background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P22 

15 

SL 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

 

BEZPECNOSTNE OPATRENIA 

 

Pozorne prečítajte tent

o návod na používanie 

a uschovajte ho pre informáciu. 

 

Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobi  

pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví 

užívate a.

 

 

Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická 

charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá 

prarametrom elektirckej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto 

návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na 

používanie v priemyselnej výrobe alebo pre 

živnostenské účely.

 

  Nepoužívajte vonku. 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred 

čisten

ím alebo v 

prípade, že spotrebič 

nepoužívate. 

  Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom 

neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody 

alebo iných tekutín. Ak sa to už stalo, 

NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte 

spotrebič od elektrickej siete a

 

pred  a

lším 

používaním nechajte ho skontrolova  

autorizovaným servisom. 

 

Nepoužívajte spotrebič v

 

kúpe ni alebo popri vode.

 

 

Neumies ujte spotrebič popri tepelných zdrojoch.

 

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami 

(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo 

m

entálnym handikapom, pokia  nemajú skúsenosti 

alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo 

neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, 

ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

  Nenechávajte zapnutý sp

otrebič bez dozoru.

 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčas ou 

dodávky. 

 

Zákaz používania spotrebiče s

 poškodeným 

prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre 

zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený 

kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

  Neskú

šajte samostatne opravova  spotrebič. Pri 

poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie 

servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal 

ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani 

neovíjajte ho okolo 

telesa spotrebiča.

 

 

Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je 

zapojená do elektrickej sieti. 

 

Zákaz používania spotrebiče s

 pokazeným 

napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre 

zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel 

vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 ° C, 

pred zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného 

oznámenia vykonáva  menšie zmeny na 

konštrukcii výrobku, ktoré značne neovply

vnia 

bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  

ani funkčnos .

 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM 

  Dolejte do kanvice studenú vodu do maximálneho 

ukazovate a, dajte ju do varu a

 vylejte ju. Zopakujte 

to. Kanvice je pripravená na používanie. 

PREVÁDZKA 
DOLIATIE VODY 

  Zoberte kanvicu z 

vyhrievacej platničky.

 

 

Môžete ju dolia  cez výlevku alebo otvori  veko 

tak dolia  kanvicu vodou.

 

 

Pre zamedzenie prehriatia kanvice neodporúčame 

dolieva  do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie 

ako ukazovate  “MIN”). Nenalievajte viac ak

o 1,7 l 

vody (vyššie ako ukazovate  “MAX“), v

 

opačnom 

prípade sa môže vylia  cez výlevku počas varenia.

 

ZAPNUTIE 

  Postavte kanvicu s 

vodou na vyhrievaciu platničku.

 

  Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete 

a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný 

indikátor. 

VYPNUTIE 

 

Počas varenia vody sa kanvica vypne automaticky 

a svetelný indikátor zhasne. 

  UPOZORNENIE: Vaša kanvica má systém ochrany 

pred prehriatím. Ak v kanvici nie je voda alebo ak 

je málo vody, automaticky sa vypne. Ak sa to 

nestalo, počkajte

 minimálne 10 minút, aby kanvica 

vychladla, a 

potom môžete dolia  do nej vodu.

 

OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE 

  Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa 

automaticky vypne, ale chcete zasa nahria  vodu, 

počkajte 15

-20 sekúnd pred jej zapnutím. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 

  Vždy od

pájajte spotrebič od elektrickej siete pred 

čistením a

 nechajte ho, aby úplne vychladol. 

  V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu 

platničku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu 

vyhrievaciu platničku najprv vlhkou jemnou 

utierkou a potom suchou. Nepoužívajte brúsne 

umývacie prostriedky, kovové kefky ani organické 

rozpúš adlá.

 

 

Pravidelne odváp ujte spotrebič špeciálnymi 

prostriedkami, ktoré môžete kúpi  v

 obchodoch. Ak 

používate umývacie prostriedky, ria5te sa návodom 

na ich obaloch. 

UCHOVÁVANIE 

  Necha

jte spotrebič, aby vychladol a

 

skontrolujte, či 

nie je vlhký. 

  Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa 

spotrebiča.

 

 

Uchovávajte spotrebič v

 

suchom a čistom mieste.

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK18P22

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 KZ 13 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK...

Page 2: ...5 V ko 6 Tla tko pro otev en v ka 7 Vyp na 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Dva indik tory rovn hladiny vody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 i 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELD...

Page 3: ...os t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf z sz ja 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyit gombja 7 F kapcsol 8 M k d si jelz l mpa 9 Foganty 10 K t v zszint indik tor KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5...

Page 4: ...may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the n...

Page 5: ...N 1 7 MAX 10 15 20 CZ N VOD K POU IT BEZPE TNOSTN POKYNY Pe liv si p e t te tento n vod k pou it pro zamezen po kozen spot ebi e P ed prvn m p ipojen m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden...

Page 6: ...d t jak koliv opravy p stroje nebo v m nu sou stek Pokud je to nutno obra te se na nelbli servisn st ediska Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch pod 0 C p ed zapnut m ho nechejte p i pokojov t...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 7 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 9 SCG 0 C 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 10: ...stada seadme riknemist rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enn...

Page 11: ...patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA Ielejiet deni l dz maksim lajam l...

Page 12: ...atidaryt dangt Nor dami i vengti virdulio perkaitimo nepilkite j ma iau kaip 0 5 l vandens emiau rodykl s MIN Nepilkite daugiau kaip 1 7 l vandens auk iau rodykl s MAX kitaip vanduo gali i sipilti pro...

Page 13: ...a vizet s ntse le Ism telje meg ezt a m veletet A teaf z haszn latra k sz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P22 14 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 15: ...ia mus te pokazen k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca...

Reviews: