Scarlett Top Style SC-HD70I29, Instruction Manual

Page: 16 / 16

IM018
www.scarlett.ru SC-HD70I29 16

Аă ЩЫгвЩКНФuă uЬгФШНгОЧТКă ЩЫгОаШНuă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă uЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă НШФШЧКćă
ЩЫШНuМОЧЭăХuЛăuЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPuЧФЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавФаКХТПТФШаКЧвăЩОЫЬШЧОХғ

ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУă Мг МТă uЫг НгОЧТКғăАă ЩЫгвЩКНФuă авФЫвМТКă uЬЭОЫОФă ЧКХО вă
ЬФШЧЭКФЭШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPuЧФЭОЦăSОЫаТЬШавЦғ
 ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвФКłăШЬЭЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ

JО ХТă uЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКФТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭuЫгОă ЩШЧТ ОУă ŃºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦuЬТă Лвćă
ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТЧғ
UWAGA:

ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăНШăШЭаШЫяаăгКЩОаЧТКУ МвМСăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгКăЧТОăЭЫКПТКłвăаłШЬв,ăФu
rz lub puch.

ІТОăгКЦвФКУăаХШЭШавМСăТăавХШЭШавМСăЩЫгОаШНяаăЩШаТОЭЫгЧвМСă– ЬТХЧТФăТăОХОЦОЧЭвăРЫгОУЧОăЬuЬгКЫФТăЦШР ăЬТ ăЬЩКХТćғ

UаК КУ,ăuЫг НгОЧТОăЦШМЧШăЧКРЫгОаКăЬТ ăЩШНМгКЬăЩЫКМвғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛu,ăФЭяЫОăгuЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ
UАӘGӘ!ăІТОău ваКУăuЫг НгОЧТКăаăЩШЛХТ uăłКгТОЧОФ,ăЛКЬОЧяаăХuЛăТЧЧвМСăгЛТШЫЧТФяаăгКаТОЫКУ МвМСăаШН ғ

Data produkcji podana na wyrobie i/
ХuЛăЧКăШЩКФШаКЧТu,ăКăЭКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФuЦОЧЭКМУТғ
PRACA

RШгаТ ăМКłФШаТМТОăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғ

ГКłя ăЧКФłКНФ ăФШЧМОЧЭЫКЭШЫғ

PШНł МгăЬuЬгКЫФ ăНШăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғ

ГКăЩШЦШМ ăЩЫгОł МгЧТФКăЩЫ НФШ МТăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгКăТăЭОЦЩОЫКЭuЫвăuЬЭКаă НКЧвăЭЫвЛғ
PR өKЇ ĆăPRГEPŁВАUăPЇАIETRГӘ
0
– авłғś
– ЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăШă ЫОНЧТОУăЦШМвăНШăłКРШНЧОРШăЬuЬгОЧТКăЛ Н ăuФłКНКЧТКăаłШЬяаś
– ЬТХЧвăЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăНХКăЬгвЛФТОРШăЬuЬгОЧТКғ
TEMPERATURY TRYBY
– МСłШНЧвăЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКś
– ЫОНЧТКăЭОЦЩОЫКЭuЫКă–
do
łКРШНЧОРШăЬuЬгОЧТКăЛ Н ăuФłКНКЧТКăаłШЬяаś
–
wysoka temperatura
–
do szybkiego suszenia.
UWAGA:
аЫКгăгОăагЫШЬЭОЦăЭОЦЩОЫКЭuЫвăКuЭШЦКЭвМгЧТОăгаТ ФЬгКăЩЫ НФШ ćăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгКғ
KЇ ӨÓАKӘăKЇІӨEІTRӘTЇ
R

TКăФШ МяаФКăЩШгаКХКăга КćăТăФТОЫШаКćăЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăНШăЬuЬгОЧТКăЩШЬгМгОРяХЧвМСăШНМТЧФяағ
SSAWKA DYSZA CYKLONICZNA
 TКăЬЬКаФКăЬłu вăНШăЛКЫНгТОУăЬгвЛФТОРШăТăНОХТФКЭЧОРШăЬuЬгОЧТКғ
FUNKCJA JONIZACJI

JШЧв,ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă РОЧОЫШаКЧОă ЩЫгОгă ЬuЬгКЫФ ,ă ЧОuЭЫКХТгuУ ă łКНuЧФТă ОХОФЭЫШЬЭКЭвМгЧО,ă ФЭяЫОă МгКЬКЦТă ЩШаЬЭКУ ă
w
ЦКЬТОăаłШЬяаăЩШНМгКЬăЬuЬгОЧТКғăPШЧКНЭШ,ăЭОМСЧШХШРТКăЭКăЩЫгвМгвЧТКăЬТ ăНШăгаТ ФЬгОЧТКăЬФuЭОМгЧШ МТăЩЫОЩКЫКЭяаăНШă
ЩТОХ РЧКМУТăаłШЬяа, uЭЫгвЦuУОăЧКаТХ ОЧТОăЬЭЫuФЭuЫвăаłШЬК, аłШЬвăЬЭКУ ăЬТ ăЛКЫНгТОУăРłКНФТО,ăЦТ ФФТОăТăХ ЧТ МОғ
ZIMNE POWIETRZE

SuЬгКЫФКă НШă аłШЬяаă УОЬЭă авЩШЬК ШЧКă аă НШНКЭФШа ă ШЩМУ ă "ГIMІEă PЇАIETRГEă "ғă Аă ЭвЦă ЭЫвЛТОă ЦШ ЧКă ЬгвЛФШă
ЬМСłШНгТćă аłШЬв,ă uЦШМШаКćă аă ЭКФТă ЬЩШЬяЛă ПЫвгuЫ ,ă ЭШă Ьłu вă Нłu ЬгОЦuă гКМСШаКЧТuă ПЫвгuЫвғă Аă ЭвЦă МОХuă ЧКМТ ЧТУă Тă
ЩЫгвЭЫгвЦКУăЩЫгвМТЬФăăғăӘЛвăЩШаЫяМТćăНШăЧШЫЦКХЧОРШăЭЫвЛu,ăЩШăЩ
rostu zwolnij go.

ūЧЭШЭНОКuЧКăНОМШЧОМЭК ТăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ăНuЩ ăuЭТХТгКЫОғăūЧКТЧЭОăНОăКăЩuЧОăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăХКă
Щ ЬЭЫКЫО,ăХ ЬК Т
-
ХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăЭТЦЩăНОăМсЭОЯКăЦТЧuЭОғ
CUR AREA ŞI ÎІTRE I
NEREA

ūЧКТЧЭОăНОăМuЫ КЫОКăuЬМ ЭШЫuХuТ,ăЬМШКЭО Т
-
ХăНТЧăЩЫТг ăşТăХ ЬК Т
-
ХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОЭғ

ІuăПШХШЬТ ТăЬШХu ТТăНОăМuЫ КЫОăКЛЫКгТЯОғ

SОăЫОМШЦКЧН ăЩОЫТШНТМăНОăЬМШЬăРЫТХКУuХăНХКăКОЫăьЧăЬМШЩuХăМuЫ ЫТТăКМОЬЭuТКғ

SМШКЭО ТăРЫТХКУuХăşТăМuЫ К Т
-
ХăМuăШăЩОЫТО,ăТКЫăКЩШТăТЧЬЭКХК ТăРЫТХКУuХăХКăХШМғ
PRZECHOWYWANIE

ЇНМгОФКУăНШăМКłШ МТШаОРШăЬМСłШНгОЧТКăЬТ ăЬuЬгКЫФТăТăuЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăШЛuНШаКăЧТОăУОЬЭăаТХРШЭЧКғ

ӘЛвăЧТОăuЬгФШНгТćăЩЫгОаШНu,ăЧТОăЧКаТУКУăРШăЧКăШЛuНШа

PЫгОМСШаuУăЬuЬгКЫФ ăНШăаłШЬяаăаăМСłШНЧвЦăТăЬuМСвЦăЦТОУЬМuғ
TОЧăЬвЦЛШХăuЦТОЬгМгШЧвăЧКăавЫШЛТО,ăШЩКФШаКЧТuăТ/ХuЛăНШł МгШЧОУăНШФuЦОЧЭКМУТăШгЧКМгК,ă Оăгu вЭвМСăuЫг НгО ă
ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЧКХО вă авЫгuМКćă аЫКгă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă РШЬЩШНКЫЬЭаК
НШЦШаОРШғғăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩuЧФЭяаăШНЛТШЫuғă
ӘЛвăuгвЬФКćăаТ МОУăТЧПШЫЦКМУТăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТОЫКЧТКăШНЩКНяа,ăЧКХО вăЬФШЧЭКФЭШаКćăЬТ ăгăаłКНгКЦТă
lokalnymi.
PЫКаТНłШаКăuЭвХТгКМУКăЩШЦКРКăШЬгМг НгКćăМОЧЧОăгКЬШЛвăТăгКЩШЛТОМăОаОЧЭuКХЧвЦăЧОРКЭваЧвЦăаЩłваШЦăЧКăгНЫШаТОă
ХuНгТăТăЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКăЧКЭuЫКХЧОРШ,ăФЭяЫОăЦШР ăЩШаЬЭКćăаăавЧТФuăЧТОаłК МТаОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТғ