Scarlett SC-EK14E02 Instruction Manual Download Page 16

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK14E02 

16 

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 
používaní spotrebi

ča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky. 

 

Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre zamedzenie 

nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča. 

 

Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti. 

 

Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia 

musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po 
dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM 

  Dolejte do kanvice studenú vodu do maximál

neho ukazovateľa, dajte ju do varu a vylejte ju. Zopakujte to. 

Kanvice je pripravená na používanie. 

PREVÁDZKA 

DOLIATIE VODY 

  Zoberte kanvicu z 

vyhrievacej platničky. 

 

Môžete ju doliať cez výlevku alebo otvoriť veko a tak doliať kanvicu vodou. 

  Pre zamedzenie 

prehriatia kanvice neodporúčame dolievať do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie ako 

ukazovateľ “MIN”). Nenalievajte viac ako 1,7 l vody (vyššie ako ukazovateľ “MAX“), v opačnom prípade sa môže 

vyliať cez výlevku počas varenia. 

ZAPNUTIE 

  Postavte kanvicu s 

vodou na vyhrievaciu platničku. 

  Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný indikátor. 

VYPNUTIE 

 

Počas varenia vody sa kanvica vypne automaticky a svetelný indikátor zhasne. 

UPOZORNENIE: Vaša kanvica má systém ochrany pred prehriatím. Ak v kanvici nie je voda alebo ak je málo 

vody, automaticky sa vypne. Ak sa to nestalo, počkajte minimálne 10 minút, aby kanvica vychladla, a potom 

môžete doliať do nej vodu. 

OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE 

  Ak voda v kanvici prejde varom a k

anvice sa automaticky vypne, ale chcete zasa nahriať vodu, počkajte 15-20 

sekúnd pred jej zapnutím. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením a nechajte ho, aby úplne vychladol. 

  V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhriev

aciu platničku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu 

platničku najprv vlhkou jemnou utierkou a potom suchou. Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, kovové 

kefky ani organické rozpúšťadlá. 

 

Pravidelne odvápňujte spotrebič špeciálnymi prostriedkami, ktoré môžete kúpiť v obchodoch. Ak používate 
umývacie prostriedky, ria5te sa návodom na ich obaloch. 

UCHOVÁVANIE 

 

Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. 

 

Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. 

  Uchová

vajte spotrebič v suchom a čistom mieste. 

 
 
 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK14E02

Page 1: ...ON MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVIC...

Page 2: ...ST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamispide 7 L liti 8 K epide 9 Veetaseme skaala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn...

Page 3: ...5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otvartie veka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Ukazovate mno stva vody...

Page 4: ...er may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC EK14E02 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 6: ...m pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d...

Page 7: ...te I T N A DR BA Otev ete v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem p...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK14E02 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK14E02 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud s...

Page 11: ...st Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel j rgige palun nende tootja kasutusjuhiseid HOIDMINE Vajaduse korral v ib panna hoiukambri sisse LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces eksp...

Page 12: ...irdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Nepiecie am bas gad jum elektrovadu var glab t speci laj baro anas pamatnes nodal jum LT VARTOTOJ...

Page 13: ...i kamer ildymo pagrinde H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els has...

Page 14: ...t az elektromos h l zathoz s kapcsolja be a teaf z t Bekapcsol a m k d si jelz l mpa KIKAPCSOL S Amikor elkezd forrni a v z a teaf z automatikusan kikapcsol s elalszik a jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf...

Page 15: ...en v dom cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe alebo pre ivnostensk ely Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete p...

Page 16: ...jte ju Zopakujte to Kanvice je pripraven na pou vanie PREV DZKA DOLIATIE VODY Zoberte kanvicu z vyhrievacej platni ky M ete ju dolia cez v levku alebo otvori veko a tak dolia kanvicu vodou Pre zamedze...

Reviews: