background image

 

 

 

 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

STEAM STATION .................................................................................................... 5 

RUS 

 

 ............................................................................................. 6  

CZ 

PAЊІÍ ЋTAІICE

 ...................................................................................................... 8  

BG 

 

 .................................................................................................. 10 

UA 

 

 ................................................................................................. 12 

SCG 

   

 

 

 

 .......................................... 13 

EST 

SURUAURUGA TRIIKRAUD ................................................................................... 15 

LV 

TVAIKA STACIJA .................................................................................................... 17 

LT 

GAЊ  MAГGAЋ

 ....................................................................................................... 19  

G ГÁLLЇMÁЋ

 ........................................................................................................ 20 

KZ 

 

 .................................................................................................... 22 

SL 

NAPAROVACIA STANICA ...................................................................................... 24 

 
 
 
 

 

 

 
 

 

SC-SS36B01

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-SS36B01

Page 1: ...CTION MANUAL GB STEAM STATION 5 RUS 6 CZ PA TA ICE 8 BG 10 UA 12 SCG 13 EST SURUAURUGA TRIIKRAUD 15 LV TVAIKA STACIJA 17 LT GA MA GA 19 H G LL M 20 KZ 22 SL NAPAROVACIA STANICA 24 SC SS36B01 www scarl...

Page 2: ...echanism 13 Connecting Hose Steam Hose and Power Cord 14 Steam Generator 15 Power Cord 16 Removable Tank 17 Steam Generator Platform 18 Steam Hose and Power Cord Storage Compartment 19 Water Filling H...

Page 3: ...rs 6 Rokturis 7 G k k 8 N k k 9 I 10 T k 11 Tvaika padeves indikators 12 S k 13 S k 14 T k 15 16 N 17 T k 18 N k 19 LT AP A MA H LE 1 G 2 G k 3 G k k 4 G k k 5 Termoreguliatorius 6 Rankena 7 L k k ori...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 4 220 240 V 50 Hz 2000 W 4 0 4 23 kg mm 140 168 316...

Page 5: ...it s temperature wa 0 at least 2 hours at room temperature before switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes in product design which does not fundamentally a...

Page 6: ...of fabrics except synthetic and powerful steam blow Fill the water tank with water according to instructions Set the temperature regulator to ECO position Set the low steaming level WATER LEVEL INDICA...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 7 0 ECO 60 120 10 20...

Page 8: ...O 0 E O 0 min CZ V D K P U IT BE PE T P KYNY k k k k k k k N k k k k k k U k k V k k k k k k k k k k NE OT KEJTE SE k k k k k k k k schopnostmi nebo s k k k k N k k k k k k N k k k k O k k k k N k k p...

Page 9: ...k PROVOZ k k k k k k k S k k k k k S k k k k k k S k k k k k S k k k k k k k k Za 60 120 k k k k k k k provozu N otu v k k k N OV N Za 10 20 k k k k na k k k k k k k k k k k k ka SU H EHLEN M k k k k...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 10 UTOM TI K V IN N T k k k 0 T k k k zap vyp k UKON EN OVO U N MIN O k k I T A D BA k k N k k V k k k k KLAD V Sk k k BG 0 ECO...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 11 60 120 10 20 E O E O 0 E O 0...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 12 UA S LETT S LETT S LETT 0 ECO...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 13 60 120 10 20 E O ECO 0 E O 0...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 14 SCG 0 ECO ON OFF 60 120...

Page 15: ...ru SC SS36B01 15 10 20 ECO MODE E O 0 E O 0 MIN EST KASUTUSJUHEND TURVAJUHENDID E k k k V k k k k kk E k k k Se k k k S k k k k k k E k k k k kk k k k k E k k k se vedelikesse Kui MITTE KUN GI k k k k...

Page 16: ...IATUS S k k k K k k k k k k k k Kui kraanivesi on liiga rauarikas siis kasutage ainult demineraliseeritud vett k k k k k k KASUTAMINE k S k kk k V SISSE V LJ pu k kk V Auru intensiivsuse reguleerimise...

Page 17: ...TOM TNE V LJ L LITUS S k k k k 0 k S k V Kui auru gen k T L ET MINE Asetage temperatuuriregulaator miinimumi asendisse MIN E PUHASTUS JA HOOLDUS E k k k k T k k k k k k lukustusmehhanismiga HOIUSTAMIN...

Page 18: ...ogu iesl izsl k S k k k tors k k k k k k divas skalas lampas un augsts k 60 120 k k k k I U k S k GLU IN N AR TVAIKU 10 20 k k k k I k k k L k k k k k k k J k k k k k S US GLU IN N G S k k k VE TIK L...

Page 19: ...onto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas Prietaisu k k k k k k Nebandykit k k k k k S k k k K k al k Lyg k k N k k MESIO V k k k k k k k k J k k k 0 k k k k G k k k k k k k prietaiso saugumui eksploa...

Page 20: ...NIMAS G ytas vandens rezervuaras S k k k VE TIK LUSIS G I LEIDIMAS k k k k k k k k k k k k k k k k pe k k iami trumpuoju E O E IM S E O k 0 k k k L k k k Laikydamiesi k k k N k E O Nustatykite reikiam...

Page 21: ...k k F k eli szervizbe T k k k k kk M k k k k k k k k N vagy durva k e helyezni FIG ELEM H k k k k k k k kk H k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k EL K S T S T k k H k k M k k k k k k kk k k JEL VETT P...

Page 22: ...GG LEGES G L S G E k ECO EMM Az ECO 0 k k k k k k k k k k T k k ECO helyzetbe V S INTJEL E k k k k K k k k k k k k k T k AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S E k k k k k k 10 pe E k k k k k k k k k K k k M K S V...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC SS36B01 23 0 ECO 60 120 10 20...

Page 24: ...t ru SC SS36B01 24 E O E O 0 E O 0 SL V D A P U ITIE BE PE T P EDPI Y k k k k N k k a k k k k siete S N k k k k k k k povrchov k k k k k k k k stalo NE OT K JTE S k k kontrole k k k k k k S k k k k k...

Page 25: ...V k k k k NALIEVANIE VODY N potiahnite smerom k sebe N k V U O O NENIE N k k k k k k k N vaknutia POU ITIE k k k k k S k k S k k k T k k k k k k rozsvietia tri kontrloky O k k k e a k k S k k K k k NA...

Page 26: ...M012 www scarlett ru SC SS36B01 26 N k KONT OLK MNO STV VODY K k k k k k k k k k S k k k k k naparovania V UTOM TI K V NUTIE F k k k k k 0 T k S k VYPNUTIE O k I TE IE A D BA k N k k N k k k k CH VA k...

Reviews: