background image

 

 
 

 
 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

KITCHEN SCALE ................................................................................................................................  3  

RUS 

КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................  4  

UA 

ВАГИ ...................................................................................................................................................  5  

KZ 

САЛМАҚТАР ......................................................................................................................................  7 

EST 

KAALUD ..............................................................................................................................................  8 

LV 

SVARI ..................................................................................................................................................  10 

LT 

SVARSTYKLĖS ..................................................................................................................................  11 

MÉRLEG..............................................................................................................................................  12 

RO 

C

ÂNTAR DE BUCĂTĂRIE .................................................................................................................  14 

PL 

WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................  15 

 
 

 
 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

       

www.scarlett.ru

 

www.scarlett-europe.com

 

 SC-KS57P76

 

Summary of Contents for SC-KS57P76

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...ju nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6...

Page 3: ...ght of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware Press the butto...

Page 4: ...ss to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For addit...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P76 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P76 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz ml fl oz 0 3 O LD Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P76 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Page 8: ...tte t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tk...

Page 9: ...v i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PU...

Page 10: ...Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet produktu u...

Page 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Page 12: ...is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atlieko...

Page 13: ...elemet kell cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vess...

Page 14: ...acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a valoarea 0 P...

Page 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Page 16: ...e y natychmiast skontaktowa si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie...

Reviews: