăООЦКХНКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭăЧТЧРăХКЬФОăЬОХХОХăЦКСКăУКСЭuНКғ

EОЦКХНКРОăõСuКЯКНОРКăЫОЬЭ,ăОЭăЩuСКЬЭКНКăЬОКНОăУuuЬЭОЬЭăУКăЭШХЦuЬЭғă

Puhastage seadet niiske lapiga.

иЫРОăФКЬuЭКРОăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩuСКЬЭuЬЯКС
endeid.
HOIDMINE

LКЬФОăПööЧТХăЦКСКăУКСЭuНКăУКăЯООЧНuРО,ăОЭăФШЫЩuЬăОТăШХОăЦтЫРғ

JuСЭЦОăЯТРКЬЭКЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОăФОЫТРОăЬОНКăФШЫЩuЬОăüЦЛОЫғ
 HШТНФОăПööЧăУКСОНКЬăФuТЯКЬăФШСКЬғ
ӘЧЭuНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă ОХОФЭЫТХТЬТă УКă ОХОФЭЫШШЧТХТЬТă
ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă
ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ
ĪТРОăuЭТХТЬООЫТЦТЧОăКТЭКЛăСШТНКăФШФФuăСТЧЧКХТЬТăЫОЬЬuЫЬЬОăЧТЧРăОЧЧОЭКНКăЯõТЦКХТФФuăЧОРКЭТТЯЬОЭăЦõУuăТЧТЦОЬЭОăЭОЫЯТЬОХОăУКă
üЦЛЫТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХuФШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОФФТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăФтТЭХОЦТЬОăЭuХОЦuЬОХғ
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKCI
JA
DRЇŠ әӘSă
NOTEIKUMI

UгЦКЧ РТăТгХКЬТОЭăОФЬЩХuКЭ МТУКЬăТЧЬЭЫuФМТУuғ

PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ,ă ЯКТă ЭОСЧТЬФТОă ЩКЫКЦОЭЫТ,ă ФКЬă ЧШЫ Н ЭТă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ă КЭЛТХЬЭă ОХОФЭЫШЭ ФХКă
parametriem.

IгЦКЧЭШЭăЭТФКТăЬКНг ЯОЬăЯКУКНг Л Ц,ăКЭЛТХЬЭШšТăLТОЭШšКЧКЬăТЧЬЭЫuФМТУКТғăIОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăЫ ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧЭШšКЧКТғ

ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Цғ
 VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩТЫЦЬăЭ ЬăЭ Ы šКЧКЬ,ăЯКТăКЫ ăЭКН,ăУКăJ ЬăЭШăЧ
eizmantojat.

ІОТгЯТОЭШУТОЭă ТОЫ МТă ЯКТă ОХОФЭЫШЯКНuă НОЧ ă ЯКТă Ф Н ă МТЭ ă š ТНЫuЦ ғă JКă ЭКЬă ТЫă ЧШЭТМТЬă ЧОФКЯ УШЭТОЬă КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă
ОХОФЭЫШЭ ФХКăuЧăЩТЫЦЬăЭuЫЩТЧ ЭăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧu,ăЩ ЫЛКuНТОЭăЭ ЬăНКЫЛКăЬЩ УКЬăuЧăНЫШš ЛuăЩТОăФЯКХТПТМ ЭТОЦăЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғ

Lai iz
ЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЯКТăКТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ă ЯКТăФ Н ăМТЭ ăš ТНЫuЦ ғăJКăЭКЬăТЫă
ЧШЭТМТЬă ІEӘIГTIEӨIETă ТОЫ МТă ЧОФКЯ УШЭТОЬă КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă ОХОФЭЫШЭ ФХКă uЧă НШНТОЭТОЬă uгă ЭuЯ ФШă ЬОЫЯТЬКă МОЧЭЫuă ТОЫ МОЬă
Щ ЫЛКuНОТғ

Papildu aizsar
Нг ЛКТă Л Эuă ХТОЭНОЫ РТă ЯКЧЧКЬă ТЬЭКЛКЬă ЛКЫШšКЧКЬă Н ă uгЬЭ Н Эă КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬă ТОЫ МТă КЫă ЧШЦТЧ Хuă
ТОНКЫЛОЬăЬЭЫ Яu,ăФКЬăЧОЩ ЫЬЧТОНгă3ŃăЦ śăХКТăЯОТФЭuăuгЬЭ Н šКЧu,ăТОЭОТМКЦЬăФШЧЬuХЭ ЭТОЬăКЫăЬЩОМТ ХТЬЭuғă

IОЫ МОЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ ăЧОТгЬЦТНгТЧТОЭăЧОФ НuЬăЦКЭuăЯОТНШšКЧКЬăХ НгОФ uЬғ

IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬФКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧЭОХОФЭu Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă ЩОЫЬШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОЬă ЩТОЫОНгОЬă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ КЬă ЧОФШЧЭЫШХ ă ЯКТă ЧОТЧЬЭЫu ă ТОЫ МОЬă
ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лuғ
 ә ЫЧТăТЫăУ ФШЧЭЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КuЭuăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТғă

ІОФКНăЧОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫuЦuЬ,ăФКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăФШЦЩХОФЭ ғ
 ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭăП ЧuăКТгăЯКНКăЯКТăЩКФ ЫšКЧКЬăМТХЩТ КЬғ

әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УuЦКăРКН УuЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ uгЭТМăЫКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКЫШЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ă
ЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬФКЦăФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ