Scarlett SC-EK21S33 Instruction Manual Download Page 5

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S33 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

  The cord can be wrapped around the base area for storage. 

  Keep the appliance in a dry cool place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to 
special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 
использовании. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить 
вред здоровью пользователя. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

 

Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети. 

 

Не допускайте попадания воды на базу питания. 

 

Не  погружайте  прибор,  базу  питания  и  шнур  питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  случилось, 
немедленно  отключите  устройство  от  электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им  дальше,  проверьте 
работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 
или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. 

 

Устройство  должно  устойчиво  стоять  на  сухой  ровной  поверхности.  Не  ставьте  прибор  на  горячие 
поверхности,  а  также  вблизи  источников  тепла  (например,  электрических  плит),  занавесок  и  под 
навесными полками. 

 

Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 
за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Используйте  изделие  только  с  базой  питания  из  комплекта.  Запрещается  использовать  её  для  других 
целей. 

 

Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его. 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Не открывайте крышку, пока вода кипит. 

 

Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического 
отключения при закипании и вода может выплеснуться. 

 

Устройство  предназначено  только  для  нагрева  воды.  Запрещается  использование  в  других  целях  –  это 
может привести к поломке изделия. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

ПОДГОТОВКА 

 

Наполните  чайник  холодной  водой  до  максимального  уровня,  вскипятите  и  слейте  её.  Повторите  эту 
процедуру. Чайник готов к использованию.

 

РАБОТА 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Снимите чайник с базы питания. 

 

Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку.

 

Summary of Contents for SC-EK21S33

Page 1: ...C EK21S33 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERB TOR ELECTRIC 13 www scarlett ru...

Page 2: ...o emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Udens l me a skala LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC EK21S33 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 0 9kg mm 225 170 200...

Page 4: ...ating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the produ...

Page 5: ...materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receivi...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC EK21S33 6 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC EK21S33 7 i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC EK21S33 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...asutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks Eemaldage seade vooluv rgust ajaks mil seda ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui se...

Page 10: ...etage veega t idetud kann alusele Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja l litage teekann sisse m rgutuli hakkab p lema V LJAL LITAMINE Vee keemahakkamisel l litub seade automaatselt v lja m rgu...

Page 11: ...mus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl...

Page 12: ...ntroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Traukdami ki tuk i elektros lizdo niekada netempkite laido Prietaisas turi tvirtai stov t...

Page 13: ...dek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntetett m szaki adatok a villamos h l zat adatainak A helytelen kezel s a k sz l k k...

Page 14: ...Z R TISZTIT SA Vegye ki a teaf z b l a sz r t vatosan t r lje meg a sz r t puha kef vel nem tartozik a k szlethez v zsug r alatt t vol tsa el a piszkot Helyezze vissza a sz r t T ROL S T rol s el tt g...

Page 15: ...sa i toat apa Repeta i aceast procedur Fierb torul este preg tit pentru utilizare FUNC IONAREA MODUL DE TURNARE A APEI Lua i fierb torul de pe baza de alimentare Pute i s l umple i prin nasul sau gura...

Page 16: ...a trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea core...

Reviews: