background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K35 

23 

  Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 

przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

  Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w  formacie 

XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. 

STOPA 

  Stopa «Keramoionic» to profesjonalna powłoka z metali sproszkowanych, opracowana wspólnie ze specjalistami spółki 

Scarlett. Powłoka posiada podniesiony stopień wytrwałości, poślizgu i 100% odporność na przypalanie się.  

PRZYGOTOWANIE 

  Niektóre  części  żelazka  w  czasie  produkcji  zostały    nasmarowane,  dlatego  przy  pierwszym  włączeniu  żelazko  może 

trochę dymić. Po upływie pewnego czasu dym zniknie. 

PRACA 

TRYBY TEMPERATURY 

  Przed  rozpoczęciem  pracy  należy  upewnić  się,  że  artykuł,  który  zamierzasz  prasować,  jest  wyposażony  w  etykietę  z 

instrukcją dotyczącą postępowania z tym właśnie artykułem; ściśle trzymaj się jej wskazań. 

  Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkaniny, którą będziesz prasować: 

SYMBOL 

TYP TKANINY 

 

Nie zaleca się prasowanie tego artykułu 

• 

Włókna syntetyczne, Nylon, Akryl, Poliester, Wiskoza 

•• 

Wełna, Jedwab 

••• 

Bawełna, Len 

 

Temperatura maksymalna (prasowanie z parą) 

  Podłącz żelazko do sieci elektrycznej. Zapali się lampka kontrolna nagrzewania.

 

  Gdy lampka kontrolna zgaśnie, można zacząć prasować.

 

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ 

  Przed rozpoczęciem nalewania wody odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

  Postaw żelazko poziomo (na stopie). 

  Delikatnie wlewaj wodę do pojemnika. 

  Aby uniknąć przepełnienia, nie wlewaj wody powyżej poziomu "max" na pojemniku. 

UWAGA: 

Żelazko  jest  przeznaczone  do  stosowania  wody  z  kranu.  Jednak  najlepiej  zalewać  wodę  oczyszczoną, 

zwłaszcza, jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda. 

  Nie wlewaj do pojemnika wody zmiękczonej metodą chemiczną ani nie używaj aromatycznych dodatków. 

  Jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda, wlewaj tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę. 

  Otwór do napełniania wody nie powinien być otwarty podczas korzystania z żelazka. 

  W przypadku ponownego napełnienia pojemnika wodą zawsze odłączaj żelazko od sieci elektrycznej  

  Na końcu pracy należy zawsze całkowicie usunąć wodę z pojemnika. 

UWAGA:

 

po wylewaniu wody z 

ostygłego

 

żelazka, ustaw go w pozycji pionowej (na pięcie) i włącz na okres 

2 minut 

 w 

trybie maksymalnego ogrzewania, po czym odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

ROZPRYSKIWANIE 

  Rozpryskiwanie można stosować w dowolnym trybie pracy, jeśli w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

  Do tego celu kilka razy naciśnij przycisk rozpryskiwania. 

PRASOWANIE Z PARĄ 

  Odłącz żelazko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika. 

  Postaw żelazko pionowo na desce do prasowania i podłącz do źródła zasilania. 

  Ustaw termostat w pozycji “••” lub “•••”. 

  Ustaw regulator  odparowania w potrzebną pozycję  

 

  W celu zwiększenia intensywności podania pary utrzymuj regulator w skrajnej pozycji 

 

w ciągu niezbędnego czasu. 

UWAGA:

 

Aby uniknąć poparzenia, nie należy dopuszczać do kontaktu z parą wylatującą przez dysze na stopie żelazka.

 

PRASOWANIE NA SUCHO 

  Można prasować na sucho, nawet jeśli pojemnik na wodę jest napełniony wodą. Jednak w przypadku ciągłej pracy w 

tym trybie nie zaleca się nalewać do pojemnika zbyt dużo wody. 

  Ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji minimalnej. 

UWAGA:

 

Jeśli  podczas  pracy  zamierzasz  zastosować  parę,  a  w  pojemniku  nie  ma  wody,  odłącz  żelazko  od  sieci 

zasilania i odczekaj, aż ostygnie, i dopiero potem nalej wodę.

 

UDERZENIE PARY 

  Ta funkcja służy do dodatkowego jednorazowego wyrzutu pary przy rozprasowywaniu silnie zmiętoszonych odcinków 

tkaniny. 

  Ustaw termostat w pozycji “••” lub “•••”. 

  Ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej. 

  Naciśnij przycisk uderzenia pary. 

NOTATKA:

 

Aby uniknąć wycieku wody z otworów parowych, nie przytrzymaj wciśnięty przycisk pary dłużej niż 5 sekund.

 

NOTATKA:

 

Nie naciskaj przycisku uderzenia pary więcej niż 3 razy z rzędu, inaczej żelazko ostygnie. 

PIONOWE PRASOWANIE 

Z PARĄ

 

  Upewnij się, że w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

  Podłącz żelazko do sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej. 

  Ustaw termostat i regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej. 

Summary of Contents for SC-SI30K35

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K35...

Page 2: ...t elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod...

Page 4: ...0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior...

Page 5: ...when the iron works at low temperatures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale AUTOMATIC TURN OFF This function turns the iron off automatic...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 7 max 2 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 30 8 max Calc clean...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 9 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC 30 8...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 10 Calc clean KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K35 11 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c 5 3...

Page 12: ...ikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendam...

Page 13: ...teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett rge t itke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning rge kasutage l hnaaineid Kui kraanivesi on eriti...

Page 14: ...s no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces...

Page 15: ...neraliz to deni Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r SMIDZIN ANA Smidzin anu var izmantot jebkur darba re m ja rezervu r ir dens pietieko daudzum Darb bas veik an...

Page 16: ...a pakenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n...

Page 17: ...ervuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I junkite laidyn i e...

Page 18: ...y nedves k r lm nyek k zt A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Haszn laton k v l valamint v...

Page 19: ...A g zsug r n vel se rdek ben tartsa a g z l sszab lyoz t v gs helyzetbe megfelel id n bel l FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VA...

Page 20: ...vit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la C...

Page 21: ...c lcat de la re eaua electric PULVERIZAREA Pulverizarea poate fi utilizat n orice mod de func ionare dac n rezervor este suficient ap Pentru a face acest lucru ap sa i n mod repetat butonul de pulveri...

Page 22: ...ciem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w...

Page 23: ...ub demineralizowan wod Otw r do nape niania wody nie powinien by otwarty podczas korzystania z elazka W przypadku ponownego nape nienia pojemnika wod zawsze od czaj elazko od sieci elektrycznej Na ko...

Page 24: ...Odczekaj a zga nie lampka kontrolna ogrzewania Trzymaj c elazko poziomo nad zlewozmywakiem ustaw regulator nat enia przep ywu pary w pozycji Calc clean i naci nij przycisk uderzenia pary Wylatuj ca z...

Reviews: