IM017
www.scarlett.ru
SC-KS57P25
5
дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау
керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі
мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша
ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-
ақ қосымша құжаттарда көрсетілген.
ӨЛШЕУ
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
Таразының артқы жағындағы батарея ұяшығын
ашыңыз. Қорғаныс үлдірін алып тастаңыз. Таразы
жұмысқа дайын.
Таразыны қатты жазық беткі қабатқа орнатыңыз.
Таразыны жұмсақ заттардың үстіне қоймаңыз.
Таразыны іске қосу үшін «ВКЛ./ТАРА» түймешігін
басыңыз.
Бейнебетте «0» белгісі жанғанша бірнеше секунд
күтіңіз.
Азық-түлікті
таразыға
қойыңыз,
таразы
оның
салмағын көрсетеді.
Таразының артқы жағында өлшем бірліктерін
ауыстырғыш тетік бар, оның көмегімен өлшем бірлігі
ретінде грамды (g) немесе фунтты (lb) таңдауға
болады, және унцияға (oz), миллилитр (ml).
Азық-түлікті кезегімен таразыдан алмастан өлшеу
үшін, келесі азық-түлікті қосар алдында көрсетімдерді
нөлге қайтару үшін «ВКЛ./ТАРА» түймешігін басыңыз.
ВТОМАТТЫ СӨНДІРУ
Егер дисплей 2 минут аралығында «0» немесе басқа
тұрақты белгіні көрсетіп тұрса, онда таразы
автоматты түрде өшеді.
АРТЫҚ САЛМАҚ
Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде
«EEEE» жазуы көрінеді.
БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ
Егер дисплейде жазуы көрінсе «Lo», батарейканы
ауыстыруды қажет етеді.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен сүртіңіз
және кептіріңіз.
Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық
заттар және қайрақты құралдарды қолданбаңыз.
САҚТАУ
ТАЗАЛАУ
және
КҮТУ
бөлімінің
талабтарын
орындаңыз.
Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың
болмағанын қадағалаңыз.
Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз.
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша
құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және
электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі
тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек
дегенді
білдіреді.
Оларды
арнайы
қабылдау
бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша
мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына
хабарласыңыз.
Қалдықтарды
дұрыс
кәдеге
жарату
бағалы
ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс
шығармау салдарынан адамның денсаулығына және
қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға
көмектеседі.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult
käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada
seadme riket.
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks,
mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi.
Ärge andke kaalule järske lööke.
Ärge koormake kaalusid üle.
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea
kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse
poole.
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0
ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2
tundi toatemperatuuril.
T
ootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi,
mis
ei
mõjuta
selle
ohutust,
töövõimet
ega
funktsioneerimist.
Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga
ka saatedokumentatsioonis.
KAALUMINE
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Avage patareide pesa kaalu tagaküljel. Eemaldage
kaitsekile. Kaal on töövalmis.
Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge
paigaldage kaalu pehmetele pindadele.
Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule
«ВКЛ./ТАРА».
Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib «0».
Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.
Kaalu tagaküljel asub mõõtühikute lüliti, mille abil saab
valida mõõtühikuteks grammid (g) (kg) või naelad (lb),
untsideks (oz), milliliitrid (ml water), milliliitrid (ml milk).
Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult
eemaldamata, vajutage nuppu
«ВКЛ./ТАРА», et nullida
näidud enne järgmise toiduaine lisamist.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS
Kui 2 minutit kestel displei näitab «0» või muud näitu,
siis kaalud lülituvad automaatselt välja.
ÜLEKOORMUS
Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst
«EEEE».
PATAREI VAHETAMINE
Kui displeile on ilmunud tekst
«Lo», tuleb patarei ära
vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja
kuivatage.
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
Antud
sümbol
tootel,
pakendil
ja/või
saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi
ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata
koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära
spetsial
iseeritud vastuvõtupunktidesse.
Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest
jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike
võimuorganite poole.
Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse
ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib
tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces
ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās
lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās
bojājumus.
Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši Lietošanas
instrukcijai. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai un
tirdznieciskai izmantošanai.
Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.
Ne pak
ļaujiet svarus triecienslodzei.
Nepārslogojiet svarus.
