Scarlett SC-MG45M10 Instruction Manual Download Page 9

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M10 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр 

желісіне 

қосылмаған 

жағдайда 

аспапты  бөлшектеуге  тыйым  салынады. 

Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта 
аспапты 

электр 

желісінен 

үнемі 

ағытып 

отырыңыз.

 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 
беретін  адам  қадағаламаса  немесе  құрылғыны 
пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың 
бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар  құрылғымен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Қуат  сымы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші  немесе  ол 
уәкілеттік  берген  сервис  орталығы  немесе  соған 
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау 
үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса,  оны электр 
жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  қызмет 
көрсету орталығына тексертіңіз. 

 

Аспаппен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Желіге 

қосылған 

құралды 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу  жинағына  енгізілмеген  керек-жарақтарды 
қолданбаңыз. 

 

Қоректену 

баусымы 

зақымдалған 

аспапты 

қолданбаңыз. 

 

Аспапты  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет 
көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  баусымы  өткір  жиектер  мен  ыстық 
үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену  баусымын  тартпаңыз,  орамаңыз  және 
кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты  ыстық  газды  немесе  электрлік  плитаға 
қоймаңыз,  жылы  орындар  маңына  жақын 
орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың 

жылжымалы 

бөлшектеріне 

қол 

тигізбеңіз. 

 

Өткір пышақпен жұмыс істегенде сақ болыңыз. 

 

Азықты  өңдіршекке  саусақпен  итермелеңіз,  ол 
үшін 

итергішті 

пайдаланыңыз. 

Егер 

ол 

көмектеспесе, 

аспапты 

электр 

желісінен 

ағытыңыз, 

оны 

бөлшектеңіз 

және 

оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты  тасымалдаған  кезде  азыққа  арналған 
лоток  немесе  өңдіршегінен  емес,  корпусын  екі 
қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

“КУББЕ”  саптамаларды  пайдаланғанда  пышақ 
пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 
еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты  қызудан  қорғау  жүйесі  іске 
қосылса, 

аспап 

толық 

суынбағанша 

оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
–  міндетті  түрде  10минут  үзілісі  болғанда  10 
минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты  бөлшектеу  алдында  оның  сөндірілгенін, 
электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 
толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен  шектесетін  ет  тартқыш  бөлімдерін, 
(тұлғадан  басқа)  жуу  құралдармен  жылы  суда 
жуыңыз. 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосар  алдында  оның 
сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ (сурет 1-7) 

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз. 

 

Шнекті  ұзын  ұшымен  блокка  орнатыңыз  да  ол 
орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке  пышақты  орнатып,  кейін  торлардың 
біреуін  пышақтың  кесу  қырын  келтірумен 
еттартқыш 

блогі 

корпусының 

ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы  сомынды  тартыңыз  (тым  асырмай 
тартыңыз) .

 

 

Азыққа  арналған  науаны  еттартқыш  блогына 
орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол  жақ  пен  оң  жақ  панельдегі  ауа  тесікшелерін 
бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Ет  салатын  ұңғыдан  оңай  өтетіндей  етіп,  етті 
кесектеп тураңыз. 

 

Ет  тартқышты  злектр  желісіне  қосыңыз  да, 
қосқышты  ON  қалпына,  ON/R  ажыратып-
қосқышын ON қалпына қойыңыз. 

 

Етті  науаға  салыңыз  да,  ет  тартқышқа  аз-аздан 
келсаппен беріп отырыңыз. 

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін  ет  тартқышты 
өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз. 

КУББЕНІ ДАЙЫНДАУ (сурет 8-10) 

 

Куббе  –  бұл  дәстүрлі  таяу  шығыс  тағамы.  Оны 
әдеттегідей  біркелкі  фаршқа  тартып,  қойдың 
етінен  және  бидай  жармасынан  дайындайды. 
Фарштан  түтік  жасап,  оны  специялар  қосылған 
фаршпен толтырады және майға қурады. 

 

Ертерек 

дайындалған 

фаршты 

куббені 

дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз. 

 

Дайын  болып  шыққан  түтікті  керек  ұзындықтарға 
кесіңіз. 

 

Түтіктерді  толтырғыштармен  толтырыңыз  және 
шеттерін жапсырыңыз. 

 

Куббені майға қуырыңыз. 

ҮЙ ШҰЖЫҒЫН ДАЙЫНДАУ (сурет 11) 

 

Шұжыққа  арналған  қабыршақты  жылы  суда  10 
минуттай 

ұстаңыз, 

содан 

соң 

шұжықты 

дайындауға 

арналған 

саптамаға 

дымқыл 

қабыршықты кигізіңіз. 

Summary of Contents for SC-MG45M10

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 010 4 GB MEAT GRINDER 5 RUS МЯСОРУБКА 7 UA М ЯСОРУБКА 8 KZ ЕТ ТАРТҚЫШ SC MG45M10 ...

Page 2: ... горловина для терки и шинковки 17 Толкатель для терки и шинковки UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Вимикач ON O R 2 Реверс ON R 3 Завантажувальна горловина 4 Завантажувальний лоток 5 Штовхальник 6 Металевий шнек 7 Ніж 8 Решітка з середніми отворами 9 Решітка з великими отворами 10 Насадка КУББЕ 11 Насадка для готування домашньої ковбаси 12 Кільцева гайка 13 Корпус електродвигуна 14 Фіксатор знімного блоку м...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC MG45M10 3 220 240V 50 Hz 1 09 A Класс защиты II Max power 1600 W Макс мощность 1600 Ватт 4 2 4 43kg mm 200 100 180 ...

Page 4: ...he motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the p...

Page 5: ... оно подключено к электросети Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости Если это произошло немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования лицами включая де...

Page 6: ...ягко проталкивая мясо в горловину с помощью толкателя Если оболочка прилипнет к насадке смочите ее водой НАСАДКИ ДЛЯ ТЕРКИ И ШИНКОВКИ Данные насадки используются для шинковки овощей и фруктов Вставьте загрузочную горловину для терки и шинковки в гнездо на корпусе Закрепите ее повернув против часовой стрелки Поместите одну из насадок в барабан загрузочной горловины Подавайте овощи в загрузочную гор...

Page 7: ...ого Сервісного центру Слідкуйте щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте та ні на що не намотуйте шнур живлення Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту не розташовуйте його поблизу теплових джерел Не торкайтеся до частин приладу що рухаються Будьте обережні при використанні ножа він дуже гострий Не проштовхуйте продукти у горловину ...

Page 8: ...онтактуючі з продуктами деталі Не застосовуйте органічних розчинників абразивних та агресивних речовин Забороняється мити металеві деталі м ясорубки в посудомийній машині Не використовуйте гарячу воду для миття металевих частин м ясорубки якщо її температура вище 50 оскільки це прискорить їх окислення Після миття протріть металеві частини сухою тканиною Якщо ви не плануєте використовувати м ясоруб...

Page 9: ...йдаланбаңыз Қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске қосылса аспап толық суынбағанша оны пайдаланбаңыз Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты міндетті түрде 10минут үзілісі болғанда 10 минуттан аспауы тиіс Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы толық тоқталғанын анықтаңыз Аспапты азықпен тым толтырмаңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен ...

Page 10: ...лы суда жуыңыз Абразивті және хлор бар заттарды немесе органикалық ерітінділерді пайдаланбаңыз Электр қозғалтқыш корпусын суға түсірмеңіз Оны ылғалды сүлгімен сүртіңіз Еттартқыштың металл бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жууға тыйым салынады Еттартқыштың металл бөлшектерін жуу үшін температурасы 50 тан жоғары ыстық суды қолданбаңыз себебі бұл олардың тотығуын тездетеді Жуып болғаннан кейін металл б...

Reviews: