Scarlett SC-HC63C58, Instruction Manual

Page: 3 / 9

IM015
www.scarlett.ru SC-HC63C58 2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Ergonomic housing
2. On/Off switch
3. Charge indicator
4. Appliance plug
5. Adapter
6. Socket
7. Thinning plate
8. Thinning control slider
9. Oiler
10. Brush for blades cleaning
11. Detachable telescopic comb (3,4 mm) for beard
12. Detachable telescopic comb (4-32 mm)
13. Detachable blades 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(3,4 )
12.
(4
-32
)
13.
UA KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
’є
7.
, є
8.
, є
9.
10.
11.
(
3,4
)
12.
(
4-32
)
13.
1.
ғ
2.
3.
4.
5.
ғ
6.
ғ ғ
7.
8. -
9.
10.
ғ ғ
11.
(
3,4
)
12.
(
4-32
)
13. -
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Ergonoomiline korpus
2.
LüХТЭТ
3. Laadimistuli
4. Pistik
5. Vahelduvvoolu adapter
6.
HКЫФ ЯõЫРuЭШТЭО üСОЧНКЦТЬОФЬ.
7. Fileerimiskamm
8.
ІuЩЩ ПТХООЫТЦТЬФКЦЦТ ЯтХУКФтТЦТЬОФЬ
9.
ÕХТЭШШЬ
10. Terade puhastushari
11. Vahetatav teleskoopkamm (3,4 mm) habe
12. Vahetatav teleskoopkamm (4-32 mm)
13. Eemaldatavad terad
1. Ergonomisks korpuss
2.
SХēНгТЬ (ТгЬХēРЭ)
3.
UгХ НОЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ
4.
ŠЭОФОЫЬ
5.
BКЫШšКЧКЬ КНКЩЭОЫЬ ЦКТ ЬЭЫ ЯКЬ ЭīФХКЦ
6.
BКЫШšКЧКЬ ЩТОЬХēРšКЧКЬ ЯТОЭК
7.
RОЭТЧШš ķОЦЦО
8.
TКuЬЭТ š ЫОЭТЧШš Ь ķОЦЦОЬ ТгЛīНīšКЧКТ.
9.
MКšīЧКЬ ТОО ШЭ УЬ
10.
AЬЦО u ЭīЫīšКЧКЬ ЬХШЭТ К
11.
TОХОЬФШЩТЬФК ЧШ ОЦКЦК ķОЦЦО (
3,4 mm) barzda
12.
TОХОЬФШЩТЬФК ЧШ ОЦКЦК ķОЦЦО (
4-32 mm)
13.
ІШ ОЦКЦТ КЬЦО Т
LT
APRAŠВMAS
H
LEÍRÁS
1. Ergonominis korpusas
2. Jungiklis
3.
PКФЫШЯТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТФКЭШЫТuЬ
4.
KТšЭuФКЬ
5.
KТЧЭКЦШЬТШЬ ЬЫШЯėЬ ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧФХШ КНКЩЭОЫТЬ
6.
JuЧРЭТЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНuТ УuЧРЭТ
7.
ŠuФШЬ ЩХКuФų РКХТuФų ЧuЬЦКТХТЧТЦuТ
(filiravimui)
8. Mygtukas
ПТХТЫКЯТЦШ šuФШЦЬ ТšЬЭuЦЭТ.
9.
TОЩКХТЧė
10.
PОТХТuФų ЯКХвЦШ šОЩОЭuФКЬ
11.
TОХОЬФШЩТЧėЬ ЧuТЦКЦШЬ
ios
šuФШЬ (
3,4 mm) barda
12.
TОХОЬФШЩТЧėЬ ЧuТЦКЦШЬ
ios
šuФШЬ (
4-32 mm)
13. Nuimamieji peiliukai
1.
EЫРШЧШЦТФuЬ ФцЬгüХцФСпг
2.
FőФКЩМЬШХя
3.
TöХЭőНцЬТ УОХгőХпЦЩК
4.
ӨЬКЭХКФШгя НuРя
5.
VпХЭяпЫКЦПШЫЫпЬ
-adapter
6.
ÁЫКЦПШЫЫпЬ
-
ЧвъХпЬ
7.
FШФШгя ПцЬű
8.
A ПШФШгя ПцЬű ФТЭШХпЬпЭ ЛТгЭШЬъЭя РШЦЛ
9.
ЇХКУШгя
10.
PОЧРцЭ ЭТЬгЭъЭя ФОПО
11.
LОЯОСОЭő ЭОХОЬгФяЩШЬ ПцЬű
(3,4 mm)
12.
LОЯОСОЭő ЭОХОЬгФяЩШЬ ПцЬű
(4-32 mm)
13.
LОЯОСОЭő ЩОЧРцФ