background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P96 

12 

 

Helyezze az edénybe az első terméket. A kijelzőn megjelenik a termék súlya az edény súlya nélkül. 

 

Ismét nyomja meg a  «

» gombot, az edény súlya az  első hozzávaló súlyával együtt lenulláz, és a kijelzőn 

megjelenik a „0” szám. 

 

Adja  hozzá  a  recept  szerinti  következő  hozzávalót.  A  kijelzőn  megjelenik  a  következő  termék  súlyértéke  az 

edény és az első termék súlya nélkül.  

  Ism

ételje meg a műveletet ameddig csak szükséges. 

MÉRÉSI EGYSÉGEK 

 

Eredetileg a mérleg gramm (g) mérési egységre van beállítva. Ha változtatni kíván a mérési egységen, például: 
font:uncia (lb:oz), milliliter (ml) mérési egységre, használja a «

» gombot. 

AUTOMA

TIKUS KIKAPCSOLÁS 

 

Amennyiben a kijelző «0» vagy egyéb állandó adatot mutat 3 percnél tovább, a mérő automatikusan kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

 

Túlterhelés esetén, a mérleg képernyőjén megjelenik az «O-LD» írás. 

ELEMCSERE 

 

Ha a képernyőn megjelenik a «

Lo

», jelzés – elemet kell cserélni.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg. 

 

Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

AZ ELEMEK KEZELÉSE 

 

Az elem szervezetre káros anyagokat tartalmaz. Ügyeljen arra, hogy kisgyermekeknek ne legyen hozzáférésük 
az elemekhez. Ha valaki lenyeli az elemet, azonnal forduljon orvoshoz. 

 

Rendszeresen cserélje az elemeket. Használjon egy és ugyanazon típusú elemeket. 

 

Az  elem  nem  tölthető  újra  és  nem  reaktiválható  különböző  eszközök  segítségével,  ne  szerelje  szét,  ne  dobja 
tűzbe és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. 

 

A lemerült elem a készülék meghibásodásához vezethet. Amennyiben hosszas ideig nem használja a mérleget, 
vegye ki az elemet a készülékből. 

 

Ne dobja tűzbe a tápegységeket. Robbanásveszély! 

 

A tápegységi klipeknél zárlat kialakulása tilos. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 
befogadó pontokban kell leadni. 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy a termékben használt 

akkumul

átort vagy akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé. 

 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 

 

RO

  GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi  cu  atenţie  acest  ghid  înainte  de  folosirea  aparatului  în  scopul  prevenirii  deteriorării  în  urma  utilizării. 
Manipularea incorectă poate duce la deteriorarea aparatului. 

 

Este destinat doar pentru uz casnic. Aparatul dat nu este potrivit pentru uz industrial şi comercial. 

 

Nu ungeţi mecanismul interior al cântarului. 

 

Nu expuneţi cântarul sarcinilor cu impact. 

 

Nu supraîncărcaţi cântarul. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai apropiat 
distribuitorul. 

 

Dacă aparatul a fost expus pentru un anumit timp la temperaturi mai joase de 0ºC, înainte de conectare, trebuie 
să-l aduceţi la temperatura camerei cel puţin în decurs de 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,  fără  informare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în 
construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format 
XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă 
anul producerii.  

CÂNTĂRIREA 
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE 

 

Cantarul este destinat pentru cântărirea produselor și a ingredientelor în timpul gătitului. 

Summary of Contents for SC-KS57P96

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V AAA LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis...

Page 3: ...oduct without the weight of the cookware Press the button again the weight of the dish with the first ingredient will be reset and the display will show the value 0 Add the product according to your r...

Page 4: ...ith ordinary household garbage For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P96 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P96 6 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P96 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 3 0 O LD Lo...

Page 8: ...u kaalule n idikule ilmub selle kaal Vajutage nupule n u kaal nullitakse ja n idikule ilmub t histus 0 Pange n usse esimene toiduaine N idikule ilmub toiduaine kaal ilma n u kaaluta Vajutage uuesti n...

Page 9: ...zstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SV R ANA DARBA S KUMS Svari ir paredz ti produ...

Page 10: ...i mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi tech...

Page 11: ...mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas suta...

Page 12: ...ekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s tilos az ltal nos h ztart si hullad...

Page 13: ...o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe...

Page 14: ...wietli si jego masa Naci nij przycisk masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0 Umie w naczyniu pierwszy produkt Na wy wietlaczu pojawi si masa produktu bez masy naczynia Nac...

Page 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Page 16: ......

Reviews: