background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M43 

23 

MINI ROZDRABNIACZ 

  Mini  rozdrabniacz  jest  idealny  do  rozdrabniania  ziół  i  warzyw,  sera,  większości  odmian  orzechów,  suszonych  owoców. 

Duże produkty, takie jak mięso, ser, cebula, marchew wstępnie należy pokroić. Obrać orzechy ze skórki, mięso oddzielić 
od kości i ścięgien.  

  Rozdrabniacz nie nadaje się do kruszenia lodu, rozdrabniania bardzo twardych produktów, takich jak ziarna kawy, gałka 

muszkatołowa, zbóż. 

  Uwaga! Ostrze noża do rozdrabniania jest bardzo ostre!  Trzymaj tylko za górną plastikową część! 

  Załóż nóż do rozdrabniania na środkowy rdzeń misy. 

  Umieść w misce produkty. 

  Przykryj misę napędem misy. 

  Włóż część silnikową do napędu misy aż do zablokowania.  

  W toku rozdrabniania jedną ręką trzymaj część silnikową, natomiast drugą – misę. 

  Po użyciu w pierwszej kolejności odłącz część silnikową. 

  Następnie zdejmij napęd misy. 

  Ostrożnie wyjmij nóż do rozdrabniania. 

  Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia. 

KOŃCÓWKA DO UBIJANIA / MIESZANIA PRODUKTÓW PŁYNNYCH 

  Używaj trzepaczki do ubijania śmietanki, białka, różnych deserów. W żadnym przypadku nie należy stosować tej końcówki 

do mieszania sztywnego ciasta. 

  Połącz trzepaczkę z łącznikiem. 

  Włóż końcówkę na część silnikową. 

  Przed rozpoczęciem pracy zanurz trzepaczkę w misie z produktami do ubijania. Zacznij pracę od niskiej prędkości. 

KOŃCÓWKA DO PRZYGOTOWANIA ZIEMNIAKÓW PURÉE 

  Użyj końcówkę do szybkiego przygotowania puszystego purée ziemniaczanego bez grudek. 

  Włóż końcówkę na część silnikową. W tym celu nawiń łącznik na końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek 

zegara,  a  następnie  połącz  część  silnikową  i  końcówkę  z  łącznikiem,  nakręcając  je  na  część  silnikową  w  kierunku 
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

  Przed rozpoczęciem pracy zanurz końcówkę w misie z gotowanymi ziemniakami. Zacznij pracę od niskiej prędkości. 

NOTATKA: Aby purée wyszło pyszne i smaczne, dodaj do niego trochę gorącego mleka i masła. 

  Po przygotowaniu purée wyjmij i umyj łopatki końcówki. Wytrzyj do sucha i zamocuj z powrotem na miejsce. 

  Aby zdjąć łopatki z końcówki, obróć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować na miejsce z 

powrotem, obracaj łopatki w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. 

PRACA 

  Upewnij się, że montaż został wykonany w całości i w należyty sposób. 

  Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

  Za pomocą pokrętła ustaw żądaną prędkość. 

  Blender posiada tryb "TURBO". Naciśnij i przytrzymaj przycisk TURBO, aby w sposób maksymalny zwiększyć moc.  Aby 

powrócić do normalnego trybu zwolnij go. 

TRYB IMPULSOWY 

  Naciśnij i przytrzymaj przycisk impulsowy – blender będzie działać tak długo, jak długo wciśnięty jest ten przycisk. 

Obrabiany 

produkt 

Maks

ymalna/objętość 

Maksymalny czas ciągłej 

obróbki (s) 

Migdały 

100 g 

15 

Jajka gotowane 

200 g 

10 

Bułka tarta 

20 g 

15 

Czosnek 

150 g 

Krótkie naciśnięcia 

Szynka 

200 g 

15 

Orzechy 

100 g 

15 

Lody 

200 g 

20 

Lekkie ciasto 

0,4 l 

15 

Cebula 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Pietruszka 

30 g 

10 

Pieprz 

0,2 l 

30 

Cebula szalotka 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Przyprawy 

0,2 l 

30 

Stek 

150 

– 200 g 

15 

Orzech włoski 

100 g 

15 

  NOTATKA: Czas ciągłej pracy robota nie powinien przekraczać 1 min., a przerwa między jednym a drugim włączeniem nie 

może być krótsza niż 4 min. (mini rozdrabniacz: 0,5 min / 3 min). W trybie TURBO przerwa między włączeniami wynosi 1 
min. 

  Nie wolno zdejmować żadnych części podczas pracy robota. 

 

Po  zakończeniu  pracy,  przed  wyjmowaniem  produktów  i  końcówek,  należy  odłączyć  urządzenie  od  zasilania 
prądem elektrycznym i poczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

  Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie oraz odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym.

 

  Od razu (nie namaczając zbyt długo) umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem, potem wytrzyj  suchym, 

czystym ręcznikiem. Nie wolno do tego celu używać zmywarki.

 

Summary of Contents for SC-HB42M43

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Page 3: ...8 Blender de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ub...

Page 4: ...some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice un...

Page 5: ...15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the conti...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15...

Page 12: ...se eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle...

Page 13: ...EKS Kasutage otsikut koore munavalge v i erinevate magustoitude vahustamiseks Mitte mingil juhul rge kasutage seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see m...

Page 14: ...s vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s...

Page 15: ...cesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts UZLIKTNIS KARTUPE U BIEZE A PAGATAVO ANAI Izmantojiet o uzliktni lai tri pagatavotu gais gu kartupe u biezeni bez kunku iem Uzst diet uzli...

Page 16: ...renkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims je...

Page 17: ...enkliuku Prie jungdami prietais ki kite antgal duben l su bulv mis Prad kite ruo ti bulvi ko emu grei iu PASTABA Bulvi ko bus skanesn ir puresn jeigu pilti j truput kar to pieno ir prid ti sviesto Par...

Page 18: ...is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket...

Page 19: ...ny t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom burgonyap r t k v n kapni adjon hozz egy kev s forr tejet s vajat A p p elk sz t se ut n vegye le s moss...

Page 20: ...perien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu...

Page 21: ...e lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru ca piureul de cartofi s fie fin i gustos ad uga i n el pu in lapte i unt Dup preg tirea piureului s...

Page 22: ...zystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akces...

Page 23: ...pr dko ci NOTATKA Aby pur e wysz o pyszne i smaczne dodaj do niego troch gor cego mleka i mas a Po przygotowaniu pur e wyjmij i umyj opatki ko c wki Wytrzyj do sucha i zamocuj z powrotem na miejsce Ab...

Page 24: ...okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elek...

Reviews: