Scarlett TOP Style SC-HD70I36 Instruction Manual Download Page 4

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I36 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please  read  this  instruction  manual  carefully 
before use. 

 

Before  switching  on  the  appliance  for  the  first 
time  please  check  if  the  technical  specifications 
indicated  on  the  unit  correspond  to  the  mains 
parameters. 

 

For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 
purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes  than  described  in  this  instruction 
manual. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always  unplug  the  appliance  from  the  power 
supply before cleaning and when not in use. 

 

If  the  appliance is  used in  a  bathroom,  it  should 
always  be  unplugged  after  use,  because 
nearness  of  water  is  dangerous  even  if  the 
appliance is switched off. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not 
immerse  the  appliance  in  water  or  any  other 
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the 
appliance,  unplug  it  immediately  and  check  in  a 
service center. 

 

For  additional  protection,  the  installation  of  a 
residual  current  device  (RCD)  having  a  rated 
residual  operating  current  not  exceeding  30  mA 
is advisable in the electrical circuit supplying the 
bathroom. Ask your installer for advice. 

 

Do  not  spray  aerosol  products  when  the  hair 
dryer is in operation. 

 

The  appliance    is  not  intended  for  use  for 
physically,  sensory  or  mental  disabled  person 
(including children) or for person with lack of life 
experience  or knowledge,  if  only  they  are  under 
supervision  or  have  been  instructed  about  the 
use of the unit by responsible person. 

 

Children must be under control in order not to be 
allowed to play with the appliance.  

 

In  case  of  power  cord  is  damaged,  its 
replacement should be done by the manufacture 
or  service  department  or  the  other  high-skill 
person to avoid any danger. 

 

Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when 
you do not use it. 

 

Do  not  use  other  attachments  than  those 
supplied. 

 

Never  carry  or  suspend  the  appliance  by  the 
cord. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or replace  parts 
in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning 
appliance in the nearest service center. 

 

Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 
surfaces. 

 

If the product has been exposed to temperatures 

ЛОХШаă ŃºӨă ПШЫă ЬШЦОă ЭТЦОă ТЭă ЬСШuХ

d  be  kept  at 

room  temperature  for  at  least  2  hours  before 
turning it on.  

 

IMPORTANT: 

 

Keep your hair away from the immediate vicinity 
of  the  air  inlet  opening.  Keep  the  air  inlet  filter 
dust and fluff free. 

 

Do  not  cover  air  inlet  or  air  outlet  otherwise  the 
hair dryer may overheat. 

 

The attachments become hot during operation. 

 

The manufacturer reserves the right to introduce 
minor  changes  into  the  product  design  without 
prior  notice,  unless  such  changes  influence 
significantly  the  product  safety,  performance, 
and functions. 

 

ATTENTION!  Do  not  use  the  device  beside 

the  bathrooms,  swimming  pools  and  other 
vessels containing  water. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on 
the packing materials and documentations. 

INSTRUCTION FOR USE 

 

Fully unwind the power cord.  

 

Place the nozzle at the nozzle. 

 

Connect  the  dryer  to  the  mains.  Automatically 
turns on blue light with the function of ionization 

 

Switch select the desired mode. 

 

ă–

 off; 

 

ă –

  hot  airflow  average  power  for  gentle 

drying or styling hair;  

 

ă–

 powerful, warm airflow for fast drying.  

 

ă–

 a powerful, hot stream of air for instant 

drying. 

CONCENTRATOR 

 

The air concentrator is for bundling and directing 
the airflow for selective drying. 

COOL SHOT 

 

TСТЬă КЩЩХТКЧМОă ТЬă ПОКЭuЫОНă аТЭСă įӨЇЇLă SHЇT”ă

fun

МЭТШЧă ПШЫăСКТЫă ЬЭвХОăПТбТЧРғă TШă КМЭТЯКЭОă į

COOL 

SHOT

”ă ПuЧМЭТШЧ,ă ЬТЦЩХвă ЩЫОЬЬă ЭСОă ӨЇЇLă SHЇTă

button.  As  the  COOL  SHOT  button  is  released, 
the appliance returns to its normal setting. 

IONIZATION FUNCTION 

 

Ions 

which 

the 

hair 

dryer 

generates 

automatically,  neutralize  static  electricity  that 
sometimes  appears  in  the  hair  while  drying  it. 
Besides,  this  technology  enhances  the  effect  of 
hair products: the hair becomes smoother, softer 
and more shining. 

 

Always  switch  appliance  off  and  unplug  when 
finished. Leave it to cool for a few minutes before 
putting away.

 

CARE AND CLEANING 

 

Switch off  the  appliance, unplug from  the  power 
supply and allow it to cool fully. 

 

To ensure proper airflow, clean air inlet grill with 
a soft dry brush. 

 

Wipe over the casing using a soft damp cloth. 

 

Do not use abrasive cleaners. 

 

Ensure  all  parts  were  wiped  dry  with  a  soft  dry 
towel. 

STORAGE 

 

Ensure that the hair dryer is completely cool and 
dry. 

 

Do  not  wrap  the  cord  around  the  appliance,  as 
this may cause damage. 

 

Keep the appliance in a cool, dry place. 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 

КЧНăОХОМЭЫШЧТМăuЧТЭЬăКЧНăЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШuХНăЧШЭăЛОă

toss  in  the  garbage  with  ordinary  household 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70I36

Page 1: ......

Page 2: ...8 ă EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 ĪСuКЯКН 3 KтОЩТНО 4 Juhtme keerdumise takisti 5 RОžТТЦТăKоLMăĪHKăЧuЩЩ 6 RОžТТЦТНОăХüХТЭТ 7 Riputusaas 8 өüüЬТШЭЬТФ 1 Korpuss 2 GКТЬКăТгЩХ НОЬăКЭЯОЫОЬ 3 Rokturis 4 өЫШšТЧ Э УЬăЩЫОЭăЯКНКăЬКРЫТОšКЧШЬ 5 AUKST ăGAISAăЫОž ЦКăЩШРК 6 RОž ЦuăЩ ЫЬХ РЬ 7 PКФКЫКЦ ăМТХЩТ К 8 Sprauslas uzliktnis LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Oro ventiliacijos angos 3 RКЧФОЧ Х 4 LКТН...

Page 3: ...ОРТЦă AERăREӨE 6 Comutator regimuri 7 IЧОХăЩОЧЭЫuăКР КЫО 8 өuг concentrator PL BUDOWA WYROBU 1 Obudowa 2 ЇЭаШЫвăгКЩОаЧТКУ МОăЩЫгОЩływ powietrza 3 R ФШУО ć 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed ЩЫгОФЫ МОЧТОЦ 5 Przycisk trybu ZIMNE POWIETRZE 6 PЫгОł МгЧТФăЭЫвЛяа 7 P ЭОХФКăНШăгКаТОЬгКЧТК 8 KШ МяаФКăФШЧМОЧЭЫКЭШЫ 220 240 V 50 Hz II 700 W 0 4 0 5 kg mm 195 75 145 ...

Page 4: ...urs before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes...

Page 5: ... ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ұ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 6: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ KZ ă ă ă SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăăăă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ғ ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă į ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 9: ...oole JтХРТРОă ЬОНК ă ОЭă УuСОă ОТă ЩuuЭuФЬă ЯКЬЭuă ЭОЫКЯКТНă servi ja kuumi pindu KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă КХХКă Ńă ºӨ ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭuЧНТă toatemperatuuril TиHELEPAІUұ JтХРТРО ă ОЭă õСuКЯКНОЬЬОă ОТă ЬКЭuФЬ juukseid tolmu karvu иЫРОă ЬuХРОРОă õСuКЯКЬТНă ПööЧТă ЦШШЭШЫă УКă ФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăЯõТЯКНăХтЛТăЩõХОНКғ Olge ettevaatlik...

Page 10: ...Лu B ЫЧТă ТЫă У ФШЧЭЫШХ ă ХКТă ЧОЩТО КuЭuă ЬЩ Х šКЧШЬă КЫă ТОЫ МТă BКЫШšКЧКЬă ЯКНКă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ă НЫШš ЛКЬă Щ М ă Э ă ЧШЦКТ Кă У uгЭТМă ЫКžШЭ УКЦ ă ЬОЫЯТЬКă НТОЧОЬЭКЦă ЯКТă КЧКХШ ТЬФКЦă ФЯКХТПТМ ЭКЦă ЩОЫЬШЧ ХКЦă ІОФКНăЧОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬғ ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩТОНОЫuЦuЬ ă ФКЬă ЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬă koЦЩХОФЭ ғ ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭă П Чuă КТгă ЯКНКă ЯКТă ЩКФ ЫšКЧКЬă МТХЩТ КЬғ ІОМОЧЭТО...

Page 11: ...ЯТЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫЭКЬăЧКuНШЭТăПТгТЧ ăУuЭТЦТЧ ăКЫă ЩЫШЭТЧ ă ЧОРКХТ ă ЭuЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬă ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФuЬ ă КЫă ЩКЭТЫЭТОЬă ТЫă žТЧТ ă ЧОЭuЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬ ă УОТă У ă ЧОЩЫТžТ ЫТă КЫă У ă Н Хă eksploatavimo ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУКăužăЩЫТОЭКТЬШăЬКuР ă atsakingas asmuo VКТФuЬăЫОТФТКăЩЫТžТ Ы ЭТ ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăЩЫТОЭКТЬuғă PКžОТЬЭ ă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТН ă ЬТОФТКЧЭă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКuЬ ă ЭuЫТă ЩК...

Page 12: ...КғăHКăОгăЦОРЭöЫЭцЧЭ ăІEăFЇGJAă MEGă Aă KлSГоLлKET ă КгШЧЧКХă пЫКЦЭКХКЧíЭЬa КгЭăцЬăПШЫНuХУШЧăЬгОЫЯТгСОгғ KТОРцЬгíЭ ăЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭăМцХЬгОЫ ăЦКбғă3Ńă ЦAă ЧцЯХОРОЬă пЫКЦЧпХă Ц ФöН ă ХОФКЩМЬШХя ФцЬгüХцФă ЭОХОЩíЭцЬОă Кă ПüЫН ЬгШЛКă ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғă TОХОЩíЭцЬФШЫă ПШЫНuХУШЧă ЬгКФцЫЭ Сöгғ ІОă СКЬгЧпХУШЧă КОЫШЬгШХШЬă ФцЬгíЭЦцЧвОФОЭ ă spray ket a hajЬгпЫíЭяăЦ ФöНцЬОăФöгЛОЧғ ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОЭă...

Page 13: ...ă ЩКРuЛОă ЦКЭОЫТКХОă Тă ЩШКЭОă МКuгКă НКuЧОă Ь Ч Э ТТă uЭТХТгКЭШЫuХuТғAă ЬОă uЭТХТгКă НШКЫă ьЧă ЬМШЩuЫТă НОă uЭТХТгКЫОă МКЬЧТМ ғă Aparatul nu este destinat pentru uz comercial ІuăПШХШЬТ ТăuЧăuЬМ ЭШЫăНОăЩ ЫăьЧăКОЫăХТЛОЫғ өКМ ăКЩКЫКЭuХăЧuăЬОăuЭТХТгОКг ăНОМШЧОМЭК Т l de ПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ ūЧă МКгuХă ПШХШЬТЫТТă КЩКЫКЭuХuТă ьЧă camera de baie ЭЫОЛuТОă Ь Хă НОМШЧОМЭК Тă НОă ХКă ЫО ОКă...

Page 14: ... ă Мuă НОşОuЫТХОă menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate AНЫОЬК Т Я ă ХКăКuЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОăЩОЧЭЫuă КăШЛ ТЧОă ТЧПШЫЦК ТТă ЬuЩХТЦОЧЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă ХКă ЬТЬЭОЦОХОă ОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКăНОşОuЫТХШЫғ RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛuТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬuЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă КЬuЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă mediuluТă ...

Page 15: ...ШЬК ШЧКă аă НШНКЭФШа ă ШЩМУ ă ГIMІEă PЇАIETRГE ғă MШ ОЬгă u ваКćă ЭОРШă ЭЫвЛuă НШă ЬгвЛФТОРШă МСłШНгОЧТКă аłШЬяаă ЩШНМгКЬă uЭЫаКХКЧТКă гКаТУКЧвМСă аłШЬяаұă ЧКМТ ЧТУă ЩЫгвМТЬФă ЧКă аОаЧ ЭЫгЧОУă Мг МТă Ы ФШУО МТ ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă Л НгТОă НШЩЫШаКНгКЧОă гТЦЧОă ЩШаТОЭЫгОғă Aby ЩШаЫяМТćăНШăЭЫвЛuăЧШЫЦКХЧОРШ ăЩШăЩЫШЬЭuăЧКМТ ЧТУă przycisk jeszcze raz FUNKCJA JONIZACJI Jony automatycznie generowane przez ЬuЬ...

Reviews: