background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S03 

13 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a 

készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy 

más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, miel tt újra 

használná azt, ellen rizze a készülék 

munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerel  segítségével.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi fogyatékos személyek, vagy 

tapasztalattal, elegend  tudással nem rendelkez  

személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet 

nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 

tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, 

vagy forró felülettel. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a 

csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell 

felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, 

valamint h forrás (villamos t zhely) függöny 

közelében és függ  polcok alatt.

 

  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt 

teaf z t.

 

 

Feln ttek ellen rzése nélkül ne 

engedje gyereknek 

használni a teaf z t.

 

  A készüléket csak a készletben található 

áramellátást biztosító elemmel használja. Az 

elemet tilos más célból használni. 

 

A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l 

tilos, el bb kapcsolja ki azt.

 

 

Miel tt bekapcsolná

 

a készüléket, ellen rizze 

helyesen van-e lezárva a fedele, mert ha 

helytelenül – akkor nem fog kapcsolni az 

automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a 

víz kiloccsanhat. 

  A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A 

készüléket károsodás elkerülése végett más célból 

felhasználni tilos. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán 

belül tartsa szobah mérsék

leten. 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend  módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvet en nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

EL KÉSZÍTÉS

 

  Töltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, 

forralja fel a vizet és öntse le. Ismételje meg ezt a 

m veletet. A teaf z  használatra kész.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS 

 

Vegye le a teaf z t az áramellátásért felel  

elemr l.

 

  Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán 

keresztül.

 

 

A teaf z  túlmelegedése elkerülése érde

kében 

nem ajánlatos 0.5 l kevesebb vizet tölteni („MIN„ 

jelz  alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7

 

vizet („MAX„ jelz  felett), mert forrás közben a víz 

kiloccsanhat a teáskanna száján.

 

BEKAPCSOLÁS 

 

Helyezze a vízzel megtöltött teaf z t, az 

áramforrást biztosító elemre. 

  Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos 

hálózathoz, és kapcsolja be a teaf z t. Bekapcsol 

a m ködési jelz lámpa.

 

KIKAPCSOLÁS 

 

Amikor elkezd forrni a víz, a teaf z  automatikusan 

kikapc

sol, és elalszik a jelz lámpa.

 

 

FIGYELEM:

 

Az Ön teaf z je túlmelegedés gátló 

véd rendszerrel van ellátva. Hogyha a 

teáskannában nincs, vagy kevés víz van, akkor az 

automatikusan kikapcsol. Ha ez megtörtént, várjon 

legalább 10 percig, amíg a teaf z  leh l, m

iután 

feltöltheti vízzel. 

ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS 

 

Hogyha a teaf z ben felforrott a víz, és a készülék 

automatikusan kikapcsolt, de Önnek ismételten 

vizet kell melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás 

el tt várjon 15

-20 másodpercig. 

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket, 

és hagyja teljesen kih lni.

 

 

Semmi esetre sem mossa a teaf z t és az elemet 

vízsugár alatt. Törölje meg kívülr l a készülékházat 

és az elemet el bb nyirkos, puha törl kend vel, 

aztán – szárazzal. Ne használjon súrolószert, 

kefét, szerves oldószert. 

  Rendszeresen tisztítsa a készüléket a 

vízkövesedést l üzletben árusított vízk ellenes 

szerekkel. Használja a tisztítószert a 

csomagoláson el írt utasításoknak megfelel en.

 

A SZ R  TISZTITÁSA

 

 

Vegye ki a teaf z b l a sz r t

 

Óvatosan törölje meg a sz r t, puha kefével (nem 

tartozik a készlethez) vízsugár alatt távolítsa el a 

piszkot. 

 

Helyezze vissza a sz r t

TÁROLÁS 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész 

lépéseit. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

  

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-EK21S03

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK...

Page 2: ...5 V ko 6 Tla tko pro otev en v ka 7 Vyp na 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Dva indik tory rovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELD...

Page 3: ...t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf z sz ja 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 M k d si jelz l mpa 9 Foganty 10 K t v zszint indik tor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the n...

Page 5: ...N 1 7 MAX 10 15 20 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si p e t te tento n vod k pou it pro zamezen po kozen spot ebi e P ed prvn m p ipojen m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden...

Page 6: ...d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S03 7 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S03 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S03 9 15 20 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 10: ...sutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hu...

Page 11: ...omain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz...

Page 12: ...teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Virdul pripildykite iki maksimalios ymos ir leiskite vien kart...

Page 13: ...okat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t EL K SZ T S T ltse meg a k sz l ket v zzel a maxim lis szintig forral...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S03 14 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 15: ...ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca...

Reviews: