background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P48 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 Kaal  on  ette  nähtud  toiduainete  ja 

koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamisel. 

 Avage  patareide  pesa  kaalu  tagaküljel. 

Eemaldage kaitsekile. Kaal on töövalmis.  

 Pange  kaal  tugevale  horisontaalpinnale.  Ärge 

asetage kaalu pehmetele vaipadele. 

 Vajutage lülitusnuppu  .  

 Oodake  mõni  sekund,  näidikul  süttib  „0  g“  ja 

ilmuvad sümbolid 

 Märk

tähendab, et kaal on stabiliseerunud 

ja kasutusvalmis. 

 Kaalumise  ajal  märgid  kaevad,  ja  kui 

märk

uuesti  näidikule  ilmub  näidatakse 

toiduaine kaalu.  

JOOKSVA AJA SEADMINE 

 Kui  kaalul  ei  ole  kellaaeg  seatud  õigesti,  siis 

võite  seda  muuta.  Selleks  vajutage  ja  hoidke 
all n nuppu 

, kuni tunde näitav arv hakkab 

vilkuma. Seejärel laske nupp lahti. 

 Vajutage  jälle  nuppu 

  vajalik  arv  kordi  või 

hoidke  allavajutatuna,  kuni  jõuate  vajaliku 

tundide arvuni.  

 Et  lülitada  kaal  ümber  minutite  seadmisele, 

vajutage  nupule 

.  Vajutada  tuleb  nii  kaua, 

kuni  kella number vilgub. 

 Nupuga 

  seadke  vajalik  minutite  arv. 

Oodake, kuni numbrid enam ei vilgu. 

 Sisseehitatud  kellal  on  kaks  formaati:  PM  ja 

AM.  Ühelt  teisele  ümberlülitamiseks  tuleb 

seada tundide arv üle 12. 

FUNKTSIOON „TARE“ („TAARA“) 

 Asetage  nõu  kaalule,  näidikule  ilmub  selle 

kaal. 

 Vajutage nupule „TARE“, nõu kaal nullitakse ja 

näidikule ilmub tähistus „0“. 

 Pange  nõusse  esimene  toiduaine.  Näidikule 

ilmub toiduaine kaal ilma nõu kaaluta. 

 Vajutage uuesti nupule „TARE“, nõu kaal koos 

esimese  toiduaine  kaaluga  nullitakse  ja 

näidikule ilmub tähistus „0“. 

 Lisage retsepti järgi teine toiduaine. Näidikule 

ilmub  järgmise  toiduaine  kaal  ilma  nõu  ja 

esimese toiduaine kaaluta. 

 Korrake toiminguid vajalik arv kordi. 

MÕÕTÜHIKUD 

 Vaikimisi  on  kaalu  mõõtühikuteks  seadistatud 

grammid  (g).  Et  kaaluda  naelades,  untsides 

(lb:oz) 

või 

milliliitrites, 

vajutage 

nupule

vajalik arv kordi. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

 Kui  2 minutit kestel  displei näitab 0 või muud 

näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

 Kaalude  ülekoormuse  puhul  ilmub  displeile 

tekst «EEE». 

PATAREI VAHETAMINE 

 Kui  displeile  on  ilmunud  tekst  «Lo»,  tuleb 

patarei ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 Pühkige  kaalud  puhastusvahendis  niisutatud 

lapiga ja kuivatage. 

 Ärge  kasutage  orgaanilisi  lahusteid  ja 

abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

 Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

 Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

PATEREI KÄITLEMINE 

 Patarei sisaldab organismile kahjulikke aineid. 

Jälgige,  et  väikestel  lastel  ei  oleks 

kütteelementidele  juurdepääsu.  Kui  keegi 

kütteelemendi  alla  neelab,  tuleb  viivitamatult 

pöörduda arsti poole. 

 Vahetage  patareisid  regulaarselt.  Kasutage 

sealjuures üht tüüpi patareisid. 

 Patareid  ei  saa  uuesti  laadida  ega  eri 

moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, 

ärge visake tulle ega lühistage. 

 Tühjenenud  patarei  võib  põhjustada  seadme 

rikke.  Kui  te  seadet  pikka  aega  ei  kasuta, 

võtke patareid välja.  

 Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! 

 Vältige toiteklemmide lühistamist. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis 

tähendab, 

et 

kasutatud  elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja 

patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste 

olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 

spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite 

poole. 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 

ressursse 

ning 

ennetada 

võimalikku 

negatiivset  mõju  inimeste  tervisele  ja 

ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib 

tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces 

ekspluatācijas,  lai  izvairītos  no  bojājumu 

rašanās  lietošanas  laikā.  Nepareiza  ierīces 

lietošana var radīt tās bojājumus. 

 Izmantot tikai sadzīves  vajadzībām, atbilstoši 

Lietošanas  instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai. 

 Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus. 

 Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei. 

 Nepārslogojiet svarus. 

 Neizmantot ārpus telpām, kā arī paaugstināta 

mitruma apstākļos. 

 
https://tm.by 

Интернет

-

магазин

 TM.by

Summary of Contents for SC-KS57P48

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P48 www scarlett ru https tm by TM by...

Page 2: ...Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Ellen rz se...

Page 3: ...showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press the button...

Page 4: ...rcuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P48 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 https tm by TM by...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P48 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo https tm by TM by...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P48 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12 https tm by TM by...

Page 8: ...e koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril all...

Page 9: ...US Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapi...

Page 10: ...trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo produktu...

Page 11: ...t sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monitoriuje bu...

Page 12: ...ves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa e...

Page 13: ...t villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t...

Page 14: ...RIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I...

Page 15: ...rto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0 Umie w na...

Page 16: ...uca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si...

Reviews: