background image

                                                                                                                                                                                                                            IM019 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K06 

15 

 

Sekojiet, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

  Neve

lciet, nepārgrieziet un ne uz kā neuztiniet elektrovadu. 

 

Aizliegts ievietot procesora korpusu jebkādos šķidrumos un mazgāt to ar ūdeni vai trauku mazgājamā mašīnā. 

 

UZMANĪBU: Griezējasmeņi ir ļoti asi un bīstami. Esiet ar tiem sevišķi piesardzīgi! 

 

UZMANĪBU:  Aizliegts  pārpildīt  ierīci  vai  izmantot  to  bez  produktiem. Nepārsniedziet  pieļaujamo  nepārtrauktas 
darbības laiku.  

 

Nelieciet procesorā karstus produktus (> 70 ºC). 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt  jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā  dodieties  uz  tuvāko 
Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā  zem 0ºC, pirms ieslēgšanas  tas ir jāpatur  istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski 
neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Pirms pirmreizējās lietošanas nomazgājiet visas noņemamās daļas ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli un rūpīgi 
nožāvējiet. Korpusu no ārpuses noslaukiet ar mīkstu, samitrinātu lupatiņu. 

 

Aizliegts mērkt motora daļu jebkuros šķidrumos un mazgāt to ar ūdeni.

 

GREMDĒJAMS BLENDERIS 

 

Blenderis  ir  ideāli  piemērots  biezeņzupu,  dažādu  mērču  un  bērnu  barības  pagatavošanai,  dažādu  kokteiļu 
sajaukšanai. 

 

Ievietojiet uzliktni motora daļā līdz klikšķim. 

 

Lai maisījums neizšļāktos, pirms ieslēgšanas iegremdējiet blenderi sajaucamos produktos. 

 

Uzliktņa atvienošanai vienlaikus piespiediet pogas uz ierīces korpu 

NAZIS PRODUKTU SASMALCINĀŠANAI / MINI SMALCINĀTĀJS  

 

Mini  smalcinātājs  ir  ideāli  piemērots  zaļumu  un  dārzeņu,  siera,  lielākās  daļas  riekstu  veidu,  žāvētu  augļu 
sasmalcināšanai. Lieli produkti, tādi kā gaļa, siers, sīpoli, burkāni,  iepriekš ir jāsagriež. Rieksti jāatbrīvo no čaulas, 
gaļa jāatdala no kauliem un cīpslām.  

 

Smalcinātājs nav piemērots ledus skaldīšanai, ļoti cietu produktu, tādu kā kafijas pupiņas, muskatrieksts, graudaugi, 
smalcināšanai. 

 

Uzmanību! Smalcināšanas naža asmens ir ļoti ass! Turiet tikai aiz augšējās plastmasas daļas! 

 

Uzlieciet smalcināšanas nazi uz trauka centrālo stieni. 

 

Ielieciet traukā produktus. 

 

Traukam uzlieciet virsū trauka pievadu. Traukam uzlieciet virsū trauka pievadu. Pievada fiksācijai nepieciešams, lai 
fiksatori uz pievada sakristu ar gropēm uz trauka. 

 

Ievietojiet motora daļu trauka pievadā līdz klikšķim. 

 

Smalcināšanas procesā ar vienu roku turiet motora daļu, ar otru – smalcināšanas uzliktņa trauku. 

 

Produktu iepildīšanai darbības laikā izmantojiet stampu. 

Nestumiet produktus iepildes atverē ar rokām!

 

 

Pēc izmantošanas pirmām kārtām atvienojiet motora daļu. 

 

Tālāk atvienojiet trauka pievadu. 

 

Piesardzīgi izņemiet smalcināšanas nazi. 

 

Tikai pēc tam izņemiet no trauka sasmalcinātos produktus. 

UZLIKTNIS ŠĶIDRU PRODUKTU PUTOŠANAI / SAJAUKŠANAI 

 

Izmantojiet  putošanas  uzliktni  putukrējuma,  olbaltumu,  dažādu  desertu  putošanai.  Nekādā  gadījumā  neizmantojiet 
šo uzliktni cietas mīklas mīcīšanai. 

 

Ievietojiet putošanas uzliktni pārejā, tad uzliktni ar pāreju savienojiet ar motora daļu. 

 

Pirms  sākt  darbu  iegremdējiet  putošanas  uzliktni  traukā  ar  putošanai  paredzētajiem  produktiem.  Sāciet  darbu, 
izvēloties mazu ātrumu. 

PIEZĪME: 

Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts. 

DISKS RĪVĒŠANAI UN ŠĶĒRĒŠANAI 

 

Universālais  disks  ar  nažiem  ir  paredzēts  dārzeņu,  tādu  kā  gurķi,  burkāni,  kartupeļi,  puravi,  sīpoli,  un  dažu  siera 
veidu griešanai šķēlēs un šķērēšanai.  

 

UZMANĪBU: maināmais disks ir ļoti ass! Izmantojiet to īpaši piesardzīgi! 

 

Uzstādiet disku uz trauka centrālo stieni. 

  Uzlieciet traukam pievadu. 

 

Uzstādiet motora daļu uz trauka pievada.  

UZMANĪBU: Padodiet produktus tikai ar bīdni, nedaudz to piespiežot.  

DARBĪBA 

 

Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi un pienācīgi salikta. 

 

Pievienojiet procesoru elektrotīklam. 

 

Piespiediet un turiet impulsu režīma pogu – procesors strādās tik ilgi, kamēr būs nospiesta šī poga. 

–  “I” (mazs ātrums) – šķidriem produktiem. 
–  “II” (liels ātrums) – šķidro un cieto produktu kopīgai apstrādei. 

 
 

Summary of Contents for SC-HB42K06

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...mberl liti 15 Adapter plaat 1 Motora da a 2 Kauss 1700 ml 3 Kausa piedzi a 4 Fiks cijas tausti 5 Atvere produktu ievieto anai 6 Stampa 7 Nazis sasmalcin anai 8 Disk smalkai r v anai un grie anai 9 P r...

Page 3: ...hide 11 Blender de alimentare 12 Modul cu impulsuri 13 Modul II 14 Schimbator 15 Adaptor pentru disc PL BUDOWA WYROBU 1 Cz silnikowa 2 Misa 1700 ml 3 Nap d misy 4 Przyciski blokady cz ci silnikowej 5...

Page 4: ...center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to in...

Page 5: ...Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between ope...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 11 70 C 0 C 2 I II...

Page 12: ...ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskoh...

Page 13: ...liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k vade toidu...

Page 14: ...stuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning e...

Page 15: ...a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti as...

Page 16: ...tumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v...

Page 17: ...sles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s da...

Page 18: ...ektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informa...

Page 19: ...nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j...

Page 20: ...agy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell...

Page 21: ...ap BLENDER DE ALIMENTARE Blenderul este ideal pentru prepararea supelor piure diverselor tipuri de sosuri precum i alimentelor pentru copii amestecarea diferitor tipuri de cocktail uri Introduce i du...

Page 22: ...o durat lung de timp sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i s pun apoi terge i le cu un prosop curat Nu folosi i pentru acestea ma ina de sp lat vase terge i partea motorului cu o c rp moale i...

Page 23: ...urze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k...

Page 24: ...tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10 Pieprz 0 2 l 30 Cebula szalotka 200 g Kr tkie naci ni cia Przyprawy 0 2 l 30 Stek 150 200 g 15 Orzech w oski 100 g 15 NOTATKA Czas ci g ej pracy robota nie powinien...

Reviews: