background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P16 

NOTE:

 

Do not use chemically de-limed or perfumed water.

 

NOTE: If you have too hard water,it is advisable to use only distilled or demineralized water. 

  The water tank should be emptied after each use. 

SPRAYING 

  As  long  as  there  is  enough  water  in  the  water  tank,  you  may  use  the  spray  button  at  any  temperature  setting 

during steam or dry ironing. 

  Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. 

STEAM IRONING 

  With the unit unplugged, fill the steam iron with water. 

  Stand the steam iron on its heel rest in an upright position on an iron-safe surface and plug in. 

  Set the temperature control dial to th

e “••“ or “•••” position.

 

  Set the variable steam control to the desired position. 

  When  finished,  turn  the  temperature  dial  counterclockwise  to  the  minimum  position  and  unplug  the  appliance 

from the power supply.

 

CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam.

 

DRY IRONING 

  The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid 

having the water tank full while dry ironing. 

  Turn the variable steam control to the minimum position 0. 

CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, it is hot and there is no water. Do not refill it with water 

until the steam iron cools down.

 

BURST OF STEAM 

  The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles. 

  Press the powerful steam button to release the burst of steam. 

NOTE: To prevent water leakage from the soleplate, do not keep the powerful steam button pressed for more than 

5 seconds.

 

NOTE: For the best steam quality, do not use more than three successive bursts each time, because the iron will 

cool. 

VERTICAL STEAM

 

  Ensure that there is enough water in the water tank. 

  Stand the steam iron on its heel rest on an iron-safe surface and plug it. 

  Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions. 

  Hold the iron vertically and press the steam burst button, an intense steam will be ejected from the soleplate. 

WHEN YOU FINISHED IRONING 

  Set the temperature dial to the minimum position.

 

  Remove the mains plug from the wall socket. 

CARE AND CLEANING 

  Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down. 

  Do not use abrasive cleaners. 

SELF-CLEANING 

  Fill water reservoir up to the maximum level and then close it. 

  Set the temperature control to its maximum position. 

  Insert the main plug into the wall socket. 

  Holding the iron horizontally over the sink then change the steam control to the maximum position. 

  Boiling  water  and  steam  will  be  ejected  from  the  holes  in  soleplate  with  Impurities  washed  out.  Rock  the  iron 

forwards and backwards during this operation. 

  Repeat self-cleaning if you notice that much impurity has been washed out. 

  Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This to ensure that the soleplate will be dry during storage. 

STORAGE 

  Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron 

to cool down completely. 

  Wrap the cord around the heel rest. 

  To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest.

 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to 
special receiving point.  

  For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

  Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 

environment which happens with incorrect using  garbage.  

 

 
 
 

Summary of Contents for SC-SI30P16

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P16...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 3 220 240 V 50 Hz 2000 2200 W 1 2 1 4 kg mm 138 115 275...

Page 4: ...temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product des...

Page 5: ...e water tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically a...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 7 max 2 min 0 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 9 i 0 i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c 0...

Page 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Page 13: ...n akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist VEERES...

Page 14: ...ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms...

Page 15: ...a Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni Gludek a lieto anas laik den...

Page 16: ...s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j...

Page 17: ...ro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro Besinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i...

Page 18: ...e egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket h zon k v l vagy nedves k r lm nyek k zt...

Page 19: ...haszn lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t...

Page 20: ...derea apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alim...

Page 21: ...alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconecta i ntotdeauna fierul de c lcat de la re eaua electric La finisarea...

Page 22: ...UKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz d...

Page 23: ...mpka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa NAPE NIANIE POJEMNIKA NA WOD Przed rozpocz ciem nalewania wody od cz elazko od sieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na st...

Page 24: ...dk w czyszcz cych SAMOCZYSZCZENIE Nape nij pojemnik na wod do maksymalnej kreski a nast pnie zamknij pokryw Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max Pod cz elazko do sieci zasilania Odczekaj a zga ni...

Reviews: