Scarlett Silver Line SC-VC80H01 Instruction Manual Download Page 14

IM022 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H01 

14 

 

Сүзгі орнатылмаған болса, сондай-ақ сүзгі бүлінген немесе ластанған болса, аспапты ешқашан 

да  қолдануға  болмайды.  Ондай  жағдайда  пайдалансаңыз,  қозғалтқышқа  шаң  түседі  де, 

құрылғының бұзылуына әкеледі 

 

Егер  сауыт  "MAX"  белгісіне  дейін  толы  болса,  аспапты  пайдалануға  болмайды.  Сауыт  толып 

кеткен кезде, лас ауа шаңсорғыштың сүзгісін бітеп, соның нәтижесінде қозғалтқыш асқын қызып 

кетеді де, істен шығады.  

 

Аспапты құрылыс қоқысын (цемент, әк, сылақ, металл жоңқа және т.с.с.) жинау үшін пайдалануға 

болмайды.Ондай ұсақ заттар қозғалтқыштың бұзылуына әкеледі  

 

Шаңсорғыштың  бөлшектерін ыдыс жуғыш немесе кір жуғыш машинада жууға болмайды 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Шаң сорғышты  өшіріңіз және оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. 

 

Бұйым және электр бауын суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға тиым салынады. 

ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ 

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Шаң жинауға арналған сауытты алыңыз. Бұл үшін шаңжинағыш сауыттың бекіткіш батырмасын 

басыңыз. 

 

Сауыттан қоқысты сілкіп түсіріңіз. Бұл үшін шаңжинағыш сауытты ашатын батырманы басыңыз. 

СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ 

 

Сүзгілерді жылына кем дегенде бір рет тазалау керек. Шаңсорғыш жиі пайдаланылатын болса, 

шаң жинағыш сауытты әр 3-5 рет тазалағаннан кейін сүзгілерді жуып отырыңыз. 

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Шаң жинауға арналған сауыттың түбі ашыңыз да, негізгі сүзгіні алып шығыңыз. 

 

Сүзгінің пластмасса бөлшектерін, сондай-ақ сүзгінің жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, 

содан кейін барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз. 

САҚТАЛУЫ 

 

Аспапты құрғақ жерде немесе қорапта сақтаңыз. 

 

 

Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 

және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді 

білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 

шығармау салдарынан адамның  денсаулығына және қоршаған  ортаға келетін теріс  әсерлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 

EST 

  

KASUTAMISJUHEND

 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Seadme kasutamisel pidage kinni ohutusnхuannetest: 

 

Enne tolmuimeja kasutuselevхttu tutvuge tдhelepanelikult kдesoleva 
juhendiga

.  Nii  vдldite  vхimalikke  vigu  ja  ohte  seadme  kasutamisel. 

Vддr kasutamine vхib pхhjustada seadme riket, materiaalset kahju, 
ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada. 

 

Enne  tolmuimeja  esimest  vooluvхrku  lьlitamist  kontrollige,  et 
seadme  etiketil  osutatud  an

dmed  vastaksid  kohaliku  vooluvхrgu 

andmetele. 

 

Antud  seade  on  mхeldud  ainult  koduseks,  mitte  tццstuslikuks 
kasutamiseks. 

 

Дrge  pange  seadet  ja  juhet  vette  vхi  teistesse  vedelikesse. 

Elektrilццgi  saamise  vдltimiseks  дrge  kasutage  seadet  vдljas  ega 

mдrgades kohtades. 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  asetage  seadet 

vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, ÄRGE 

Summary of Contents for Silver Line SC-VC80H01

Page 1: ...9 KZ 1 2 12 EST JUHTMEGA TOLMUIMEJA KAKS HES 14 LV PUTEK U S C JS AR VADU DIVI VIEN 17 LT LAIDINIS DULKI SIURBLYS 2 1 20 H 2 AZ 1 BEN VEZET KES PORSZ V 22 RO ASPIRATOR CU CABLU 2 N 1 25 PL ODKURZACZ...

Page 2: ...2 Putek u sav k anas konteinera v ks 3 Ies k anas atvere 4 Putek u sav k anas konteinera dibena atv r anas poga 5 Putek u sav k anas konteinera dibens 6 Iesl g anas Izsl g anas poga 7 Filtrs 8 Univer...

Page 3: ...a prafului 6 Buton Conectare Deconectare 7 Filtru 8 Perie universal podea covor 9 Accesoriu mobil spa ii greu accesibile 10 Tub telescopic 11 tec r i cablu de alimentare 1 Pojemnik na kurz 2 Pokrywa...

Page 4: ...g In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high skill person to avoid any danger To avoid deforming of plastic components o...

Page 5: ...ttach one of the nozzles to the tube The floor carpet combined nozzle is designed for carpet mats and similar floor coatings and for flat surfaces The furniture slot nozzle is designed for cleaning up...

Page 6: ...The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 7 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 8 I 0 MAX 3 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 i i...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 10 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 11 I 0 MAX 3 5 SCARLETT SC VC80H01 i A i 22 9 B E C 80 i i 600...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC VC80H01 13 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 14: ...kahju ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m el...

Page 15: ...e kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Seda seadet tohivad kasutad...

Page 16: ...unud m rgini MAX Kui konteiner on t is siis saastunud hk ummistab tolmuimeja filtri mille tagaj rjel mootor kuumeneb le ja l heb rikki rge kasutage seadet ehitusprahi tsemendi lubja krohvi metallilaas...

Page 17: ...ostr vas trieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier...

Page 18: ...dziet ier ci vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m vien un taj pa elektrot kla l nij Neiesl dziet putek u s c ju bez uzst d tiem filtriem Ar o putek u s c ju net riet mitras virsmas Ar t pal dz...

Page 19: ...smu ar m kstu lupatu pievienojot mazg anas l dzekli kas nesatur abraz v s vielas Aizliegts m rkt ier ci un baro anas vadu den vai citos idrumos PUTEK U SAV K ANAS KONTEINERA T R ANA Atvienojiet putek...

Page 20: ...us nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr junkite prietais elektros tinkl ti...

Page 21: ...inkimo konteinerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Je...

Page 22: ...mo tinklo Atidarykite dugnas konteineris dulki surinkimo ir i traukite pagrindin filtr Norint atidaryti dangtel pasukite j prie laikrod io rodykl atverta enklelio kryptimi Papraukite plastikines filtr...

Page 23: ...se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni s jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon a gy rt vagy elad ltal javasolt szakszervizbe Ne tartsa a k sz l ket meleg t radi tor k ze...

Page 24: ...g t m k d k pess g t funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX form tumban a term ken s vagy a csomagol son tal lhat valamint a k s r iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XX...

Page 25: ...t villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci r...

Page 26: ...au care nu posed experien sau cuno tin e cu excep ia cazului n care acestea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Acest aparat...

Page 27: ...greu accesibile este destinat pentru cur area mobilei tapi ate perdelelor suprafe elor decorative i spa iilor greu accesibile UTILIZAREA Aspiratorul este dotat cu func ia ciclon care asigur putere max...

Page 28: ...ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI OSTRO NO CI Prosimy dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z urz d...

Page 29: ...u ytku przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruo...

Page 30: ...OTOWANIE DO PRACY Urz dzenie jest przeznaczone do czyszczenia pod ogi z kurzu py u i innych drobnych zanieczyszcze Rozpakuj wyr b i zdejmij z obudowy naklejk W rurk do otworu ss cego odkurzacza Za na...

Page 31: ...lu otwarte Przemyj ciep bie c wod plastikowe cz ci filtra a tak e g bk filtra po czym dok adnie osusz wszystkie cz ci PRZECHOWYWANIE Przechowuj urz dzenie w suchym miejscu lub w pude ku Ten symbol na...

Page 32: ......

Reviews: