Scarlett SC-HB42F81 Instruction Manual Download Page 13

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F81 

13 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii 
podczas 

użytkowania. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na wyrobie  są zgodne 
z p

arametrami prądu elektrycznego. 

 

Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować  uszkodzenie  wyrobu,  wyrządzić  szkodę  materialną  albo 
spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika. 

 

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania 
w p

rzemyśle i w handlu, a także do wykorzystania: 

 

w  pomieszczeniach  kuchennych  dla  pracowników  w sklepach,  biurach  i innych  pomieszczeniach 
produkcyjnych; 

 

w domach rolników; 

 

przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe przed montażem, rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urządzenie 
nie jest używane.

 

 

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, nie wolno zanurzać części silnikowej w wodę ani 
innej  cieczy  oraz  nie  należy  wstawiać  jej  pod  strumień  wody.  Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz 
urządzenie  od  źródła  zasilania  i przed  dalszym  użyciem  zwróć  się  w celu  sprawdzenia,  czy  urządzenie 
działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na temat  korzystania  z urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.  

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. 

 

Jeżeli  przewód  zasilający  ulegnie  uszkodzeniu,  to powinien  on być  wymieniony  u wytwórcy  lub 
w s

pecjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Podczas  odłączenia  urządzenia  od sieci  elektrycznej  nie  ciągnij  za przewód  zasilający,  trzymaj 
za w

tyczkę. Nie ciągnij i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 

 

Po  zakończeniu  pracy,  przed  wyjmowaniem  produktów  i końcówek,  należy  odłączyć  urządzenie 
od z

asilania prądem elektrycznym i poczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma. 

 

UWAGA: Ostrza tnące są bardzo ostre i niebezpieczne. Należy obchodzić sie z nimi bardzo ostrożnie! 

 

UWAGA: Zabronione jest przepełnianie urządzenia, jak również używanie go bez produktów. Nie należy 
przekraczać dopuszczalnego czasu nieprzerwanej pracy. 

 

Nie należy umieszczać w misie gorących składników (> 70˚C). 

 

Nie  należy  samodzielnie  naprawiać  ani  wymieniać  żadnej  części  urządzenia.  W przypadku  wykrycia 
usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0˚C, przed włączeniem musi być 
przechowywane w t

emperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do wprowadzania  drobnych  zmian 
w konstrukcji  wyrobu, 

które  zupełnie  nie  wpływają  na jego  bezpieczeństwo,  sprawność  lub 

funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na wyrobie  i/albo  na opakowaniu,  a t

akże  w dokumentacji  towyrzyszącej, 

w f

ormacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” 

to rok produkcji. 

Summary of Contents for SC-HB42F81

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB FOOD PROCESSOR BLENDER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 PL ROBOT KUHENNY BLENDER 13 SC HB42F81 www scarlett ru...

Page 2: ...0 ml 11 Accessory adapter 1 2 600 3 4 5 6 7 8 Turbo 9 10 600 11 UA KZ 1 2 600 ml 3 4 5 6 7 8 Turbo 9 10 600 ml 11 1 2 600 ml 3 4 5 6 7 8 Turbo 9 10 600 ml 11 PL BUDOWA WYROBU 1 Cz silnikowa 2 Misa 600...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 3 220 240 V 50 Hz II 750 W 1 2 1 3 kg mm 285 50 50...

Page 4: ...therefore dangerous Handle with caution WARNING It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients Do not exceed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bow...

Page 5: ...s 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous o...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 7 Turbo Turbo 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 9 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Turbo Turbo...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F81 12 Turbo 8 Turbo 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Page 13: ...dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akcesori w kt re ni...

Page 14: ...w pierwszej kolejno ci od cz cz silnikow Nast pnie zdejmij nap d misy Ostro nie wyjmij n do rozdrabniania Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia KO C WKA DO UBIJANIA MIESZA...

Page 15: ...si e urz dzenie jest od czone od sieci Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i...

Reviews: