background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S57 

20 

 

AЛвăЮЧТФЧ ćăЩЫгОРЫгКЧТКăМгКУЧТФКăЧТОăгКХОМКăЬТ ăаХОаКćăЦЧТОУăЧТ ă0,ő

 

ХăаШНвă(ЩШЧТ ОУăФЫОЬФТ

  "MIN"). 

ІТОă аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă

2.0 

Хă аШНвă (ЩШав ОУă ФЫОЬФТă ąMAБą),ă аă ЩЫгОМТаЧвЦă ЫКгТОă ШЧКă ЦШ Оă гШЬtКćă

wyrzucona przez dz

ТяЛОФăЩЫгвăРШtШаКЧТЮ.

 

АŁ ӨГAІIE

 

 

PШЬtКаăавЩОłЧТШЧвăаШН ăМгКУЧТФăЧКăЛКг ăгКЬТХКУ М .

 

 

PШНł МгăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФtЫвМгЧвЦăТăаł МгăМгКУЧТФ,ăЩЫгвătвЦăгКЩКХТă

ЬТ ăХКЦЩФКăФШЧtЫШХЧКăЩЫКМв.

 

АВŁ ӨГAІIE

 

 

PШăгКРШtШаКЧТЮăаШНвăМгКУЧТФăавł МгвăЬТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО,ăКăФШЧtЫШХФКăгРК ЧТО.

 

 

UWAGA:

 

TаяУăМгКУЧТФăавЩШЬК ШЧвăУОЬtăаăЬвЬtОЦăШМСЫШЧвăЩЫгОНăЩЫгОРЫгКЧТОЦ.ăJО ХТăаăМгКУЧТФЮăЛЫКФă

ХЮЛăЦКłШăаШНв,ăавł МгвăЬТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО.ăJО ХТătШăЬТ ăЬtКłШ,ăЧКХО вăШНМгОФКćăМШăЧКУЦЧТОУăҚ0ăЦТЧЮt,ăК ă

czajnik ostygnie

,ăЩШăМгвЦăЦШ ЧКăаХОаКćăаШН .

 

PЇІЇАІEăАŁ ӨГEІIE

 

 

JО ХТă МгКУЧТФă НШЩТОЫШă МШă гКРШtШаКłă ЬТ ă Тă КЮtШЦКtвМгЧТОă ШНł Мгвłă ЬТ ,ă Кă МСМОЬгă ЩШЧШаЧТОă ЩШНРЫгКćă

аШН ,ăЩШМгОФКУăҚő

-

қ0ăЬОФЮЧНăЩЫгОНăЩШЧШаЧвЦăаł МгОЧТОЦ.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

АвХОУăМКł ăаШН ăЩЫгОгăРКЫНгТОХ,ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва .

 

 

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăгКаЬгОăШНł МгвćăЮЫг НгОЧТОăШНăгКЬТХКЧТКăТăШНМгОФКć,ăК ăаăМКłШ МТăШЬtвРЧТО.

 

 

Аă КНЧвЦăавЩКНФЮăЧТОăЦвУăМгКУЧТФКăКЧТăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăЛТО М ăаШН .ăАвtЫгвУăгОаЧ tЫгЧ ăШЛЮНШа ă

Тă ЛКг ă ЧКУЩТОЫаă гаТХ ШЧ ,ă ЦТ ФФ ă ЬгЦКtФ ,ă Кă ЧКЬt ЩЧТОă авtЫгвУă НШă ЬЮМСК.ă ІТОă ЧКХО вă ЬtШЬШаКćă

ЫШНФяаă МгвЬгМг МвМСă Шă аłКЬЧШ МТКМСă МТОЫЧвМС,ă ЦОtКХШавМСă Р ЛОФă Тă ЬгМгШtОФ,ă Кă tКФ Оă

ЫШгЩЮЬгМгКХЧТФяаăШЫРКЧТМгЧвМС.

 

 

RОРЮХКЫЧТОă Мгв ćă авЫяЛă ШНă ФКЦТОЧТКă ЬЩОМУКХЧвЦТă ЫШНФКЦТ,ă ФtяЫОă ЦШ ЧКă ФЮЩТćă аă ЬТОМТă СКЧНХШаОУ.ă

S

tШЬЮУ Мă ЫШНФТăМгвЬtШ МТ,ăЩШЬt ЩЮУăгРШНЧТОăгăТЧЬtЫЮФМУКЦТăЧКăТМСăШЩКФШаКЧТЮ.

 

CZYSZCZENIE FILTRA 

 Wyjmij filtr z czajnika. 

 

өОХТФКtЧТОăавtЫгвУăПТХtЫ,ăЦТ ФФ ăЬгМгШtФ ă(ЧТОăУОЬtăНШЬtКЫМгШЧКăаăФШЦЩХОМТО)ăЮЬЮ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКăЩШНă

strumieniem wody. 

 

Аłя ăПТХtЫăгăЩ

owrotem. 

PRZECHOWYWANIE 

 

PЫгОНăЩЫгОМСШаваКЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЮЫг НгОЧТОăУОЬtăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОФtЫвМгЧОУăТăМКłФШаТМТОă

ШЬtвРłШ.

 

 

SЩОłЧТКУăаЬгвЬtФТОăавЦКРКЧТКăШФЫО ХШЧОăаăЬОФМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАAӨJA.

 

 

ГаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв.

 

 

PЫгОМСШаЮУăЮЫг НгОЧТОăаăЬЮМСвЦăТăМСłШНЧвЦăЦТОУЬМЮ.

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЮЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО,ă ШЩКФШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШФЮЦОЧtКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă

гЮ вtвМСăЮЫг НгО ăОХОФtЫвМгЧвМСăТăОХОФtЫШЧТМгЧвМСăШЫКгăЛКtОЫТТăЧТОăЧКХО вăавЫгЮМКćăаЫКгăгОăгавФłвЦТă

ШНЩКНКЦТăРШЬЩШНКЫЬtаКăНШЦШаОРШ.ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩЮЧФtяаăШНЛТШЫЮ.ă

 

AЛвă ЮгвЬФКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă tОЦКtă ТЬtЧТОУ МвМСă ЬвЬtОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКХО вă

ЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăаłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТ.ă

 

PЫКаТНłШаКă ЮtвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă гКЬШЛвă Тă гКЩШЛТОМă ОаОЧtЮКХЧвЦă ЧОРКtваЧвЦ

 

аЩłваШЦăЧКăгНЫШаТОăХЮНгТăТăЬtКЧă ЫШНШаТЬФКăЧКtЮЫКХЧОРШ,ăФtяЫОăЦШР ăЩШаЬtКćăаăавЧТФЮăЧТОаłК МТаОРШă

ЩШЬt ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТ.

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK21S57

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 19 ww...

Page 2: ...taseme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 V tt poga 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 M t su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 t t 7 J...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 2 L 0 8 0 9kg mm 225 158 215...

Page 4: ...not play with the appliance Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appli...

Page 5: ...ls Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 6 0 3 0 MIN 2 0 MAX 0 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 8 0 3 i 0 5 MIN 2 0 MAX i 10 15 0...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S57 10 3 0 MI 2 0 MA 0 0...

Page 11: ...t t t t t t Kasutage ainult komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel S t t t t RGE avage kaant kuni vesi keeb E t t t t t t E t t t t t t t t t t t t S t E t t t t t t t t t t t V...

Page 12: ...er hoolikalt pehme harjaga ei ole komplekti lisatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE E t siis veenduge seade on t t t ja t t T t PUHASTAMISE JA H L USE Kerige elektrij...

Page 13: ...ELIE A A t t t J t t t t tt t L t t t t t 0 t t MI t 2 0 t t MA t t t t t IESL G A A U t t t t matnes P t t t t t t t I SL G A A P t t t t t U MAN BU J t t t t J t t t t t J t t t 0 t t t t t t ATK RT...

Page 14: ...t t t t t t t t t t T t t netempkite laido P t t t t t t t jausmines ar p t t t t t t t t t t t t t t Neleiskite vaikams naudotis prietaisu t t t t t t t tikslams A t t t t U MA U t t t Negalima nuimt...

Page 15: ...t t t At t t t t t t t t SAUGOJIMAS P t t t t At t VAL MAS IR PRIE I RA S t t L t t t t t t t t t t t t t t t t t t J t t t t t No t t t t t t t t T t t t t t t t t t neigiamo poveikio g t t t t H HA...

Page 16: ...t t t t JAVASLAT K A KE EL SHE V EL VAL FELT LT S V t t t t F t t t t t t t A t t t 0 5 t t t t MI tt t t t t t 2 0 t t MA tt t t t EKAP S L S H t t tt t t t t t t t t t t t t t KIKAP S L S A t t t F...

Page 17: ...apacitatea de t la t cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele t t t t t t centru de deservire autorizat sau de t personalul calificat t A cablul de alimentare s t t L t t t t t n...

Page 18: ...t in 10 minute t t pute i turna apa E TAREA REPETAT t t t s a deconectat automat t t t 0 t onecta din nou CUR AREA I TRE I EREA V t t gura de umplere prin deschiderea capacului t t t t t t complet to...

Page 19: ...erz t t t U t t t mo t t t t t Dzieci pow t t Nie wolno st t UWAGA Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy P t t t t t t t U t t ust t t P t S J t t 0 t t Producent zastrzega sobie prawo bez dodat...

Page 20: ...UWAGA T t t J t t J t t 0 t czajnik ostygnie P E E IE J t t t 0 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA t P t t t t t t t t t t R t St t t t CZYSZCZENIE FILTRA Wyjmij filtr z czajnika t t t t t t strumieniem wody t...

Reviews: