Scarlett SC-JE50S53 Instruction Manual Download Page 8

•  Съемные  пластиковые  части  соковыжималки  могут  окраситься  некоторыми  продуктами, 

например,  морковью.  Поэтому  сразу  по  окончании  работы  следует  вымыть  их  с  небольшим 
количеством неабразивного средства,  после чего тщательно вымыть и  высушить.

ХРАНЕНИЕ

•  Храните вымытую и  высушенную соковыжималку в собранном  виде  в сухом  месте.

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 

обратитесь к местным органам власти.

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

u a

ін с т р у к ц ія

 

з

 

е к с п л у а т а ц ії

•  Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 

довіру до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу якість та  надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог,  вказаних в посібнику з експлуатації.

•  Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 

побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає  2  (два)  роки  з дня  передачі  виробу користувачеві.  Виробник звертає  увагу  користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником  строк.

МІРИ  БЕЗПЕКИ

•  Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 

використанні.

•  Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають технічні  характеристики  виробу,  позначені 

на наклейці,  параметрам  електромережі.

•  Невірне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та 

шкоди здоров’ю користувача.

•  Не використовувати поза приміщеннями чи  в умовах підвищеної вологості.
•  Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 

промислового та  комерційного застосування,  а також для  використання:

-   у кухонних зонах для  персоналу в  магазинах,  офісах та інших виробничих приміщеннях;
-   у фермерських будинках;
-   клієнтами у готелях,  мотелях,  пансіонатах та інших схожих місцях проживання.
• 

Заборонено  розбирати  Соковижималку,  якщо  вона  підключена  до  електромережі. 

Завжди 

вимикайте пристрій з електромережі  перед очищенням,  або якщо  Ви  його не використовуєте.

•  Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 

рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно  вимкніть  його  з  мережі  та  зверніться  до  Сервісного  центру 

для  перевірки.

•  Прилад  не  призначений для  використання особами  (у тому числі дітей) зі зниженими  фізичними, 

сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого  досвіду  чи  знань, 
якщо  вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу 
особою,  що відповідає за їхню безпеку.

•  Діти повинні знаходитись під  наглядом задля  недопущення  ігор з приладом.
•  Не залишайте ввімкнений  прилад  без нагляду.
•  Не використовуйте  приладдя,  що  не входить до комплекту поставки.
•  У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 

здійснювати виробник,  сервісна служба чи  подібний кваліфікований персонал.

•  Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 

найближчого Сервісного центру.

•  Стежте,  щоби шнур живлення  не торкався  гострих крайок та гарячих поверхонь.
•  Не тягніть за шнур живлення,  не перекручуйте та ні  на  що не намотуйте його.
•  Не ставте прилад  на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла.
•  Не торкайтеся під час роботи частин  приладу,  що рухаються.

IM021

8

SC-JE50S53

www.panatex.com.ua

Summary of Contents for SC-JE50S53

Page 1: ...SC JE50S53 SCARLETT INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА 6 UA СОКОВИЖИМАЛКА 8 ...

Page 2: ...на для загрузки продуктов 10 Juice jug 10 С такан для сока 11 Stainless steel strainer 11 С етчаты й ф ильтр из нерж авею щ ей стали 12 F oam separator 12 П еносепаратор 13 F ilter cleaning brush 13 Щ етка для очистки ф ильтра UA ОПИС 1 Ш товхальник 2 П розора криш ка 3 Верхня частина корпуса 4 Контейнер для м якоті 5 П ерем икач ш видкостей 6 Ф іксатор 7 Корпус 8 Зливний носик для соку з насадкою...

Page 3: ...IM021 3 SC JE50S53 ...

Page 4: ... center only Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull twist or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock...

Page 5: ...uit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic Speed II for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spinach Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher NEVER USE FINGERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appli...

Page 6: ...ущения игр с прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект поставки При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный це...

Page 7: ...повернута отверстием вверх Это может привести к поломке двигателя прибора Положение насадки антикапля отверстием вверх служит для предотвращения попадания остаточных капель сока на стол Тщательно вымойте овощи фрукты удалите кожуру и косточки При необходимости порежьте овощи фрукты на небольшие кусочки которые бы легко проходили в загрузочное отверстие Подключите соковыжималку к электросети и выбе...

Page 8: ...раметрам електромережі Невірне використання може призвести до поломки виробу завдати матеріального урону та шкоди здоров ю користувача Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового та комерційного застосування а також для використання у кухонних зонах для персоналу в магазина...

Page 9: ...шіть Зовні корпус протріть м якою ледве вологою тканиною Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи ЗБОРКА РОЗБИРАННЯ Вимкніть прилад з електромережі Відкрийте фіксатори прозорої кришки Зніміть кришку вийміть сітчатий фільтр після чого зніміть блок сепаратора При цьому притримуйте її знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса СКЛАДАННЯ Устан...

Page 10: ...вологою губкою Не занурюйте корпус у воду Деякі продукти наприклад морква можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки тому їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу після чого ретельно промити та висушити При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити ЗБЕРЕЖЕННЯ Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стан...

Page 11: ...lett SC JE50S53 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для мультиварок книги мануал журналы и многое другое Возможность скачать инструкции бесплатно ...

Reviews: