Scarlett SC-VC80C90 Instruction Manual Download Page 8

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C90 

білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам  қадағаламаса 

немесе  аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе, 

олардың бұл аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды  үнемі 

қадағалап отыру керек.  

 

Баспалдақтарда  шаң  сорғышпен  жұмыс  істегенде 

барынша сақ болыңыз. 

 

Жұмысты бастаудың алдында айналадан шаң жинғышқа 

зақым  келтіре  алатын  барлық    тұтанған  және  өткір 

заттарды жинап тастаңыз. 

 

НАЗАР:Қоректену  жүйесінің  шамадан  артық  жүктелуіне 

тап  болмау  үшін,  құралды  басқа  қуатты  электр 

аспаптармен  бірге  бір  электр  жүйесінің  желісіне  іске 

қоспаңыз. 

 

Орнатылған сүзгілерсіз шаң сорғышты қоспаңыз. 

 

Сіздің 

шаң 

сорғышыңызбен 

дымқыл 

үстілерді 

тазаламаңыз.  Оның  көмегімен  сұйықтықтарды  кетіруге 

болмайды. 

 

Сұйық  тазалағышпен  өңделінген  кілемдерді  шаң 

сорғышпен тазалаудың алдына олар кептірілуі тиіс. 

 

Ешуақытта  орнатылмаған  немесе  шаң  жинағышы 

зақымдалған шаң сорғышпен жұмыс істемеңіз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 

Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Егер 

бұйым 

біршама 

уақыт 

0ºC 

-

тан 

төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем 

дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен 

жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы 

өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 

енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе) 

қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада,  XX.XXXX 

пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  – 

жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап 

шығарылған жылы.  

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Құрал  еденді  шаңнан  және  ұсақ  қоқыстан  тазалауға 

арналған. 

 

Құрылғыны  орауынан  шығарыңыз  да,  корпусындағы 

жапсырм қағазды алыңыз. 

 

Иілгіш түтікті шаңсорғышқа жалғау үшін оның түп жағын 

шаң  соратын  саңылауға  кигізіңіз  де,  сағат  тілінің 

бағытында  90  градусқа  тірелгенше  бұраңыз,  иілгіш 

түтікті ағытып алу үшін оны кері бағытта бұраңыз. 

 

Бунақты 

түтікшені 

керекті 

ұзындыққа 

жеткенше 

суырыңыз.  Бұл  үшін  бунақты  түтікшенің  ұзындығын 

реттейтін  тетікті  сырғытыңыз  да,  түтікшенің  ұшынан 

тартыңыз.

 

 

Иілгіш түтікті түтікшеге орнатыңыз. 

 

Түтікшеге қондырмалардың бірін кигізіңіз: 

 

“Еден/кілем”  құрамдастырылған  қондырмасы:  кілем 

жабындар  мен  соған  ұқсас  жабындарды,  сонымен  қатар 

тегіс беттерді тазалауға арналған. 

 

"Жиһаз/саңылау"  құрамдастырылған  қондырмасы:  – 

жұмсақ  жиһаз,  перде,  сәнді  заттардың  беткі  қабатын 

және  жету  қиын  жерлерді  (бұрыштар,  саңылаулар) 

тазалауға  арналған.    Жиһазды,  сәнді  заттардың  үстіңгі 

бетін  тазалау  үшін  қондырманы  жебешемен  көрсетілген 

бағытта бұрыңыз. 

ЖҰМЫС 

 

"

Циклон"  жүйесі  үй  жинау  кезінде  барынша  үлкен 

қуаттылықты қамтамасыз етеді. 

 

Жұмысты  бастаудың  алдында  қоректену  бауын  қажетті 

ұзындыққа  керіп  қойыңыз  және  шаңышқыны  электр 

жүйесінің  розеткасына  сұғыңыз.  Баудағы  сары  таңба 

оның  үйлесімді  ұзындығыныа,  ал  қызыл  –  барынша  көп 

талапқа  сай  екенін  көрсетеді,  одан  ары  бауды  керуге 

болмайды. 

 

Шаң сорғышты қосу үшін Қосу / Өшіру ноқатын басыңыз, 

сөну үшін – оны тағы бір рет басыңыз. 

 

Шлангінің  тұтқасында  сору  күшін  өзгертуге  мүмкіндік 

беретін  ауа  ағынының  реттеуіші  бар:перделерді, 

кітаптарды,  жиһазды  және  т.б.  тазалағанда  оны  ашу 

ұсынылады;кілемдік жабулар үшін – жабылады. 

 

Электр  бауды  орауға  арналған  тиісті  ноқатты  басыңыз, 

сонымен  қатар,  баудың  бұралып  кетуі  не  зақымдануына 

жол бермеу үшін оны қолмен ұстап тұру ұсынылады. 

 

ЕСКЕРТУ: 

 

Тазалағаннан  кейін  әр  кез  сауытты  міндетті  түрде 

тазартыңыз. 

 

Сүзгі  орнатылмаған  болса,  сондай-ақ  сүзгі  бүлінген 

немесе ластанған болса, аспапты ешқашан да қолдануға 

болмайды. 

Ондай 

жағдайда 

пайдалансаңыз, 

қозғалтқышқа  шаң  түседі  де,  құрылғының  бұзылуына 

әкеледі 

 

Егер  сауыт  "MAX"  белгісіне  дейін  толы  болса,  аспапты 

пайдалануға  болмайды.  Сауыт  толып  кеткен  кезде,  лас 

ауа  шаңсорғыштың  сүзгісін  бітеп,  соның  нәтижесінде 

қозғалтқыш асқын қызып кетеді де, істен шығады.  

 

Аспапты  құрылыс  қоқысын  (цемент,  әк,  сылақ,  металл 

жоңқа 

және 

т.с.с.) 

жинау 

үшін 

пайдалануға 

болмайды.Ондай  ұсақ  заттар  қозғалтқыштың  бұзылуына 

әкеледі  

 

Шаңсорғыштың    бөлшектерін  ыдыс  жуғыш  немесе  кір 

жуғыш машинада жууға болмайды 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Шаң  сорғышты    өшіріңіз  және  оны  электр  жүйесінен 

сөндіріп тастаңыз. 

 

Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал қосып 

жұмсақ матамен сүртіңіз. 

 

Бұйым  және  электр  бауын  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға батыруға тиым салынады. 

ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ 

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Шаң жинағыш сауытты шаңсорғыштан алыңыз. Бұл үшін 

шаң жинағыш сауыттың бекіткіш батырмасын басыңыз. 

 

Сауыттан қоқысты сілкіп түсіріңіз. 

СҮЗГІЛЕРДІ 

ТАЗАЛАУ

 

 

Сүзгілерін  жылына  кем  дегенде  бір  рет  тазалау  керек. 

Шаңсорғыш  жиі  пайдаланылатын  болса,  шаң  жинағыш 

сауытты  әр  3-5  рет  тазалағаннан  кейін  сүзгілерді  жуып 

отырыңыз.  

 

Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Сүзгіні сауыттан ағытып алыңыз.  

 

Сүзгінің  пластмасса  бөлшектерін,  сондай-ақ  сүзгінің 

жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, содан кейін 

барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз.  

 

Артқы торды ағытып алыңыз да, ауа кіретін сүзгіні алып 

шығыңыз.  

 

Сүзгіні  ағып  тұрған  сумен  жуыңыз  да,  жақсылап 

құрғатыңыз.  

 

Тазалап болғаннан кейін сүзгілерді орнына салыңыз.  

САҚТАУ 

 

Шаң сорғышты тік орнатыңыз. 

 

Тұлғадағы  арнайы  саңылауға  щөткелі  құбырды  бекітіп 

қойыңыз. 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша 

құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі 

тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 

дегенді 

білдіреді. 

Оларды 

арнайы 

қабылдау 

бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды 

жинау 

жүйелері 

туралы 

қосымша 

мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 

хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды 

сақтауға 

және 

қалдықтарды 

дұрыс 

шығармау 

салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған 

ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 

Summary of Contents for SC-VC80C90

Page 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 6 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 7 SC VC80C90 www scarlett ru ...

Page 2: ...на шланге 18 Вилка и шнур питания KZ СИПАТТАМА UA ОПИС 1 Доңғалақ 2 Шаң жинауға арналған сауыт 3 Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 4 Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 5 Шаң соратын саңылау 6 Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 7 Қосу өшіру түймешігі 8 Қуат сымын орауға арналған түймешік 9 Ауа шығатын сүзгі 10 Негізгі сүзгі HEPA 11 Еден кілем қондырмасы 12 Саңылау қондырмасы 13 Бу...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80C90 3 ...

Page 4: ... first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production PREPARATION The device is designed to clean the floor from dust and small debris Unpack the device and remove the sticker from the body In order to connect the hose to the vacuum cleaner insert hose base into sucking inlet and turn 90 degrees clockwise until it stops disconnect the hose turn ...

Page 5: ...чайте пылесос без установленных фильтров Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности С его помощью нельзя удалять жидкости Ковры обработанные жидким очистителем должны высохнуть до начала их чистки пылесосом Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок ...

Page 6: ...виробничого використання Не використовувати поза приміщеннями Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші рідини Якщо це відбулося НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу негайно відключите його з мережі та зверниться до Сервісного центру для перевірки Підключайте прилад до мережі тільки сухими руками відключайте тримаючись рукою за вилку не тягніть за шнур Стежте за ти...

Page 7: ...я чищення встановіть його на місце ЗБЕРЕЖЕННЯ Установіть пилосос вертикально Закріпіть трубку зі щіткою у спеціальному пазі на корпусі Цей символ на виробі упаковці та або в супровідній документації означає що електричні та електронні вироби а також батарейки що були використані не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Дл...

Page 8: ...ектр жүйесінің розеткасына сұғыңыз Баудағы сары таңба оның үйлесімді ұзындығыныа ал қызыл барынша көп талапқа сай екенін көрсетеді одан ары бауды керуге болмайды Шаң сорғышты қосу үшін Қосу Өшіру ноқатын басыңыз сөну үшін оны тағы бір рет басыңыз Шлангінің тұтқасында сору күшін өзгертуге мүмкіндік беретін ауа ағынының реттеуіші бар перделерді кітаптарды жиһазды және т б тазалағанда оны ашу ұсыныла...

Reviews: