background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S03 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

 

  

1.  Eggs and cream beaters 

2.  Motor unit 
3.  Attachments release button 

4.  Speed mode switch 
5.  Handle 

6.  Dough hooks 

 

1. 

 

 

 

   

 

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

6. 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

 

 

1. 

Šlehací  metly  pro  p ípravu  krém   a  sn hu  z 

bílku 

2.  Motorová jednotka 
3. 

Tlačítko vyhození nástavc

 

4. 

P epínač rychlostí

 

5. 

Rukoje

 

6. 

Hn tacé háky pro husté t sto

 

 

1. 

   

   

   

 

2. 

 

 

3. 

   

   

 

4. 

   

 

5. 

 

6. 

   

   

 

 

UA

 

 

SCG

 

 

1. 

 

 

 

   

 

2. 

   

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

6. 

 

 

 

 

 

 

1. 

   

 

   

 

2. 

   

 

 

3. 

   

 

 

4. 

 

 

5. 

 

6. 

   

 

 

 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 

2.  Mootoriosa 

3.  Otsikute eemaldamisnupp 

4.  Kiiruste ümberlüliti 
5.  Käepide 
6.  Otsikud tiheda taigna segamiseks 

 

1. 

Uzga i olu un kr mu putošanai

 

2. 

Motora da a 

 

3. 

Uzga u no emšanas poga

 

4. 

trumu p rsl gs

 

5.  Rokturis 
6. 

Uzga i bl vas m klas m c šanai

 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1.  Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 

2.  Korpusas su varikliu 

3.  Antg

ali  atlaisvinimo mygtukas

 

4. 

Greiči  jungiklis

 

5. 

Ranken l

 

6.  Antgaliai tirštai tešlai maišyti 

 

1. 

Tojás, krém felver

 

2.  Motorház 

3. 

Habver kioldó gomb

 

4.  Sebességkapcsoló 
5.  Fogantyú 

6. 

Tésztakever

 

 

 

KZ

 

 

SL

 STAVBA VYROBKU

 

1. 

 

 

 

 

 

 

2. 

 

 

3. 

 

 

 

 

4. 

 

-

 

5. 

 

6. 

 

 

 

 

 

 

1.    Tipy pre bitie vajcia a krémy 

2.    Motorová jednotka 
3.    

Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva

 

4.    Prevodovka 

5.    Rukovat 

6.    

Trysky pre miešanie cesta  ažké

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-HM40S03

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIXÉR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 9 LT MAIŠYTUVAS 10 H TURMIX GÉP 11 KZ 12 SL MIXER 13 SC HM40S03 www scarlett ru ...

Page 2: ...kute eemaldamisnupp 4 Kiiruste ümberlüliti 5 Käepide 6 Otsikud tiheda taigna segamiseks 1 Uzga i olu un kr mu putošanai 2 Motora da a 3 Uzga u no emšanas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c šanai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 2 Korpusas su varikliu 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas 4 Greiči jungiklis 5 Ranken l 6 Antgaliai tirštai tešlai maiš...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC HM40S03 3 220 240 V 50 Hz II 200 W 0 7 0 8 kg mm 75 145 185 ...

Page 4: ... significantly the product safety performance and functions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the speed control switch to 0 position Wait until the beaters ...

Page 5: ...en k použití osobami včetn d ti se sníženými fyzickými mentálními schopnostmi nebo smysly nebo osobami které nemají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spot ebiče osobou zodpov dnou za jejích bezpečnost D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem P i poškození p ívodní š ry její vým nu pro zamezení nebezpečí musí provád t výr...

Page 6: ...sta z mísy NÁVOD PRO MIXOVÁNÍ RYCHLOST OPERACE 1 2 Pro míchání suchých p ísad 3 Pro p ípravu omáček a zeleninových pyré 4 Pro p ípravu t sta 5 Pro míchání cukru a másla tuku pro t sto 6 7 Pro šlehání smetany suchého mléka s vodou bílk bílk a žloutk Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více než 10 minut nep etržit a ud lejte p estávku minimáln 10 minut aby mixér vychladl do pokojové te...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC HM40S03 7 1 2 3 4 5 6 7 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 F ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HM40S03 8 1 2 3 4 5 6 7 10 10 SCG 0 0ºC 2 oje 0 F 1 2 3 4 5 6 7 10 10 ...

Page 9: ... eemaldamisnuppu ja tõmmake need välja MÄRKUS Valige kiirus olenevalt toiduainetest Alati alustage tööd madalama kiirusega kiirust aegamööda suurendades Kui töötlemise käigus segu muutub paksemaks lülitage mikser kõrgemale kiirusele ümber TÄHELEPANU Taigna segamiseks otsikute külgekinnitamisel veenduge et suurem taignakonks oleks paigutatud paremasse pessa ja väiksem taignakonks vasakusse pessa Se...

Page 10: ...MON S Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir išsaugokite j tolimesniam naudojimui Prieš pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Prietaisui veikiant nelieskite besisukanči antgali rankomis arba kitais daiktais Nenaudokite maišytu...

Page 11: ...személyt l A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt A vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill szakemberrel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HM40S03 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 F 1 2 3 4 5 6 7 10 10 ...

Page 13: ...prepínač ovládania rýchlosti do polohy 0 Počkajte kým sa š ahače dotočia a mixér odpojte Prepínač zave te do polohy F Aby ste zvýšili rýchlos otáčania š ahačov na maximum ktorý vám umožní dosiahnu najlepšie výsledky Stlačte tlačidlo na uvo nenie š ahačov a odnímte š ahače POZNÁMKA Nastavte rýchlos v závislosti od typu jedla Začnite vždy pri nízkej rýchlosti a potom ju postupne zvyšujte Ako zmes bu...

Reviews: