Scarlett SC-MG45M22 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

MEAT GRINDER

................................................................................................... 5

RUS

МЯСОРУБКА

......................................................................................................... 8

М’ЯСОРУБКА

....................................................................................................... 12

ЕТ ТАРТҚЫШ

....................................................................................................... 15

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................... 21

ĻAS MAŠĪNA

................................................................................................... 24

MĖSMALĖ

............................................................................................................... 28

HÚSDARÁLÓ

......................................................................................................... 32

MAŞINĂ DE TOCAT

........................................................................................... 36

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA

.............................................................. 38

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MG45M22

Summary of Contents for SC-MG45M22

Page 1: ...ANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 8 UA 12 KZ 15 EST HAKKLIHAMASIN 21 LV GA AS MA NA 24 LT M SMAL 28 H H SDAR L 32 RO MA IN DE TOCAT 36 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 38 www scarlett ru www scarlett europe co...

Page 2: ...her for grating and chopping 16 Storage compartment 17 Ring for graters 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA KZ 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 ON O R 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...r cs 5 mm 8 Gy r s csavaranya 9 Motorh z 10 A levehet h sdar l blokk r gz t je 11 Kebbe tartoz k 12 H zikolb sz elk sz t s hez haszn lt tartoz k 13 Tartoz kok a reszel s szeletel sz m ra 14 Reszel s...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 4 220 240V 50Hz II Nominal Power 300 W 300 Max Power 1800 W 1800 2 0 2 5 kg mm 380 140 260...

Page 5: ...damp area Do not disassemble the appliance when it is plugged to the power supply Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric sho...

Page 6: ...push it down If this doesn t work turn the motor off unplug the unit and then disassemble the appliance to remove remaining food When carrying the unit be sure to hold the motor housing with both han...

Page 7: ...astern dish It is usually prepared of lamb and bulgur minced together to smooth paste Paste is formed to hollow tubes stuffed with mixture of meat and spices and then deep fried Feed the prepared minc...

Page 8: ...f the meat grinder won t be use for a long time pls wipe all the metal parts by vegetable oil wet dishcloth STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements o...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 9...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 11 ON 10 R 50...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 13...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 14 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 15: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 15 i ON 10 R 50...

Page 16: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 16 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 17: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 17...

Page 18: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 18 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 19: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M22 19 ON 10 R...

Page 20: ...est vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja te...

Page 21: ...t Seadmeid tohivad kasutada piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega isikud samuti inimesed kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised kui neid on instrueeritud seadmeid ohutult kasu...

Page 22: ...selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli...

Page 23: ...R nga s vendid peavad htima k ri s venditega Pange k giviljad lehtrisse ning l kake neid hakkimis ja t keldamist ukuriga REVERS Kui hakklihamasin kinni kiilub l litage see v lja ja seadke ilma pistik...

Page 24: ...uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vaj...

Page 25: ...ad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet negrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu Nenovietojiet ier ci uz...

Page 26: ...as virsmas Nearko neaizsedziet ventil cijas atv rumus uz apak j un s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu ele...

Page 27: ...noslaukiet met la da as ar sausu audumu Ja ga as ma na ilgsto i netiks izmantota noslaukiet visas t s met la da as ar augu e samitrin tu audumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir at...

Page 28: ...einstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Prietaisu gali naudotis ribot fizini jutimini ar protini gali asmenys ar patirtie ir ini neturintys asmenys jei jie buvo supa indinti kaip saugiai naudo...

Page 29: ...r laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keist...

Page 30: ...ky a pa alina susmulintus produktus nuo trintuvo sieneli Nor dami sumontuoti ied d kite j ang ir pasukite prie laikrod io rodykl kol spragtels u daryta ymos kryptimi iedo grioveliai turi sutapti su an...

Page 31: ...mesen olvassa el a Haszn lati utas t st A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod...

Page 32: ...se rdek ben Ne engedje gyereknek j tszani a k sz l kkel Ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze...

Page 33: ...az elektromos h l zathoz bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva HASZN LATI UTAS T SOK SSZESZEREL S Helyezze a h sdar l blokkot a k sz l kh zon l v gyba Helyezze a f m csigacsavart ho...

Page 34: ...t tsa meg azt TISZT T S S KARBANTART S SZ TSZEREL S Kapcsolja ki a h sdar l t s gy z dj n meg arr l hogy a motor teljesen le llt ramtalan tsa a k sz l ket Szerelje sz t a k sz l ket az sszeszerel s el...

Page 35: ...in magazine oficii i alte nc peri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Nu utiliza i n exterior sau n condi ii de umiditate ridicat Se interzice de...

Page 36: ...e v rug m s contacta i cel mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s fie plasat departe de marginile ascu ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i c...

Page 37: ...ilajului n caz contrar carnea nu va fi tocat Str nge i f r efort exagerat piuli a inelar Instala i tava suport pentru produse pe tubul de alimentare al ma inii de tocat A eza i ma ina de tocat pe o su...

Page 38: ...ciale CUR AREA ndep rta i orice produse reziduale Sp la i toate piesele ce au fost n contact cu produsele alimentare cu ap cald i detergent Nu folosi i substan e abrazive sau solven i organici care co...

Page 39: ...klient w w hotelach motelach pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Zabrania si rozmontowywa urz dzenie je li jest...

Page 40: ...zestawu Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz...

Page 41: ...o sprawno i funkcjonalno bez dodatkowego powiadomienia Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby X...

Page 42: ...u na obudowie Nale y j umocowa poprzez przekr cenie przeciw wskaz wkom zegara Nale y umie ci jedn z nasadek do b bna komory miel cej Na g rze za pier cie do tarek Mocuje tark na gardzieli i za pomoc s...

Page 43: ...ONSERWACJA Nale y przechowywa urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for SC-MG45M22

Reviews:

Related manuals for SC-MG45M22

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-MG45M22, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MG45M22

Reviews:

Related manuals for SC-MG45M22

Brands by name

Popular brands