background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO96O99 

Сосиски 

3-

4 шт 

200-250 

7-11 

Пиріг 

1-

2 шт 

150 

18-28 

Стейк 

1-

2 см 

250 

9-15 

Курка 

Половина 

курки 

180-200 

28-40 

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед  очищенням  переведіть  перемикач  режимів  на  "OFF", 

терморегулятор  –  у  мінімальне  положення,  та  вимкніть  піч  з 

електромережі. 

 

Зачекайте поки піч повністю охолоне. 

 

Протріть  панель  керування,  зовнішні  та  внутрішні  поверхні 

вологою  тканиною  з  миючим  засобом.  Не  застосовуйте 

агресивні речовини або абразивні матеріали. 

 

Вимийте  знімну  решітку  і  піддон  теплою  мильною  водою.  Не 

використовуйте  абразивні  матеріали,  щоб  не  пошкодити 

антипригарне покриття. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Переконайтеся, що піч вимкнена з електромережі. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Зберігайте  піч  з  напіввідкритими  дверцятами  у  сухому 

прохолодному місці. 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін 

сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің  компанияға  сенім 

артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану 

нұсқаулығында  суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 

жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 

сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар 

шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында 

келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 

қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен 

бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен 

мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 

тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Бұйымды дұрыс қолданбау оның бұзылыуна әкелуі және сізге 

зиян келтіруі мүмкін. 

 

Алғашқы 

қосудың 

алдында 

бұйымның 

техникалық 

сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген 

параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана  тұрмыстық 

мақсаттарда  қолданылады.  Құрал  өнеркәсіптік  қолдануға 

арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды.

 

 

Жабдықты 

тазалаудың 

алдында 

немесе 

Сіз 

оны 

қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.

 

 

Құралмен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар 

пайда болса жақын арадағы Сервис орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық  үстілерге 

тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену  бауынан  тартпаңыз,  оны  ширатпаңыз  және 

құрылғының айнала орамаңыз. 

 

Өнімдердің  даярлығына  арналған  тек  қана  пісіру  электрлік 

қолданыңыздар.  Не  болса  да  кептірмеңіздер  оған  киімді, 

қағазды немесе басқа заттар. 

 

Қоймаңыздар 

герметикалық 

жабық 

ыдысқа 

өнімдер 

пісіру(банкілерде, шөлмектерде және т.б.). 

 

Өнімдер  сала  бастаудың  алдында  даярлық  уақытына 

жарылған  жоқ  үшін  пісіру,  тығыз  қабықты  немесе  қабықты 

пышақпен  немесе  шаңышқымен  шаншыңыздар,  мысалы, 

картопты, алмалардың, каштандардың, шұжықтар және т.б. 

 

Тұтану құтылуына ошақ үрленетін шкафына қажетті: 

– 

ұзаққа  созылған  даярлық  нәтижесінде  өте  өнімдердің 

пригарасы қашқақтау; 

– 

өнімдер  толтыра  арту  электрлікті  орамасыз  пісіру  ,  в  т.ч. 

фольгасыз; 

– 

камерада  тұтану  оқиғасында,  есіктер  қазбай,  электр 

жүйесінен оның пісіру және сөндіріп тастауға өшіріңіздер. 

 

Пісіруге  қоспаңыздар  камерамен  бос.  Бірдеңе  сақтауға 

арналған камераны қолдану. 

 

Камера түбіне ортасыз өнімдерді ретімен айтып бермеңіздер, 

жинап алатын шарбақты немесе тұғырықты қолданыңыздар. 

 

Дайын  азық  температурасын  әрқашан  тексеріңіздер,  әсіресе, 

егер  ол  балалар  үшін  арналған.  Лезде  үстелге  табақты 

әпермеңіздер ғой даярлықтан кейін, оған көпсіз суынуға беріңіз. 

 

Басшылыққа  алудың  даярлық  рецепттерімен,  бірақ  есте 

сақтаңыздар, не қайсысыз өнімдер (джемдер, пудингілер, ішіне 

салынған  нәрсенің  үшін  бадамнан  пирога,  қантты  немесе 

цукаттардың ) өте жылдам қыздырылады. 

 

Қысқа  тұйықталу  құтылуына  және  ошақ  сынықтары,  желдету 

тесіктерге су тиюлері рұқсат етпеңіздер. 

НАЗАР: 

 

Ыдысты  тек  қана  қолданыңыздар,  арналғанды  электрлік 

ошақтардың артынан. 

 

Есіктері  немесе  басқа  да  беттері  аспаптың  жұмысы  кезінде 

қызуы мүмкін.

 

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада 

тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2  сағат  бөлме 

температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс 

мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 

оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын 

өзінде қалдырады. 

ҚҰРУ 

 

Көзі жетесіздер, не ошақ ішінде жоқ буып-түйетін материалдың. 

 

Тексеріңіздер, зақымдалған емес тасу жанында: 

– 

есік және нығыздағыштар; 

– 

байқау терезе немесе экран; 

– 

ілмектің  және  есік  ілгішек,  камера  ішкі  беті  (духовканың) 

және есіктің. 

 

Егер  жаңа  ақаулар  қандай  болмасын  пісіру,  сатушыға 

бұрылады. 

 

Кез  келген  ақаулардың  табылуы  жанында  қанау  барысында, 

сервисті орталыққа пісіру және бұрылуға қоспаңыздар. 

 

Тегіс  горизонтальдық  бетке  пісіру  электрлік  орнатыңыздар, 

жеткілікті берікті, оның салмағы шыдау үшін (өнімдермен). 

 

Жылу  қайнарларының,  су  жақын  маңда  пісіру  электрлік 

қондырмаңыздар, жоғары дымқылдық шарттарында, сонымен 

қатар тез тұтанатын материалдардың жанында. 

 

Ештеңе  қойып  қоймаңыздар  электрлікті  желдету  тесіктерді 

пісіру және ештеме қайта жаппаңыздар. 

 

Үшін,10 см үстіңгі жағынан кемірек: 20 см емес ошақ нормалы 

жұмыстары  желдетуге  арналған  азат  кеңістік  қажетті 

қамсыздандыру артта және 5 см жақ жақтардан. 

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 

ШІЛТЕРЛІ ҚАЛПАҚТАРДЫ АУЫСТЫРЫП-ҚОСҚЫШ 

 

Электр пешін іске қосу үшін қолданылады. 

 

 

Қай режимнің таңдалғанына байланысты бір шілтерді немесе 

екі шілтерді іске қосуға болады. 

 

 

 - 

оң жақ шілтер жұмыс істейді (600 Вт). 

 

сол жақ шілтер жұмыс істейді (800 Вт). 

 

 - 

екі шілтер де жұмыс істейді (1400 Вт). 

 

Электр  пешті  өшіру  үшін  реттегіш  тетікті  «OFF»  қалпына 

ауыстырыңыз. 

 

Конфоркалар мен пеш бір мезгілде қатар жұмыс істей алады. 

ТЕРМОРЕТТЕГІШ 

 

Жұмыс температурасын орнату үшін қолданылады. 

 

Температураны 100-250 °С шегінде реттеуге мүмкіндік береді. 

 

ТАЙМЕР

 

60  минут  ішінде  тамақ  дайындау  уақытын  орнату  үшін 

қолданылады. 

ЕСКЕРТУ: 

 

Уақыт санағы кері бағытта жүреді. Тамақ дайындалатын бүкіл 

уақыт  ішінде  жарықтама  жұмыс  индикаторы  жанып  тұрады. 

Орнатылған мерзім өткенде дыбыстық белгі естіледі де, жарық 

индикаторы сөнеді.

 

ҚОСЫМША КЕРЕК-ЖАРАҚТАР 

 

Электр пештің жеткізілім жинағына мыналар кіреді: 

– 

бутерброд,  тост,  пицца,  хот-дог  дайындауға  арналған 

алмалы тор; 

– 

қамыр,  ет,  құс  еті  мен  балық  тағамдарын  пісіретін, 

жабыспайтын қабаты бар пісірме табақ. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Дайындалатын азық-түліктің қандай екеніне қарай, режимдерді 

ауыстырып-қосқышты керекті қалыпқа ауыстырыңыз. 

 

Термореттегішпен қажетті температураны орнатыңыз. 

 

Жағдайы I. жоғарғы және төменгі қыздыру элементтерін бұрау 

арқылы қыздыру элементін және конвекции екі қосу үшін. 

 

Таймердің  көмегімен  қалаған  тамақ  дайындау  уақытын 

орнатыңыз, пеш жұмыс істей бастайды. 

 

Орнатылған  уақыт  өткеннен  кейін  жұмыстың  жарық 

индикаторы сөнеді де, дыбыстық белгі естіледі. 

Summary of Contents for SC-EO96O99

Page 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB Kitchen stove 3 RUS Кухонная плита 4 UA Кухонна плита 5 KZ Ас үй плитасы 6 SC EO96O99 www scarlett ru ...

Page 2: ...емент 2 Корпус 3 Ручка дверцят 4 Перемикач конфорок 5 Терморегулятор 6 Таймер 7 Світловий індикатор 8 Дверцята 9 Конфорки 10 Деко 11 Знімна решітка 12 Вимикач верхнього нагрівального елементу і конвекції 13 Вимикач нижнього нагрівального елементу KZ СИПАТТАМА 1 Қыздырғыш элемент 2 Корпус 3 Есіктің тұтқасы 4 Шілтерлі қалпақтарды ауыстырып қосқыш 5 Термореттегіш 6 Таймер 7 Жарық индикаторы 8 Есік 9 ...

Page 3: ...g surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the electric oven on a flat stable surface able to hold its weight with the food to be cooked in the oven Do not place the oven...

Page 4: ...ет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность УСТАНОВКА Убедитесь что внутри духового шкафа нет упаковочного материала Проверьте не повреждены ли при транспортировке дверца и уплотнители смотровое окно или экран петли и защёлка дверцы внутренняя поверхность ка...

Page 5: ... пошкодження печі не дозволяйте щоб вода потрапляла до вентиляційних отворів Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні УВАГА Використовуйте тільки призначений для електричної печі посуд Дверцята або інші поверхні можуть нагріватися під час роботи приладу Якщо виріб деякий час знаходився при темпер...

Page 6: ...ны қолдану Камера түбіне ортасыз өнімдерді ретімен айтып бермеңіздер жинап алатын шарбақты немесе тұғырықты қолданыңыздар Дайын азық температурасын әрқашан тексеріңіздер әсіресе егер ол балалар үшін арналған Лезде үстелге табақты әпермеңіздер ғой даярлықтан кейін оған көпсіз суынуға беріңіз Басшылыққа алудың даярлық рецепттерімен бірақ есте сақтаңыздар не қайсысыз өнімдер джемдер пудингілер ішіне ...

Page 7: ...3 4 дана 200 250 7 11 Бәліш 1 2 дана 150 18 28 Стэйк 1 2 см 250 9 15 Тауық Жарты тауық 180 200 28 40 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Алды тазалаумен жайға тәртіптердің ауыстырып қосқышын орнатыңыздар OFF термореттегіш ең аз жайға және электр жүйесінен пісіруге сөндіріп тастаңыздар Ошақтар толық суынуға беріңіз Жуатын құралмен дымқыл матамен басқару панель сыртқы және ішкі беттерді сүртіңіздер Агрессиялық затта...

Reviews: