background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

        SC-EK18P04 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1. 

Base unit with cord storage compartment

 

 

2. 

Body  

3. 

Spout

 

 

4. 

Removable filter

 

 

5. 

Lid

 

 

6. 

Lid open handle  

7. 

On/Off switch

 

 

8. 

Inner indicator light  

9. 

Handle

 

 

10.  Two water level indicators 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Съёмный фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Ручка открытия крышки  

7. 

Выключатель 

8. 

Внутренний световой индикатор 

9. 

Ручка 

10. 

Два индикатора уровня воды 

 

CZ POPIS 

BG 

ОПИСАНИЕ  

1.  Napájecí podstavec s prostorem na elektrický 

kabel

 

 

2. 

Těleso spotřebiče

 

 

3.  Vylévací hubice

 

 

4.  Vyjímatelný filtr

 

 

5.  Víko

 

 

6. 

Rukojeť pro otevření víka

 

 

7. 

Vypínač

 

 

8. 

Vnitřní světelný ukazatel 

9.  Držadlo

 

 

10. 

Dva indikátory úrovně hladiny vody. 

 

1. 

База за захранване с отделение за съхраняване 

на кабела  

2. 

Корпус 

3. 

Чучур 

4. 

Свалящ се филтър 

5. 

Капак 

6. 

Дръжка за отваряне на капака 

7. 

Изключвател 

8. 

Вътрешен светлинен индикатор 

9. 

Дръжка 

10. 

Два индикатора за ниво на водата 

UA 

ОПИС 

SCG 

ОПИС 

1. 

База живлення з відсіком для заховування 

шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Знiмний фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Ручка відкриття кришки  

7. 

Перемикач 

8. 

Внутрішній світловий індикатор 

9. 

Ручка 

10. 

Два індикатори рівня води 

1. 

База напајања са одељењем за чување гајтана

 

 

2. 

Кутија

 

 

3. 

Писак

 

 

4. 

Филтер на скидање

 

 

5. 

Поклопац

 

 

6. 

Дршка отварања поклопца  

7. 

Прекидач

 

 

8. 

Унутрашњи светлосни индикатор 

9. 

Дршка

 

 

10. 

Два показивача нивоа воде 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Äravõetav filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamispide  
7.  Lüliti 
8.  Sisemine märgutuli 
9.  Käepide 
10.  Kaks veetaseme indikaatorit. 

1.  Pama

tne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

 

 

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4. 

Noņemamais filtrs  

5. 

Vāciņš  

6. 

Rokturis vāciņa attaisīšanai  

7. 

Slēdzis (izslēgt)

 

 

8. 

Iekšējais gaismas indikators 

9.  Rokturis  
10. 

Divi ūdens līmeņa indikatori 

 
LT APRAŠYMAS 

 
H LEÍRÁS 

1. 

Maitinimosi bazė su skyriu elektros laido 
saugojimui 

2.  Korpusas 
3.  Snapelis 
4.  Nusiimamas filtras 
5.  Dangtis 
6. 

Dangčio atidarymo rankena 

7.  Jungiklis 
8.  Vidinis pašviesinimo indikatorius

 

 

9.  Ranekna 
10.  Du vandens lygo indikatoriai. 
 
 
 
 
 
 

1.  Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

 

 

2.  Készülékház

 

 

3.  Tea

főző szája

 

 

4. 

Levehető szűrő

 

 

5. 

Fedő

 

 

6. 

A fedő nyitófogantyúja  

7. 

Főkapcsoló

 

 

8. 

Belső jelzőlámpa 

9.  Fogantyú

 

 

10.  Két vízszint-indikátor 

Summary of Contents for SC-EK18P04

Page 1: ...L GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVICA 16 SC...

Page 2: ...htmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 rav etav filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 Sisemine m rgutuli 9 K epide 10 Kaks veetaseme indikaatorit 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpu...

Page 3: ...acia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Odn mate n filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otv ranie vie ka 7 Vyp na 8 Sveteln m indik torom prev dzky 9 Ruk...

Page 4: ...t switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some...

Page 5: ...scarlett ru SC EK18P04 5 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MA...

Page 6: ...o nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus p...

Page 7: ...v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepo...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P04 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P04 9 i 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...kasutamiseks Eemaldage seade vooluv rgust ajaks mil seda ei kasutata Teekannu alus ei tohi m rjaks saada rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage...

Page 11: ...selt v lja Kui see on juhtunud tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha jahtuda siis v ib kann veega t ita KORDUV SISSEL LITUS Kui teekann on sja keenud ja automaatselt v ljal litanud kuid Teil on...

Page 12: ...st mu Ja t jkann ir maz vai visp r nav dens t autom tiski atsl gsies Ja t ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min t m lai t jkanna atdzistu p c tam var ieliet deni ATK RTOTA IESL G ANA Ja...

Page 13: ...prietaise n ra vandens arba vandens yra ma ai jis automati kai i sijungia Atsitikus tokiai situacijai palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l galite pilti vanden PAKARTOTINAS JUNG...

Page 14: ...ann t a sz j n vagy a tork n kereszt l A teaf z t lmeleged se elker l se rdek ben nem aj nlatos 0 5 litern l kevesebb vizet t lteni MIN jelz alatt Ne t lts n a te skann ba t bb mint 1 7 litern l vizet...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SC EK18P04 15 0 C 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 16: ...dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukc...

Reviews: