background image

IM014 

  

 

 

www.scarlett.ru            

                         

 18

                                                       

S

С-MC410S14

 

 

 
H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A kész

ülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. 

 

Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat 
adatainak. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 

vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakképzett szerelő segítségével. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, 

elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a 
készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ős személytől. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint 

hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. 

 

Felnőttek ellenőrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teafőzőt. 

 

Csak élelmiszer elkészítésére használja a multifunkciós főzőkészüléket. Soha ne szárítson benne ruhát, 
papírterméket vagy egyéb tárgyat. 

 

Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket üres főzőedénnyel. 

 

Ne használja a multifunkciós főzőkészüléket főzőedény nélkül. 

 

Ne rakja ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt. 

 

Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel. 

  Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatj

ák a főzőedényt. 

 

A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan. 

 

Kövesse a főzési receptek előírásait. 

 

Ha a multifunkciós főzőkészülék nem lesz tisztán tartva, ez felszíni kopáshoz vezethet, ami hátrányosan 
befo

lyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.  

 

Hosszabbító használatakor, győződjön meg róla, hogy a kábel megengedett maximális teljesítménye 

megegyezik a készülék teljesítőképességével. 

  Figyelem! Üzemeltetés közben a készülék 

felmelegszik! A multifunkciós főzőkészülékkel való szükségszerű 

érintkezés esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút. 

 

Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó gőztől. 

 

Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe. 

 

Ne takarja le a multifunkciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0°C –

nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa 

szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat. 

 

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény. 

  Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba. 

 

Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre. 

  Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe. 

  Ne helyezze a készüléket gáz- 

vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe. 

  Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe. 

 

Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére. 

 

A multifunkciós főzőkészüléket ne helyezze szekrénybe. A készülék normál működéséhez elegendő helyet 

szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 сm fentről, 10 сm a hátsó fal felöl, és legalább 5 сm az 
oldalsó falaktól. 

MŰKÖDÉS 

 

Elsősorban törölje meg a főzőedényt, melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét. 

Summary of Contents for SC-MC410S14

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB Multicooker 6 RUS 8 UA 10 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 16 LT Multifunkcinis 18 H Multifunkci s f z g p SC MC410S14...

Page 2: ...Kauss 1 Pace ams v ks 2 Tvaika izvad anas atvere 3 V ka atv r anas poga 4 Vad bas panelis 5 Rokturis 6 Korpuss 7 Baro anas vada spraudnis 8 Baro anas vads 9 Tvaic anas re is 10 M rgl ze 11 Sme amkaus...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru 3 S MC410S14...

Page 4: ...may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure tha...

Page 5: ...pe Book OPERATION Press MENU button as many times as required to select the respective cooking program The corresponding indicator lamp located near the program lights up when the program is selected...

Page 6: ...wipe it dry Do not wash the housing and do not spray water on it Wash the pot in warm water and cleaning agent and wipe it dry It is recommended to wash the pot immediately after cooking WARNING Do n...

Page 7: ...24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24 24...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru 8 S MC410S14 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...4 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 99 C 24...

Page 10: ...IM014 www scarlett ru 10 S MC410S14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...120 C 24 24 2 15 00 15 01 00 1 130 150 C 3 20 00 10 01 30 1 98 150 C 24 24 4 30 00 05 01 00 1 98 100 C 24 24 5 80 00 20 02 30 1 98 100 C 24 24 6 90 00 20 03 00 1 98 100 C 24 24 7 25 00 10 01 30 1 98 9...

Page 12: ...d olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida...

Page 13: ...uivad k giviljad v i vahutavaid toiduained rge t itke potti le poole selle mahust Seejuures ei tohiks toiduainete ja vee kogumaht letada 1 5 poti kogumahust Asetage pott universaalkeetja v liskorpuse...

Page 14: ...anu p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu pie kvalific tiem speci listiem Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai...

Page 15: ...00 10 36 38 C 9 M klas izstr d jumi 60 00 50 01 20 1 120 130 C Izv loties programmu TVAIC ANA ir j izmanto tvaiko anas re is Trauk ielejiet deni uz re a novietojiet produktus uzst diet re i uz trauka...

Page 16: ...eleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Gar puod naudokite tik gaminti maist Jokiu b du ned iovinkite jame drabu i popieriaus ar kit daikt Ne junkite gar puodo kai tu ias jo dubu...

Page 17: ...spauskite paleidimas mygtuk si iebs io mygtuko indikatorius Baig naudoti prietaisu daugiafunkcinis puodas automati kai pereis pa ildymo re im paleidimo atid jimas FUNKCIJA Min ta funkcija leid ia atid...

Page 18: ...t m s ed nnyel Ne haszn ljon f m t rgyakat amelyek megkarcolhatj k a f z ed nyt A f z ed ny fel let nek a bevonata fokozatosan lekophat ez rt haszn lja az ed nyt vatosan K vesse a f z si receptek el r...

Page 19: ...g n a multicooker automatikusan t ll meleg t s zemm dra K SLELTETETT START FUNKCI Jelen funkci lehet s get ny jt k sleltetni a f z si folyamat kezdet t A MEN gomb seg ts g vel v lasszon f z si progra...

Reviews: