Scarlett SC-JE50S59 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

JUICE EXTRACTOR

................................................................................ 4

RUS

СОКОВЫЖИМАЛКА

............................................................................... 7

СОКОВИЖИМАЛКА

................................................................................ 12

ШЫРЫНСЫҚҚЫШ

................................................................................. 16

EST

MAHLAPRESS

........................................................................................... 20

SULU SPIEDE

............................................................................................. 24

SULČIASPAUDĖ

....................................................................................... 28

ÜMÖLCSFACSARÓ

........................................................................... 31

STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME

.......................................... 35

SOKOWIRÓWKA

...................................................................................... 39

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-JE50S59

Summary of Contents for SC-JE50S59

Page 1: ...GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 7 UA 12 KZ 16 EST MAHLAPRESS 20 LV SULU SPIEDE 24 LT SUL IASPAUD 28 H GY M LCSFACSAR 31 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 35 PL SOKOWIR WKA 39 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...ze LT APRA YMAS H LE R S 1 St mimo taisas 2 Produkt d jimo anga 3 Sraigtas 4 Stop la as kam tis 5 Vir utin korpuso dalis 6 Spaudimo nosel 7 Sul i i pylimo nosel 8 Variklin dalis 9 Perjung jas ON O R 1...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 3 220 240 V 50 Hz II 130 W 1 64 1 85 kg mm 340 170 185...

Page 4: ...r when it is plugged to the power supply Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance i...

Page 5: ...e sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place Do not push products into the appliance by f...

Page 6: ...ry pomegranate grapes currant gooseberry bilberry etc Greenery celeriac puppet fennel aloe ginger etc Leguminosae soybeans From hard and juicy fruits carrots greens oranges berries the juice is proved...

Page 7: ...from pre soaked carrots When making apple juice add a little lemon so that it foams less CLEANING Remove and wash all removable parts in warm soapy water Do not use steel woods abrasive cleaners or s...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 8 8...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 9 7 7...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 11 I O R I R O 2...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 13 8...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 14 7 7 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 15: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 15 i I O R I R O 2...

Page 16: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 16 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 17: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 17 8...

Page 18: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 18 7 7 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 19: ...IM022 www scarlett ru SC JE50S59 19 I O R I R...

Page 20: ...u l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjust...

Page 21: ...astast samuti piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega isikud samuti inimesed kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised kui neid on instrueeritud seadet ohutult kasutama ja nad m is...

Page 22: ...atedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat MAHLAPRESSI ISE RASUSED Kasutades tigumahlapresse saadakse viljaliha...

Page 23: ...disse I et mahlapress sisse l litada Pange ettevalmistatud k gi v i puuviljad mahlapressi aidates kergelt t ukuriga MITTE MINGIL JUHUL RGE TEHKE SEDA S RMEDE V I K RVALISTE ESEMETEGA Sisestage toiduai...

Page 24: ...g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja ve...

Page 25: ...ktrovadu Necentieties patst v gi labot ier ci Boj jumu ra an s gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet negri...

Page 26: ...n niem avokado Sulu spiedi var izmantot sulas ieg anai no aug iem boliem apels niem anan siem persikiem mango u c d rze iem gan cietiem burk ni bietes k posti kartupe i bat tes topinamb ri gan m kstie...

Page 27: ...k nu sulas pagatavo anas iem rciet burk nus den uz 2 stund m Ilgsto as glab anas laik d rzenis zaud deni t p c no iepriek izm rc tiem burk niem var s ieg t daudz vair k sulas Lai bolu sulai gatavo ana...

Page 28: ...i prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai...

Page 29: ...i kai i jungs prietais jei dangtelis buvo neteisingai u darytas Draud iama stumti produktus pir tais Jeigu vaisi gabaliukai u strigo krovimo angoje pasinaudokite st mikliu Jeigu tai nepad jo i junkite...

Page 30: ...ras ir t t i ank tini soja i rie ut galima gaminti rie ut pien I kiet ir sulting vaisi morka alumynai apelsinai uogos sultys gaunamos skystos i mink t vaisi pomidor kriau i persik ir t t tir tos sul i...

Page 31: ...pvz mork Tod l i karto baig darb reikia i plauti juos nedideliu neabrazyvios priemon s kiekiu tada r pestingai i plauti ir i d i ti Valydami sul iaspaud atidarykite spaudimo vo tuv SAUGOJIMAS Laikyki...

Page 32: ...etti gyermekek ltal haszn lhat valamint olyan el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g illetve megfelel tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek ltal akik kioktat sban r szes ltek...

Page 33: ...term ken s vagy a csomagol son tal lhat valamint a k s r iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal A GY M LCSPR S TULJDONS GAI Csig s g...

Page 34: ...ford tsa el balra az adagol t a helyzetig M K D S BEKAPCSOL S S TERM KEK HOZZ AD SA M k d s el tt gy z dj n meg arr l hogy a t lt nyak biztons gosan r gz tve van ramos tsa a k sz l ket ll tsa fel a g...

Page 35: ...kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhe...

Page 36: ...re P stra i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Nu utiliza i acce...

Page 37: ...pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii CARACTERISTIC...

Page 38: ...ficiul pentru scurgerea sucului un recipient pentru suc iar sub orificiul pentru pulp un recipient pentru pulp Mi ca i comutatorul I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legumele s...

Page 39: ...ul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI OSTRO NO CI Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Przed pie...

Page 40: ...Czyszczenia i konserwacji u ytkownika nie mog dokonywa dzieci bez nadzoru doros ych Przechowuj urz dzenie i przew d zasilaj cy w miejscu niedost pnym dla dzieci Dzieci powinny by nadzorowane aby zapob...

Page 41: ...li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo be...

Page 42: ...ciwnym do ruchu wskaz wek zegara w kierunku po o enia na g rnej cz ci obudowy Nast pnie zdejmij g rn cz obudowy Wyjmij limak w tym celu obr go w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara MONTA Prz...

Page 43: ...zetrzyj obudow z zewn trz wilgotn g bk Nie zanurzaj obudowy w wodzie Niekt re produkty np marchew mog zabarwi zdejmowane cz ci plastikowe wyciskarki do sok w Dlatego od razu po zako czeniu pracy nale...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for SC-JE50S59

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-JE50S59, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-JE50S59

Reviews:

Brands by name

Popular brands