background image

IM015

 

www.scarlett.ru

 

 

   SC-MG45S43 

REVERSE 

 

Pokud  se  mlýnek  na  maso  zacpal,  vypn te  ho,  ale 

od  elektrické  sít   neopojujte,  a  stiskn te  tlačítko 

REV. 

 

Šnek  se  bude  otáčet  v

 

opačném  sm ru  a  vytlačí 

uvízlé potraviny. 

  Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od 

elektrické sít , rozeberte ho a vyčist te

 ho. 

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

 

DEMONTÁŽ 

 

Vypn te  mlýnek  na  maso  a  p ekontrolujte,  zda  se 

motor úpln  zastavil

 

Odpojte spot ebič od elektrické sít

 

Demontáž provád jte v

 

opačnem sm ru

  Pro snadnou demontáž na kruhové matici jsou 

zvláštní výstupky. 

 

Kotoučový  n ž  se 

také snadno sundává pomocí 

šroubováku. 

ČIŠT NÍ

 

 

Odstra te zbytky potravin

 

Umyjte  všechny  součásti,  které  se  dotýkaly 

poteravin, teplou vodou s 

mycím prost edkem

 

Nemyjte 

kovové části

  mlýnku na maso 

v myčce 

nádobí

 

 

Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50   

na  čišt ní  kovových  částí  mlýnku  na  maso, 

protože to urychlí jejich oxidaci. 

 

Po umytí ot ete kovové části suchou út

rkou. 

 

V p ípad , že se mlýnek na maso nepoužívá delší 

dobu,  ot ete  všechny  kovové  části  út

rkou 

namočenou v rostlinném oleji.

 

  Nepoužívejte  brusné  a chlorované látky anebo 

organická rozpoušt dla

 

Nepono ujte  t leso  elektrického  motoru  do  vody. 

Utírejte jej vlhkým hadrem. 

 

Čisté  a  vysušené  n ž  a  kotouče  ut ete  hadrem 

nasáklým olejem. 

SKLADOVÁNÍ 

 

P ed  čišt ním  p ekontrolujte,  zda  je  spot ebič 

odp

ojen od elektrické sít  a úpln  vychladl.

 

 

Spln te pokyny části ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA.

 

  Smotejte napájecí kabel a dejte ho do komory na 

skladování kabelu. 

 

M ížky  doporučujeme  skladovat  v

 

speciální  komo e 

na skladování m ížek.

 

  V 

posouvači je komora na skladování nástavc .

 

 

Skladujte p ístroj na

 

suchém studeném míst .

 

 

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

   

.

 

 

     

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

 

     

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

)

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

     

 

   

 

   

       

   

   

.

 

 

 

 

 

 

   

,

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

.

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

-

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

,   

 

,   

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

 

   

 

– 

   

 

.

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

.

 

 

 

 

 

  «

» 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

    .).

 

 

   

 

   

   

   

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

   

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

  7

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

   

,   

 

   

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

     

 

 

 

  0ºC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

-

   2 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-MG45S43

Page 1: ...scarlett ru SC MG45S43 4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 14 LT M SMAL 16 H H SDAR L 17 KZ 19 SC MG45S43 www scarlet...

Page 2: ...Metalltigu 7 Nuga 8 Suurte aukudega v re 9 V ikeste aukudega v re 10 Kubbe otsik 11 R ngasmutter 12 Otsik koduse vorsti valmistamiseks 13 Elektrimootori korpus 1 Poga iesl izsl 2 Reverss REV 3 Pild a...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 3 KZ 1 2 REV 3 4 C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 220 240V 50Hz 2 5 A II Max Power 1800 W 1800 3 2 3 64kg mm 200 140 230...

Page 4: ...ool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with prod...

Page 5: ...ves chlorine containing substances or organic solvents Do not immerse the motor housing in water but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 6 1 6 7 8 9 10 10 REV 50...

Page 7: ...motoru nezap nejte spot ebi ne pln nevychladne Maxim ln povolen doba nep etr it ho provozu 7 minut s povinnou p est vkou minim ln 7 minut Po ka d po ukon en pr ce ne za nete demont spot ebi e p ekont...

Page 8: ...dkem Nemyjte kovov sti ml nku na maso v my ce n dob Nepou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rko...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 9 1 6 ON OFF ON OFF 7 8 9 10 10 REV 50...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 0 C 2 1 6 i...

Page 11: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 11 ON OFF ON OFF 7 8 9 10 10 REV 50 SCG...

Page 12: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 12 7 7 0 C 2 oje 1 6 ON OFF ON OFF 7 8 9 10 10 REV...

Page 13: ...ge ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigaldage nuga ega v ret rge peenestage hakkli...

Page 14: ...taste hoidmiseks etten htud kohta seadmel Asetage tarvikud t ukurisse Hoiustage seadet jahedas ja kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektril...

Page 15: ...tradicion ls Tuvo Austrumu diens To parasti gatavo no aitas ga as un kvie u putraimiem kurus sama vienveid g mas No samalt s masas izveido dobjus rull us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar...

Page 16: ...i Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas...

Page 17: ...i netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntetett m szaki adatok a villamos h l zat adatainak...

Page 18: ...KOLB SZ ELK SZ T SE 9 10 bra A h zikolb sz h rty j t tartsa meleg v zben 10 percig ut na h zza a nedves h rty t a h zikolb sz k sz t s hez haszn lt felt tre Helyezze a felapr tott h st a torokba T lts...

Page 19: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 19 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 1 6...

Page 20: ...IM015 www scarlett ru SC MG45S43 20 ON OFF ON OFF 7 8 9 10 10 REV 50...

Reviews: