background image

IM021

•  Прибор  предназначен  для  использования  только  в  бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по 

эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и  коммерческого  применения,  а  также  для 
использования:
-  в  кухонных зонах для  персонала в  магазинах,  офисах и  прочих производственных помещениях;
-  в фермерских домах;
-  клиентами  в  гостиницах,  мотелях,  пансионатах и других похожих мест проживания.

•  Не  использовать  вне помещений.
•  Всегда отключайте устройство от электросети  перед  очисткой,  или  если  Вы  его  не используете.
•  Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них жизненного  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  присмотром  или  не  проинструктированы  об  использовании  прибора  лицом, 
ответственным за  их безопасность.

•  Дети должны  находиться  под  присмотром для  недопущения  игр с прибором.
•  Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок  обращайтесь  в 

ближайший  Сервисный  центр.

ВНИМАНИЕ!

  Использование  печи  детьми  без  надзора  разрешается  только  в  том  случае,  если  им  объяснены 

правила  безопасного  использования  печи  и  те  опасности,  которые  могут  возникнуть  при  ее  неправильном 
пользовании.

•  Не оставляйте  включенный  прибор без  присмотра.
•  Не  используйте принадлежности,  не  входящие  в  комплект поставки.
•  При  повреждении  шнура  питания  его замену,  во  избежание  опасности, должен  производить  изготовитель  или 

уполномоченный  им  сервисный  центр,  или  аналогичный  квалифицированный  персонал.

ВНИМАНИЕ!

  При  повреждении  дверцы  или  дверных  уплотнений  с  печью  работать  нельзя  до  тех  пор,  пока 

квалифицированный  специалист не устранит неисправность.

ВНИМАНИЕ!

  Во  избежание  опасности  повышенной  утечки  микроволнового  излучения  все  ремонтные  работы, 

связанные со снятием любых крышек, должны  выполняться только специалистами.

•  Следите, чтобы  шнур питания  не  касался  острых кромок и  горячих поверхностей.
•  Не тяните за  шнур питания,  не  перекручивайте  и  не обматывайте его  вокруг устройства.
•  Используйте  микроволновую  печь  только  для  приготовления  продуктов.  Ни  в  коем  случае  не  сушите  в  ней 

одежду,  бумагу или другие предметы.

ВНИМАНИЕ!

  Жидкости  или  другие  продукты  нельзя  разогревать  в  закрытых  емкостях  во  избежание  взрыва 

этих емкостей.

•  При  нагреве  напитков  с  помощью  микроволн  может  иметь  место  последующее  бурное  кипение,  поэтому 

необходимо  проявлять  внимание  и  осторожность при  обращении  с емкостями.

•  Чтобы  продукты  не лопались  во  время  приготовления,  перед закладкой  в  печь  протыкайте  ножом  или  вилкой 

плотную  кожуру или  оболочку,  например,  картофеля, яблок,  каштанов,  колбасы  и т.п.

•  При  нагреве  в  печи  пищевых  продуктов  в  посуде  из  пластика  или  бумаги  необходимо  наблюдать  за  печью, 

чтобы  не допустить возгорания.

•  Во  избежание  возгорания  в  печи  необходимо:

-   избегать  пригара  продуктов  в  результате слишком  продолжительного приготовления;
-   загружать  продукты  в микроволновую печь без упаковки,  в т.ч.  без фольги;
-   при  появлении  дыма  необходимо  отключить  печь  и  держать  дверцу  закрытой,  чтобы  избежать  выхода 

пламени.

•  Не  включайте  печь с пустой  камерой.  Не  используйте  камеру для хранения чего-либо.
•  Микроволновая  печь не  предназначена для  консервирования  продуктов.
•  Не  выкладывайте  продукты  непосредственно  на дно  камеры,  используйте стеклянное блюдо.
•  Во  избежание  ожогов  необходимо  перемешивать  или  взбалтывать  содержимое  бутылочек  и  баночек  с 

детским  питанием  и  проверять температуру пищи  перед употреблением.

•  Руководствуйтесь  рецептами  приготовления,  но  помните,  что  некоторые  продукты  (джемы,  пудинги,  начинки 

для  пирога  из  миндаля,  сахара  или  цукатов)  нагреваются очень быстро.

•  Во  избежание  короткого  замыкания  и  поломки  печи,  не  допускайте  попадания  воды  в  вентиляционные 

отверстия.

•  Микроволновая  печь  предназначена  для  нагрева  пищевых  продуктов  и  напитков.  Сушка  пищевых  продуктов 

или  одежды  и  нагрев  ковриков,  тапочек,  губок,  мокрой  одежды  и  подобных  вещей  может  привести  к травме, 
воспламенению и  пожару.

ВНИМАНИЕ:

•  Продукты  следует  готовить  в  специальной  посуде,  а  не  выкладывать  непосредственно  на  стеклянное блюдо, 

за  исключением  случаев,  специально оговоренных в  рецепте  приготовления  блюда.

•  Следует использовать только посуду,  предназначенную для  использования  в микроволновых печах.
•  Пригодной для  приготовления  в  микроволновых печах посудой  следует  пользоваться  в  строгом  соответствии 

с инструкциями  изготовителя  посуды.

•  Помните,  что  в  микроволновой  печи  содержимое  нагревается  намного  быстрее,  чем  посуда,  поэтому  будьте 

предельно  внимательны  при  извлечении  посуды  из  печи,  осторожно  открывайте  крышку  во  избежание  ожога 
паром.

•  Предварительно удаляйте с продуктов  или  их упаковки  металлические ленты  и фольгу.
• 

В  микроволновых  печах  нельзя  готовить яйца в скорлупе  и  разогревать  сваренные  вкрутую яйца, т.к.

 

они  могут взорваться даже  после окончания  микроволнового нагрева.

8

SC-MW9020S09D

Summary of Contents for SC-MW9020S09D

Page 1: ...SCARLETT SC MW9020S09D 20 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN 4 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 8 UA МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ 12 ...

Page 2: ... Вікно дверцят 3 Waveguide mica shield 3 Заслонка волновода 3 Заслінка хвилеводу Do Not Remove НЕ СНИМАТЬ НЕ ЗНІМАТИ 4 Shaft 4 Ось 4 Вісь 5 Roller ring 5 Вращающееся кольцо 5 Обертове кільце 6 Glass tray 6 Стеклянное блюдо 6 Скляне блюдо 7 Control panel 7 Панель управления 7 Панель керування 8 Display 8 Дисплей 8 Дисплей 2 SC MW9020S09D ...

Page 3: ...ower Мощность микроволн 700 W Operation frequency Рабочая частота 2450 MHz 10 5 11 3 kg 262 mm 360 lZ r452 Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения 3 SC MW9020S09D ...

Page 4: ... skill person to avoid any danger ATTENTION To prevent explosion do not process with microwaves any liquids or other products in hermetically closed utensils While heating liquids with microwaves subsequent rough boiling may take place therefore it is necessary to take care while handling the utensils To avoid an explosion pierce a product which has a dense peel such as potatoes apples egg yolk ch...

Page 5: ...lamine dishes contain a material which absorbs microwave energy This may cause cracking of the dishes or char and will slow down the cooking speed In those cases when plastic or paper containers are used to heat the food in the oven watch the oven and make sure the containers do not catch fire HOW TO IDENTIFY COOKWARE APPROPRIATENESS FOR MICROWAVE COOKING Put the intended cookware together with a ...

Page 6: ...the oven for 4 popular microwave timings With each touch of the EXPRESS ЭКСПРЕСС pad you can program the oven for 15 seconds TOUCH ONCE 30 seconds TOUCH TWICE 1 minute TOUCH 3 TIMES 2 minutes TOUCH 4 TIMES The oven will operate at HIGH power 100 power output for EXPRESS ЭКСПРЕСС cooking program Suppose you want to set the oven to cook for 1 minute at 100 by using the feature Touch the EXPRESS ЭКСП...

Page 7: ...g the appliance from power supply Let the oven cool down completely Wipe the control panel an external door sealing internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of wa...

Page 8: ...жет иметь место последующее бурное кипение поэтому необходимо проявлять внимание и осторожность при обращении с емкостями Чтобы продукты не лопались во время приготовления перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или оболочку например картофеля яблок каштанов колбасы и т п При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде из пластика или бумаги необходимо наблюдать за печью чт...

Page 9: ...вления в микроволновой печи Лакированная посуда под воздействием микроволн лак может расплавиться Обычное стекло в т ч фигурное и толстое под воздействием высоких температур может деформироваться Бумага соломка дерево под воздействием высокой температуры могут воспламениться Меламиновая посуда может поглощать микроволновое излучение что вызывает ее растрескивание или термодеструкцию и существенно ...

Page 10: ...авляйте микроволновую печь без присмотра Если продукт не готов в положенное время прервите готовку Слишком продолжительная обработка может привести к возгоранию ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не используйте пакеты из коричневой бумаги для приготовления попкорна и не пытайтесь использовать остатки зерен Не помещайте упаковку с попкорном непосредственно на стеклянное блюдо кладите его на тарелку РАБОТА Подключите ...

Page 11: ...ите кнопку ВРЕМЯ Используя кнопки с цифрами установите время 10 минут Нажмите кнопку МОЩНОСТЬ и выберите уровень мощности как было описано выше Нажмите кнопку СТАРТ ОТСРОЧКА СТАРТА Данная функция позволяет начать приготовление блюда в нужное вам время Нажмите кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА один раз Кнопками с цифрами установите время отсрочки Установите программу приготовления исключая программу ЭКСПРЕСС ...

Page 12: ...в них життєвого досвіду чи знань якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру УВАГА Використ...

Page 13: ...обництва вказана на виробі та або на пакування а також у супроводжуючій документації у форматі XX XXXX де перші дві цифри XX це місяць виробництва наступні чотири цифри XXXX це рік виробництва ПОСУД ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ УВАГА Керуйтеся маркіруванням на посуді та вказівками виробника ПРИДАТНА Жаростійке скло найкращий матеріал посуду для готування у мікрохвильовій печі Термостійкий пластик у так...

Page 14: ...тів Великі або товсті шматки готуються довше а дрібні швидше Накривайте продукти спеціальними кришками або пластиком відгинаючи один з кутів для випуску надлишкової пари Кришки дуже сильно нагріваються поводьтеся з ними обережно Для більш рівномірного прогріву та прискорення готування перевертайте та перемішуйте продукти Круглі овальні блюда на відміну від квадратних прямокутних також забезпечують...

Page 15: ...ту функції розморожування за вагою на конкретному прикладі Допустимо що вам необхідно розморозити 600 грамів риби Натисніть кнопку РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ВАГОЮ тричі На дисплеї з явиться напис d3 За допомогою кнопок з цифрами уведіть вагу продукту Натисніть кнопку СТАРТ ПРИМІТКА Нижче в таблиці вказані максимальна вага кожного виду продукту Вид продукту Максимальна вага Дисплей М ясо 2300г d1 Птиця 400...

Page 16: ...о вологою тканиною з миючим засобом Не застосовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали Щоб видалити неприємний запах налийте у який небудь глибокий посуд придатний для мікрохвильової печі склянку води із соком одного лимона та поставте у піч Установіть таймер на 5 хвилин а перемикач режимів роботи на максимум Коли пролунає звуковий сигнал і піч вимкнеться витягніть посуд та протріть стінки...

Page 17: ...омления на сайте http www panatex com ua для вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для хлебопечек рецепты для мультиварок книги сборники рецептов микроволновок мануалы журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: