background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S86 

19 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 
formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc  produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 
produkcji. 

PRZYGOTOWANIE 

  Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody. 

 

W celu usunięcia zapachów z nowego urządzenia przed pierwszym użyciem zagotuj wodę w czajniku, dodając 
do niej sok 1-

3 cytryn lub torebkę kwasu cytrynowego. 

 

Pozostaw roztwór na 12 godzin, następnie znów zagotuj. 

 

Wylej  roztwór  i  starannie  wypłucz  czajnik  wewnątrz,  nie  dopuszczając  do  przedostania  się  wody  do  styków 
elektrycznych 

 

W razie potrzeby powtórz procedurę. 

PRACA 

WLEWANIE WODY 

 

Zdejmij czajnik z bazy zasilającej. 

 

Możesz napełnić go poprzez dzióbek lub gardziel, otwierając pokrywę.

 

 

Aby uniknąć przegrzania czajnika nie zaleca się wlewać mniej niż 0,5 l wody (poniżej kreski "MIN"). Nie wlewaj 
więcej niż  1,7 l wody (powyżej kreski "MAX"), w  przeciwnym razie ona  może zostać wyrzucona przez dzióbek 
przy gotowaniu.

 

WŁĄCZANIE 

 

Postaw wypełniony wodą czajnik na bazę zasilającą. 

 

Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania prądem elektrycznym i włącz czajnik, przy tym zapali się lampka 
kontrolna pracy.

 

WYŁĄCZANIE 

 

Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie, a kontrolka zgaśnie. 

 

UWAGA:

 

Twój czajnik wyposażony jest w system ochrony przed przegrzaniem. Jeśli w czajniku brak lub mało 

wody, wyłączy się automatycznie. Jeśli to się stało, należy odczekać co najmniej 10 minut, aż czajnik ostygnie, 
po czym można wlewać wodę.

 

PONOWNE WŁĄCZENIE 

 

Jeśli czajnik dopiero co zagotował się i automatycznie odłączył się, a chcesz ponownie podgrzać wodę, poczekaj 
15-

20 sekund przed ponownym włączeniem. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Wylej całą wodę przez gardziel, otwierając pokrywę. 

 

Przed rozpoczęciem zawsze odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż w całości ostygnie. 

 

W  żadnym  wypadku  nie  myj  czajnika  ani  bazy  zasilającej  bieżącą  wodą.  Wytrzyj  zewnętrzną  obudowę  i  bazę 
najpierw zwilżoną, miękką szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Nie należy stosować środków czyszczących o 
własnościach ściernych, metalowych gąbek i szczotek, a także rozpuszczalników organicznych. 

 

Regularnie  czyść  wyrób  od  kamienia  specjalnymi  środkami,  które  można  kupić  w  sieci  handlowej.  Stosując 
środki czystości, postępuj zgodnie z instrukcjami na ich opakowaniu. 

CZYSZCZENIE FILTRA 

  Wyjmij filtr z czajnika. 

  Delikatnie  wyt

rzyj  filtr,  miękką  szczotką  (nie  jest  dostarczona  w  komplecie)  usuń  zanieczyszczenia  pod 

strumieniem wody. 

 

Włóż filtr z powrotem. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Przed przechowywaniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło.

 

  Spe

łniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 

 

Zwiń przewód zasilający. 

 

Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu. 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych 

urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych  oraz  baterii  nie  należy  wyrzucać  wraz  ze  zwykłymi  odpadami 
gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat  istniejących  systemów  zbierania  odpadów,  należy  skontaktować  się  z 
władzami lokalnymi.  
Prawidłowa  utylizacja  pomaga  oszczędzać  cenne  zasoby  i  zapobiec  ewentualnym  negatywnym  wpływom  na 
zdrowie  ludzi  i  stan  środowiska  naturalnego,  które  mogą  powstać  w  wyniku  niewłaściwego  postępowania  z 
odpadami. 

 
 
 
 

 

Summary of Contents for SC-EK21S86

Page 1: ...TION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 1...

Page 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio skal 1...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 1kg mm 205 158 160...

Page 4: ...appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance he...

Page 5: ...escaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Ret...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 8 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3...

Page 10: ...ahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja m...

Page 11: ...m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmis...

Page 12: ...j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m k ar siltuma avotu piem elektrisko pl ti u aizkaru tuvum un zem piekaramiem plauktiem Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla...

Page 13: ...iltru atpaka GLAB ANA Prie saugoti sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas ir visi kai alta Izpildiet sada as T R ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is sim...

Page 14: ...kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Palikite tirpal 12 val v liau dar kart u virinkite vanden I pilkite tirpal ir r pestingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vande...

Page 15: ...mos t zhely f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt teaf z t A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a...

Page 16: ...zt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad r...

Page 17: ...producerii PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa Pentru eliminarea mirosurilor str ine din aparatul nou nainte de prima utilizare este necesar s fierbe i ap n ceainic ad ug nd n ea sucul...

Page 18: ...ewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj c...

Page 19: ...i automatycznie od czy si a chcesz ponownie podgrza wod poczekaj 15 20 sekund przed ponownym w czeniem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wylej ca wod przez gardziel otwieraj c pokryw Przed rozpocz ciem zawsz...

Page 20: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S86 20...

Reviews: