background image

                                                                                                                                                                                                                         IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S85 

 

Регулярно 

очищайте 

изделие 

от 

накипи 

специальными 

средствами, 

которые 

можно 

приобрести  в  торговой  сети.  Применяя  чистящие 
средства, следуйте указаниям на их упаковке. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от 
электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните  все  требования  раздела  ОЧИСТКА  И 
УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические 

и 

электронные 

изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в 
специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние на здоровье людей и состояние окружающей 
среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання 
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 
нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та 
надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у 
разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в 
посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає 
увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін  служби  виробу  може  значно  перевищити 
вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно 

прочитайте 

дану 

інструкцію 

перед 

експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перш 

ніж 

увімкнути 

прилад, 

перевірте, 

чи 

відповідають  технічні  характеристики,  вказані  на 
виробі, параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки 
виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також 
для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах 
та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та  інших 
схожих місцях проживання. 

 

Якщо 

прилад 

не 

використовується, 

завжди 

відключайте його з мережі. 

 

Не  використовувати поза  приміщеннями  чи  в  умовах 
підвищеної вологості. 

 

Не  дозволяйте,  щоб  вода  попадала  на  базу 
живлення. 

 

Не  занурюйте  прилад  та  шнур  живлення  у  воду  чи 
інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно  відключите 
прилад  з  мережі  та,  перед  тим,  як  користуватися  їм 
далі,  перевірте  працездатність  та  безпеку  приладу  у 
кваліфікованих фахівців. 

 

У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з 
метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 

виробник або уповноважений їм сервісний центр, або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте  за  тим,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок чи гарячих поверхонь. 

 

Пiд  час  відключення  приладу  з  мережі  тримайтеся 
рукою за вилку, не тягніть за шнур. 

 

Пристрій  має  стійко  стояти  на  сухій  рiвній  поверхні.

 

Не ставте прилад на гарячі поверхні, а також поблизу 
джерел  тепла  (наприклад,  електричних  плит), 
занавісок й під навісними полками. 

 

Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Прилад не призначений для використання особами (у 
тому 

числі 

дітей) 

зі 

зниженими 

фізичними, 

сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за 
відсутності  в  них  життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо 
вони  не  знаходяться 

під  наглядом  чи  не 

проінструктовані  про  використання  приладу  особою, 
що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 
недопущення ігор з приладом.  

 

Використовуйте  прилад  тільки  з  базою  живлення  з 
комплекту.  Заборонено  використовувати  його  для 
iнших мет. 

 

Не  можна  знімати  чайник  з  бази  живлення  пiд  час 
роботи, спочатку вимкніть його. 

 

Чайник  з  увімкненою  кнопкою  класти  на  базу  не 
можна 

 

УВАГА: Не відкривайте кришку, поки вода закипить. 

 

УВАГА:  Під  час  роботи  прилад  нагрівається. 
Будьте обережні!  Не  торкайтеся  руками  корпуса 
приладу  під  час  його  роботи.  З  метою  запобігання 
опікам гарячою парою не нахиляйтеся над пристроєм 
під час відчинення кришк 

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що  кришка  щільно 
зачинена, інакше не спрацюе система автоматичного 
вимикання  пiд  час  закипання  та  вода  може 
виплюхнутися. 

 

Прилад  призначений  тільки  для  нагріву  води. 
Заборонено  використовувати  його  з  іншою  метою  – 
це може призвести до псування приладу. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад  або 
замінювати  які-небудь  деталі.  При  виявленні 
неполадок  звертайтеся  в  найближчий  Сервісний 
центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі 
нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового 
повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його 
безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Обладнання 

відповідає 

вимогам 

Технічного 

регламенту 

обмеження 

використання 

деяких 

небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це 
місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри  «XXXX» 
– це рік виробництва. 

ПІДГОТОВКА 

 

Чайник призначений для кип'ятіння води. 

 

Задля  усунення  сторонніх  запахів  з  нового  приладу 
перед  початковим  використанням  закип'ятіть  воду  в 
чайнику,  додавши  в  неї  сік  1-3  лимонів  або  пакетик 
лимонної кислоти. 

 

Залиште розчин на 12 годин, потім знову прокип'ятіть. 

 

Злийте розчин 

й 

акуратно 

сполосніть 

чайник зсередини,  не  допускаючи  потрапляння  води 
на  електричні контакти 

 

За необхідності повторіть процедуру. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Зніміть чайник з бази живлення. 

Reviews: