Scarlett Top Style SC-HD70I22, Instruction Manual, Page: 12 / 17

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I22 12

ІШ ОЦТОЭăЧШăТОЫ МОЬăРКТЬКăЧШЩХ НОЬăКЭЯОЫuăЫОž Т,ăХКТăТгЭ Ы ЭuăЦКЭuЬăuЧăЩuЭОФ uЬғ

ІШЭ ЫТОЭăТОЫ МТăКЫăЦТЭЫuăКuНuЦuғ
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯuЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОФ uЬғ
GLӘә ŠӘІӘ

КuУТОЭăП ЧКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭăuЧăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăФКăЭКЬăЧКЯăЦТЭЫЬғ

LКТăЧОЛШУ ЭuăОХОФЭЫШЯКНuăЧОuгЭТЧТОЭăЭШăuгăП ЧКăФШЫЩuЬКғ

GХКЛ УТОЭăП ЧuăЯ ЬК,ăЬКuЬ ăЯТОЭ ғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ă ТОЩКФШУuЦКă uЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК
nolietotus elektro- vai
ОХОФЭЫШЧТЬФШЬă ТгЬЭЫ Н УuЦuЬă uЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ ФЬЭă ТгЦОЬЭă ФШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг ЯОЬă КЭФЫТЭuЦТОЦ
.
TТОă ТЫă У ЧШНШНă
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧФЭШЬ
.
LКТăТОР ЭuăЩКЩТХНuăТЧПШЫЦ МТУuăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭФЫТЭuЦuăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгКăuЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РuЬăЫОЬuЫЬuЬăuЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОФЦТăuгăМТХЯ ФuăЯОЬОХ ЛuăuЧă
КЩФ ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКЭФЫТЭuЦТОЦăЫОгuХЭ Э
.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SӘUGUMЇăPRIEMЇІ S
 ӘЭТНžТКТăЩОЫЬФКТЭвФТЭОăšТ ăТЧЬЭЫuФМТУ ғ

PЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩТЫЦ ăФКЫЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăКЫăЩЫТОЭКТЬШăОЭТФОЭ УОăЧuЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăМСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬăКЭТЭТЧФКăЭТЧФХШă
parametrus.

PЫТОЭКТЬ ă ЧКuНШФТЭОă ЭТФă ЛuТЭТЧТКЦЬă ЭТФЬХКЦЬă ХКТФвНКЦТОЬТă VКЫЭШЭШУШă ТЧЬЭЫuФМТУШЬă ЧuЫШНвЦ ғă PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă
pramoniniam naudojimui.

ІКuНШФТЭОăЩХКuФ ăНžТШЯТЧЭuЯ ăЭТФăЩКЭКХЩШЬОғ

PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТЭКТЬ ăЛОТăУШăЧОЬТЧКuНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ

ІОЧКЫНТЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТЭuЬăЬФвЬčТuЬғă ЯвФuЬăЭШФТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУuЧФТЭОăУ ăТšă
ОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТЭ Ьă ăФЯКХТПТФuШЭuЬăЬЩОМТКХТЬЭuЬăЩЫТОЭКТЬШăЯ
eikimui bei saugumui patikrinti.

ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЧuЭЫОЧФТЦШă ОХОФЭЫШЬă ЬЫШЯОă КЫă РКТЬЫШă ЩКЯШУКuЬ,ă ЧОЧКЫНТЧФТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă ФТЭuЬăЬФвЬčТuЬғă
ЯвФuЬăЭШФТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăІELIESөӘMIăЩЫТОЭКТЬШ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУuЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТЭ Ьă SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ

ІШЫ НКЦТă ЩКЩТХНШЦКТă КЩЬКuРШЭТă ЩЫТОЭКТЬ ,ă РКХТЭОă ЦШЧЭuШЭТă ă ЯШЧТШЬă ФКЦЛКЫТШă ОХОФЭЫШЬă РЫКЧНТЧ ă КЩЬКuРТЧТШă ТšУuЧРТЦШă
ЫОЧРТЧ ă (ӘI ),ă ЭuЫТЧЭ ă ЧШЦТЧКХТ ă ЬuЯОТФТЦШă ОХОФЭЫШЬă ЬЫШЯ ,ă ЧОЯТЫšТУКЧčТ ă 3Ńă ЦӘśă šТКЦă ЯОТФЬЦuТă КЭХТФЭТă ФЫОТЩФТЭ Ьă
konsultaci
УШЬă ăЬЩОМТКХТЬЭ ғ

PЫТОЭКТЬuТăЯОТФТКЧЭăЧОЩuЫФšФТЭОăКЧЭăЩХКuФ ăšuФuШЬОЧШЬăПШЫЦКЯТЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ
 PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă ЧКuНШЭТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФuЬ),ă ЭuЫТЧЭТОЦЬă ЬuЦКž УuЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКuЬЦТЧОЬă КЫă ЩЫШЭТЧОЬă
РКХТКЬśă КЫЛКă УТОă ЧОЭuЫТă ЩКЭТЫЭТОЬă КЫă žТЧТ ,ă ФКТă КЬЦuШ,ă КЭЬКФТЧРКЬă užă ЭШФТ ă žЦШЧТ ă ЬКuРuЦ ,ă ЧОФШЧЭЫШХТuШУКă КЫă
ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУКăУ ,ăФКТЩăЧКuНШЭТЬăšТuШăЩЫТОЭКТЬuғ

VКТФuЬăЛ ЭТЧКăФШЧЭЫШХТuШЭТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăšТuШăЩЫТОЭКТЬuғ

ІОЩКХТФТЭОă УuЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ
 ІОЧКuНШФТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТОЭКТЬШăФШЦЩХОФЭ ăЫОТФЦОЧ ғ

ІОЧОšТШФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăužăХКТН ăКЫЛКăЩКФКЛТЧТЦШăФТХЩОХ ғ

JОТă ЩКžОТЬЭКЬă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТНКЬ,ă ЧШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКuЬ,ă У ă ЭuЫТă ЩКФОТЬЭТă РКЦТЧЭШУКЬă КЫЛКă КЭОЬЭuШЭКЬă ЭОМСЧТЧ Ьă
ЩЫТОžТ ЫШЬăМОЧЭЫКЬ,ăКЫăФЯКХТПТФuШЭКЬăЬЩОМТКХТЬЭКЬғă

Nebandykite sa
ЯКЫКЧФТšФКТă ЫОЦШЧЭuШЭТă ЩЫТОЭКТЬШă КЫЛКă ФОТЬЭТă УШă НОЭКХТ ғă ӘЭЬТЫКНuЬă РОНТЦКЦЬă ФЫОТЩФТЭ Ьă ă КЫЭТЦТКuЬТ ă
SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ

PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФЫКšЭ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ

JОТРuăРКЦТЧвЬăФКТăФuЫ ăХКТФ ăЛuЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТăŃăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТФвФТЭОăУ ă
ФКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ

ө MESIЇұ

PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНă ăШЫЭКФТ ăКЧРКЬăЧОЩКЭОФЭ ăЩХКuФКТ,ăНuХФ ЬăКЫЛКăЩ ФКТғ
 ІОužНОЧФТЭОă ОТЧКЧčТКЬăТЫăТšОТЧКЧčТКЬăШЫЭКФТ ăКЧРКЬ,ăЧОЬăФТЭКТЩăЯКЫТФХТЬăТЫăšТХНвЦШăОХОЦОЧЭКТăРКХТăЬuНОРЭТғ

ә ФТЭОăКЭЬКЫР Ь,ăЩЫТОЭКТЬuТăЯОТФТКЧЭăКЧЭРКХТКТăХКЛКТă ФКТЬЭК!

GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă ЬКuРuЦ ,ă
ПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ
 ө MESIЇ!ăІОЧКuНШФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăЯШЧТШЬăФКЦЛКЫвУО,ăЛКЬОТЧОăЛОТăšКХТКăФТЭ ăЯКЧНОЧЬăšКХЭТЧТ ғ

GКЦвЛШЬăНКЭКăЧuЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФuШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОғ
VEIKIMAS
 VТЬТšФКТăТšЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ
 UžЦКuФТЭОăКЧЭРКХ ғ

УuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ă ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХ ғ

ЇЫШăЬЫШЯ ЬăРЫОТčТ ă/ăЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬăУuЧРТФХТКТЬăЧuЬЭКЭвФТЭОăЩКРОТНКuУКЦ ăЫОžТЦ ғ
ЇRЇăSRЇV SăGREITIS
0
– ТšУuЧРЭКЬś
– ЯТНuЭТЧТШăРЫОТčТШăШЫШăЬЫШЯ ,ăЬФТЫЭКăšЯОХЧТКТăНžТШЯТЧЭТăКЫăРКЫЛКЧШЭТăЩХКuФuЬś
– РКХТЧРКăШЫШăЬЫШЯ ,ăЬФТЫЭКăРЫОТЭКТăНžТШЯТЧЭТăЩХКuФuЬғ
TEMPERӘT RЇSăREŽIMӘI
– Я ЬТăШЫШăЬЫШЯ ś
– ЯТНuЭТЧ ăЭОЦЩОЫКЭ ЫКă– ЬФТЫЭКăšЯОХЧТКТăНžТШЯТЧЭТăКЫăРКЫЛКЧШЭТăЩХКuФuЬś
– КuФšЭКăЭОЦЩОЫКЭ ЫКă– ЬФТЫЭКăРЫОТЭКТăНžТШЯТЧЭТăЩХКuФuЬғ